Revisión de senderos en el sur de Carintia: Novedades en el Petzen
04.07.25 07:53 3602025-07-04T07:53:00+02:00Text: Ralf Hauser, NoMan (Traducido por IA)Fotos: Erwin HaidenEntre el flujo y el vuelo. En la montaña local del sur de Carintia se han realizado ampliaciones desde nuestra última visita: del lado austríaco con las rutas Freeride, Shakedown y Jump Trail, y del lado esloveno con desafiantes senderos naturales como el A drog. Ya es hora de volver a echar un vistazo ...04.07.25 07:53 3612025-07-04T07:53:00+02:00Revisión de senderos en el sur de Carintia: Novedades en el Petzen
04.07.25 07:53 3612025-07-04T07:53:00+02:00 Ralf Hauser, NoMan (Traducido por IA) Erwin HaidenEntre el flujo y el vuelo. En la montaña local del sur de Carintia se han realizado ampliaciones desde nuestra última visita: del lado austríaco con las rutas Freeride, Shakedown y Jump Trail, y del lado esloveno con desafiantes senderos naturales como el A drog. Ya es hora de volver a echar un vistazo ...04.07.25 07:53 3612025-07-04T07:53:00+02:00Hace aproximadamente once años que el Flow Country Trail de 11,5 km de longitud en la Petzen fue inaugurado oficialmente. En aquel entonces, era el único recorrido que se serpenteaba por más de 1.000 metros de desnivel en el lado austríaco de la cadena montañosa que forma parte de las Karawanken. Con el paso de los años, esta línea interminable se ha convertido en el corazón palpitante de la región.
Hoy en día, la oferta en y alrededor del macizo montañoso de 2.114 m de altura es muy diferente. Por ejemplo, se amplió con la pista EWS, que en 2018 se construyó específicamente como etapa final para la carrera de las Enduro World Series en las empinadas laderas de la montaña. Sin embargo, recién creadas, queremos comenzar nuestra visita de este año con los aspectos más destacados más recientes. Abiertas en 2025, en la parte baja de la montaña se encuentran las nuevas pistas Shakedown, Freeride y Jump Trail.
Una constante desde entonces hasta hoy es uno de nuestros guías: Charly Falke. Este personaje poco convencional es tan inseparable de la Petzen como el Flow Country Trail.
El factótum conoce más historias de las que uno podría escuchar en un viaje de dos meses, y mucho menos en uno de dos días. Entre otras cosas, también responsable del programa semanal de la Aktiv Card (ver recuadro informativo), Charly también conoce cada sendero, incluso los más escondidos, que la región alrededor de Feistritz ob Bleiburg y el encantador lago Klopeiner See, conocido como el lago de baño más cálido de Europa y que además se enorgullece de su calidad de agua potable, tiene para ofrecer.
Junto con Manuel Krainz, gerente de proyecto y guía del Geopark Karawanken – la zona transfronteriza de naturaleza y cultura de 1.067 km², en la que nos encontramos – nos acompaña por senderos antiguos, nuevos y completamente nuevos.
Shakedown, Freeride y Jump Trail
Las tres nuevas incorporaciones en el área del valle de Petzen, en funcionamiento desde el inicio de la temporada a mediados de mayo junto con el telesilla de Quellen reabiertoLos Nuevos
Para llegar al inicio del nuevo trío, no es necesario subir a la góndola del teleférico Petzen; ni siquiera hace falta bajarse de la bicicleta. Un telesquí propio, visible desde la estación de la góndola, llamado Quellenlift, lleva a los ciclistas montaña arriba.
Como algunos usuarios del parque quizá sepan, no hay que lidiar con el gancho de un telesquí convencional, sino que se puede enganchar el llamado sistema easyLOOP directamente al manillar. Es algo que cualquiera puede hacer, no raya el cuadro y además estabiliza un poco la bicicleta durante el ascenso.
El trayecto tampoco dura mucho. Son aproximadamente 150 metros de desnivel que se suben al borde de la pista, que en invierno suele estar cubierta de un espeso manto blanco y que, en nuestro caso, luce un verde pradera resplandeciente.
Una vez desenganchado en la cima, a la derecha espera el Shakedown Trail, que también se añadió este año a la oferta del bikepark. Pero hablaremos de eso más tarde; primero giramos a la izquierda.
Allí se puede elegir entre el Freeride y el Jump Trail. Es recomendable empezar por el Freeride, ya que su nivel de dificultad es significativamente menor que el de la Jump Line. Esto lo confirman también los carteles, que indican que el recorrido tiene una dificultad media. Sin embargo, si se quiere superar los obstáculos de forma fluida, es necesario estar atento.
Mientras que en la Flow-Line normalmente se dispone de mucho tiempo y espacio para adaptarse al trazado fluido, el Freeride-Trail serpentea con numerosas curvas a través del bosque, incorporando muchos pequeños saltos – algunos de ellos también son dobles rodantes –. Así que, incluso en la pista Freeride, se puede despegar del suelo con regularidad; desde pequeños transferencias al salir del primer peralte hasta una serie de mesetas que invitan a los primeros trucos.
En la Jump Line, vale la pena observar previamente algunas construcciones antes de lanzarse a ciegas a un foso. El nivel de dificultad está clasificado como medio a difícil, aunque todos los elementos más complicados se pueden evitar sin problema si es necesario.
Algunas de las mesas más grandes ya se encuentran en el primer tramo. Luego sigue la primera estructura de madera —algunos la llamarían un elemento North Shore—, sobre la cual se salta con un pequeño gap para luego descender al final.
Una novedad es el recubrimiento de las tablas: en lugar de alambre de malla, aquí una pintura especial con granulado proporciona agarre, similar a la superficie de un skate, pero más gruesa.
La pista continúa con un drop más grande, varias curvas peraltadas, saltos, un drop pequeño, un gap, un puente angosto estilo North Shore y, una y otra vez, nuevas curvas peraltadas. Con esto, mucho queda dicho.
En la Jump Line vale la pena observar previamente algunas estructuras.
Mejor no lanzarse a ciegas ...Que tanto la pista de Freeride como la de Jump Trail fueron creadas bajo la supervisión del maestro modelador Diddie Schneider, se nota de inmediato. Aquí no hay cambios bruscos de velocidad, subidas forzosas ni peligrosos impulsos en las rampas de despegue. En su lugar, se superan los obstáculos de principio a fin de manera fluida, uno tras otro.
Uno de los puntos destacados es un drop más grande, al cual se accede a través de una larga rampa de madera. Una curva pronunciada en la rampa marca el ritmo, por lo que apenas hay riesgo de aterrizar demasiado profundo, aunque la larga y empinada zona de aterrizaje sería muy indulgente.
Cabe mencionar un tramo donde ambas pistas se juntan justo antes de la meta. Allí se encuentra una supuesta meseta (table) que, en realidad, en su lado derecho es un doble (double) que, debido a su diseño, no se puede prever ni rodar correctamente. No es un problema, siempre y cuando uno lo sepa.
Quien se siente más atraído por senderos naturales y menos intervenidos, prefiere - como se mencionó al principio - alejarse de las dos incorporaciones acondicionadas al salir del telesilla, y dirigirse hacia el Shakedown Trail.
El sendero de dificultad media no solo es perfecto para calentar antes de enfrentarse a las pistas más exigentes como las EWS o Thriller. Su trazado estrecho a través de árboles y campos de helechos simplemente es divertido y podría ser un poco más largo.
Con 1,4 km en el Freeride Trail y 1,5 km en el Jump Trail, se ha aprovechado al máximo el terreno para que se puedan recorrer vueltas tras vueltas a lo largo del telesilla de Quellenlift. El recorrido Shakedown tiene poco más de la mitad de esta distancia, por lo que su pendiente es correspondientemente más pronunciada.
Dado que todos los senderos terminan más o menos directamente en el telesilla, no hay caminos muertos.
Cuántas vueltas se hacen seguidas antes de cambiar a la góndola para seguir ascendiendo la montaña probablemente dependa mucho de los gustos y preferencias personales. Si tomamos como ejemplo al grupo de niños que daban vueltas sin pausa en el Jump Trail, algunos probablemente nunca lleguen a subirse a la góndola.
Extremo
Nos atrae, por supuesto, también hacia la cima; allí, donde desde siempre comienza el ya legendario Flow Country Trail. Hace algunos años, en este punto de partida, surgieron otros senderos en el marco de la carrera de enduro EWS – el polo opuesto al Flow Trail en cuanto al carácter del recorrido y también en cuanto al nivel de dificultad.
Aunque hasta ahora sólo hemos completado partes del EWS-Trail, cuya serie de carreras homónima ahora se llama EDR, probablemente debido a su exigencia, este año debería ser el momento de recorrerlo en toda su longitud: ¡a la antigua pista de carreras!
Antes de enfrentarnos a lo más desafiante, llega una dosis de cultura. En el edificio del restaurante panorámico „arriba“, que en buen clima puede abrir 180 grados de su techo, se encuentran en el piso inferior las instalaciones del Geoparque Karawanken – Geo.Dom. Allí se pueden contemplar y admirar exposiciones temporales. Gracias a la exposición especial „el bosque petrificado de Lesbos – entender el cambio climático“, pudimos, por ejemplo, admirar troncos de árboles petrificados y otros hallazgos interesantes, así como obtener información sobre la región.
Ya sea desde el interior o desde el exterior – la vista invita a olvidarse de las bicicletas y de uno mismo por unos minutos.
Pasando junto al oso Petzen tallado, se encuentra, algunos metros de altitud por debajo de la estación superior, la entrada al sendero, inconfundible gracias al arco de inicio.
A partir de aquí, hay que agarrarse bien, bajando entre raíces, pequeñas placas de piedra, polvo suelto o grava, al menos si no está lloviendo. En condiciones húmedas, naturalmente, se añade un componente adicional de dificultad; solo podemos imaginar en qué tipo de barro se transforma el terreno en ese estado… y estamos agradecidos por no tener que comprobarlo.
Según cuentan las historias, durante una de las carreras de EWS bajo condiciones torrenciales, una corredora logró completar la mitad del recorrido con un pinchazo en la rueda delantera hasta llegar a la meta. Considerando los numerosos drops y escalones artificiales diseñados para prevenir la erosión, seguramente no fue una tarea sencilla.
Además, los escalones a menudo conducen a dobles y triples descensos que, en realidad, están diseñados para ser saltados, pero su longitud añade un extra de dificultad a todo el desafío... ¿quizás sea mejor superarlos con un drop rodado?
Este tipo de preguntas sobre la forma de afrontarlos y la elección de línea se plantean constantemente en el recorrido de aproximadamente cinco kilómetros, aunque la amplitud del sendero ya limita bastante las opciones.
En realidad, el recorrido de la EWS es una extensión del sendero Thriller y comparte algunos tramos con este. El Thriller podría clasificarse en su totalidad como un poco más accesible, aunque siempre aparecen secciones cortas en las que es fundamental elegir la línea correcta.
En el Thriller se encuentran con mayor frecuencia alfombras de raíces, tramos más anchos para elegir libremente la línea, así como algunas pequeñas subidas en las que no querrás que los pedales se enganchen en los obstáculos.
Por otro lado, los tramos adicionales de la EWS incluyen algunas secciones empinadas que es mejor abordar ni demasiado rápido ni demasiado lento. En mi sección favorita, de todos modos, no es posible detenerse, sino que se debe trazar rápidamente una S prolongada.
A partir de aquí, es hora de agarrarse fuerte
El sendero EWS tiene lo suyoTodo es transitable en ambos recorridos, siempre que se tenga la habilidad necesaria. Si esta última habilidad aún está en desarrollo, los recorridos no invitan realmente a probarlos.
Probablemente habría que empujar mucho, lo cual, dado el desafiante desnivel y la longitud de los recorridos, podría ser bastante agotador, incluso si siempre hay salidas y desvíos hacia el Flow Country Trail.
Dada la discrepancia en el nivel de dificultad entre el recorrido azul de flow y los senderos negros de enduro, parece claro que una bajada natural clasificada como roja desde la estación de montaña hasta el valle encajaría bien en el menú para completar la carta de Petzen.
Hablando de menús: En varias esquinas del bike park se ofrecen especialidades locales y cercanas a la frontera.
Y hablando de cercanías fronterizas: Hasta que en Petzen posiblemente se realice el naturalista Missing Link, la parte trasera de la montaña, donde se llama Peca, ofrece un digno sustituto, aunque sin teleférico.
Sobre la frontera
Es decir: Para todos aquellos que quieran ampliar sus horizontes más allá del bikepark, se recomienda cruzar la frontera hacia la vecina Eslovenia.
Para muchos ciclistas, el Single Trail Park Jamnica ya es un concepto conocido; sin embargo, dado que ya hemos informado sobre ello en el pasado, esta vez nos concentramos en la ciudad minera de Mežica. También hemos escrito sobre ella anteriormente, ya que allí se puede explorar con la bicicleta las galerías de la antigua mina de plomo y zinc. Ya sea de manera tranquila en un camino más bien plano a través de la montaña, o – para quienes buscan algo más extremo – en el Black-Hole-Trail, un sendero catalogado como negro que se adentra profundamente en la mina, pasando cerca de varios precipicios y … agujeros negros.
En el típico estilo "Vamos a ver a dónde nos lleva" de Charly Falke, esta vez nos encontramos entre las muchas posibilidades más o menos legales, secretas o escondidas en el bosque o la maleza, dirigiéndonos hacia A Drog.
Construido por la Žična Trail Crew, lo único sencillo de este sendero es la subida. Esta lleva, con un porcentaje cómodo, por carreteras asfaltadas y forestales unos 600 metros de desnivel hasta el inicio. De vez en cuando se obtiene una vista idílica del paisaje circundante, mientras que el resto del tiempo se está bien protegido del sol abrasador en el denso bosque, siempre que brille.
Los primeros 60 metros de descenso del tramo inicial conducen, entre otras cosas, a través de una estrecha canaleta y ayudan a calentar – y a recordar cómo es eso de los "senderos de azúcar" eslovenos, a veces bastante rústicos, construidos en el bosque.
Luego comienza el verdadero camino. Quien en este punto quiera tirar del freno de emergencia puede rodear A Drog por un sendero ancho.
Quien se mantiene en el sendero debe prepararse para algo rústicamente exigente con un toque adicional de naturaleza. El camino desciende abruptamente, con numerosas curvas cerradas y consecutivas. El terreno suelto no facilita necesariamente la búsqueda de tracción, como uno de nuestro grupo descubrió desafortunadamente con un contacto brusco con el suelo y una clavícula lesionada.
Saltos construidos manualmente con aterrizajes cortos requieren ser ejecutados con precisión; no hay mucho margen para velocidades mal calculadas aquí. En consecuencia, evitamos la mayoría de los trucos ese día, así como un pequeño drop que desemboca en una pendiente pronunciada.
Sin embargo, el factor diversión es alto mientras trabajamos curva tras curva en el trail, a veces en loam profundo. Una vez más, esta conclusión, como ya se ha constatado varias veces en el viaje por el sur de Carintia de este año, solo es válida para aquellos que poseen las habilidades necesarias para montar.
Lo único sencillo del A Drog es la subida
Una vez más se aplica: ¡para la Peca, por favor, lleva contigo habilidades de conducción!Un corto tramo de transferencia en el camino forestal introduce la segunda parte del sendero. Algunos también lo llaman A Drog, pero en Trailforks se encuentra bajo el nombre Kanal.
Aquí se puede respirar aliviado por el momento. El sendero ofrece una pendiente más suave, tramos de singletrack de ensueño y nuevamente una breve sección con canaletas.
Solo en la parte central de la ruta hay que frenar con fuerza otra vez. Se trata de descender por el empinado camino de curvas cerradas. Sin embargo, dado que este tramo se puede evitar, clasificaríamos Kanal con desvío como de dificultad media, lo que lo hace accesible para un público más amplio.
Aquí uno puede respirar aliviado por ahora
¡Finalmente! El canal ofrece una pendiente más suave, tramos de senderos de ensueño y, nuevamente, un breve tramo de canaleta.Si uno pedalea después de terminar la ruta y, casi de manera obligatoria, hace una parada en Gostilna Krebs - ya hemos hablado varias veces aquí sobre las legendarias pizzas y platos mediterráneos de esta aparentemente modesta posada - para regresar a Austria, le esperan nuevamente unos 150 metros de desnivel desde Mežica a través del pequeño paso fronterizo Raunjak. Alternativamente - porque ¿cuándo no es difícil elegir en esta zona montañosa y boscosa? - además de la pequeña carretera de paso, también se ofrecen diversos caminos forestales y senderos para el regreso a Petzen.
Quien tenga la suerte de hospedarse en el idílico camping Pirkdorfer See — con o sin caravana — puede terminar el día con un chapuzón en las refrescantes aguas del pequeño y agradablemente templado lago, que está muy cerca del Bikepark.
Nos despedimos con este mismo chapuzón y ya estamos ansiosos por saber cuándo volveremos — y de qué manera el parque y su entorno se habrán desarrollado hasta entonces.
Infos
Petzen Bikepark
La zona MTB en Petzen incluye, a partir de 2025, uno de los Flow-Trails más largos de Europa, dos senderos naturales de enduro y, en el área del valle, tres nuevas rutas cortas centradas en el airtime, además de un circuito de entrenamiento y una línea para niños. En la tienda de bicicletas ubicada en la estación del valle hay material de alquiler disponible.
Horarios de funcionamiento del teleférico verano 2025: hasta el 7.9. y del 23.10. al 2.11. diariamente, entre el 11.9. y el 19.10. de jueves a domingo, de 9:00 a 16:30;
Precios: Ticket diario € 49,- | Ticket de 4h € 44,- | Un viaje € 29,-
Con la tarjeta Kärnten Card, un viaje de subida por día es gratis
Más precios e información en www.petzen.net
El Geoparque Karawanken también tiene su "sede principal" en el monte Bleiburg con el centro de visitantes Geo.Dom.
Y para el ciclismo en túneles, se va literalmente al interior del macizo de Karawanken.
Datos de tours, descarga de GPS
El sitio web de la oficina de turismo ofrece un mapa interactivo, descripciones de rutas, tracks GPS y más información detallada como perfiles de altitud, puntos de interés o recomendaciones de paradas en rutas oficiales. www.klopeinersee.at
Servicios y alquiler de bicicletas
Los especialistas y proveedores de alquiler de la zona están listados en la página web de la oficina de turismo.
Aktiv Card Südkärnten
La tarjeta gratuita para huéspedes de la región Klopeiner See – Südkärnten – Lavanttal, está disponible en todos los alojamientos participantes. Incluye tours guiados en bicicleta y senderismo, programas de actividad y movimiento, así como viajes gratuitos en los trenes S-Bahn de ÖBB en toda Carintia, entre otros.
Información general de la región
www.klopeinersee.at


