Casque VTT ABUS Targon à l’essai : jet & intégral

Casque VTT ABUS Targon à l’essai : jet & intégral

02.05.26 07:37 48Text: Erwin Haiden (Traduit par l'IA)Photos: Erwin Haiden, ABUS/Paul Masukowitz, Reuben KrabbeCe casque hybride combine une coque jet et une mentonnière, avec fermeture Fidlock et, en option, rembourrage MIPS Air Node Pro – premières impressions sur les sentiers du lac de Garde.02.05.26 07:37 105

Casque VTT ABUS Targon à l’essai : jet & intégral

02.05.26 07:37 105 Erwin Haiden (Traduit par l'IA) Erwin Haiden, ABUS/Paul Masukowitz, Reuben Krabbe
  • AI generated translation
  • AI-generated translation refers to the process of using artificial intelligence, particularly machine learning models, to automatically translate text or speech from one language to another. These systems, such as neural machine translation models, analyze large datasets of multilingual content to learn patterns and associations between languages. The generated translations are based on statistical probabilities and context learned during training.
Ce casque hybride combine une coque jet et une mentonnière, avec fermeture Fidlock et, en option, rembourrage MIPS Air Node Pro – premières impressions sur les sentiers du lac de Garde.02.05.26 07:37 105

Intégral ou jet ? Beaucoup d’entre nous se posent la question, généralement lorsque les attentes vis-à-vis d’une sortie ou d’un trip ne sont pas clairement définies. Personnellement, je fais la plupart du temps partie du camp des casques jet, même si un intégral serait parfois un meilleur choix – et m’a déjà réellement évité à deux reprises des blessures plus graves. C’est souvent une question de poids ou, dans mon cas, de confort et d’esthétique. Sur ces deux points, le nouvel ABUS Targon marque des points auprès de moi. Mais avant de partir sur les trails détrempés autour de Maso Naranch, puis de poursuivre vers les halls de production, quelques faits sur le Targon.

 Intégral ou jet ? 

la question cruciale
  • Casque VTT ABUS Targon à l’essai : jet & intégralCasque VTT ABUS Targon à l’essai : jet & intégral
  • Casque VTT ABUS Targon à l’essai : jet & intégralCasque VTT ABUS Targon à l’essai : jet & intégral
  • Casque VTT ABUS Targon à l’essai : jet & intégralCasque VTT ABUS Targon à l’essai : jet & intégral
  • Casque VTT ABUS Targon à l’essai : jet & intégralCasque VTT ABUS Targon à l’essai : jet & intégral
  • Casque VTT ABUS Targon à l’essai : jet & intégral
  • En montée, au guidon de Freeride FloEn montée, au guidon de Freeride FloEn montée, au guidon de Freeride Flo
    En montée, au guidon de Freeride Flo
    En montée, au guidon de Freeride Flo
  • Système de réglage Zoom Rapid FitSystème de réglage Zoom Rapid FitSystème de réglage Zoom Rapid Fit
    Système de réglage Zoom Rapid Fit
    Système de réglage Zoom Rapid Fit
  • En descente, sur la tête de Kirsten Van HorneEn descente, sur la tête de Kirsten Van HorneEn descente, sur la tête de Kirsten Van Horne
    En descente, sur la tête de Kirsten Van Horne
    En descente, sur la tête de Kirsten Van Horne

Le Targon est le premier casque VTT d’ABUS fabriqué en Italie. Avec ses cousins de route couronnés de succès, le Gamechanger, l’Airbreaker ou le nouveau Taipan, il est déjà en excellente compagnie sportive. Dans le même temps, le Targon ouvre la voie vers une nouvelle ère : depuis l’automne dernier, les pelleteuses et les ouvriers s’activent en effet sur le nouveau site de Campodoro, entre Vicenza et Padua. Nous avons pu jeter non seulement un rapide coup d’œil au chantier, mais aussi un regard approfondi sur la fabrication du nouveau Taipan – plus de détails dans la partie 2.

Sur le plan technique aussi, le Targon affirme ses ambitions. Grâce à de nombreuses subtilités techniques, il entend marquer des points là où d’autres casques hybrides montrent leurs faiblesses – ce qui a placé le développement et la production devant quelques défis. Pour ABUS, c’est une raison supplémentaire de miser sur la production en Italie, où les circuits de communication et les cycles de développement peuvent rester courts. Mais avec ce pari, ABUS prend aussi un risque à la hauteur – car le marché ne manque pas d’exemples montrant comment un tel hybride ne devrait ni fonctionner ni ressembler.

  • Une route longue et sinueuse...Une route longue et sinueuse...
    Une route longue et sinueuse...
    Une route longue et sinueuse...
  • ... qui devient de plus en plus étroite à l’approche de Naranch...... qui devient de plus en plus étroite à l’approche de Naranch...
    ... qui devient de plus en plus étroite à l’approche de Naranch...
    ... qui devient de plus en plus étroite à l’approche de Naranch...
  • ... mais récompense régulièrement l’effort par des vues sur le lac.... mais récompense régulièrement l’effort par des vues sur le lac.
    ... mais récompense régulièrement l’effort par des vues sur le lac.
    ... mais récompense régulièrement l’effort par des vues sur le lac.
  • Casque VTT ABUS Targon à l’essai : jet & intégral

 Bienvenue à notre mariage 

Sur le site de mariage et trail-base Naranch, nous célébrons l’union de la coque jet et de la mentonnière
  • Dans un cadre solennel...Dans un cadre solennel...
    Dans un cadre solennel...
    Dans un cadre solennel...
  • ... Naranch accueille la présentation officielle.... Naranch accueille la présentation officielle.
    ... Naranch accueille la présentation officielle.
    ... Naranch accueille la présentation officielle.
  • L’envie de parcourir les premiers mètres sur le trail monte – malgré la pluie.L’envie de parcourir les premiers mètres sur le trail monte – malgré la pluie.
    L’envie de parcourir les premiers mètres sur le trail monte – malgré la pluie.
    L’envie de parcourir les premiers mètres sur le trail monte – malgré la pluie.
  • Casque VTT ABUS Targon à l’essai : jet & intégral
  • velvet blackvelvet black
    velvet black
    velvet black
  • sand beigesand beige
    sand beige
    sand beige
  • ash purpleash purple
    ash purple
    ash purple
  • lemon whitelemon white
    lemon white
    lemon white

Détails techniques et normes du Targon

Ce qui distingue surtout le Targon de ses concurrents, ce sont trois fonctions. Le Speed Latch System permet de démonter facilement la mentonnière et, avec un peu d’entraînement, de la remonter à toute vitesse en cours de route. Le système de réglage Zoom™ Rapid Fit dispose d’une molette à l’arrière et enveloppe la tête sur une plus grande surface, avec davantage de douceur que la plupart des autres systèmes que je connais. Grâce aux Vario Pads réglables sur trois positions dans la mentonnière, le Targon s’adapte individuellement à la forme de ta tête, sans devoir changer de mousses. Plus près signifie un maintien un peu plus serré ; en poussant les mousses vers l’avant, la tête gagne en liberté.

Caractéristiques techniques

Produit ABUS Targon
Catégorie Casque VTT modulable (2-en-1 : intégral avec mentonnière amovible / jet)
Fabrication Made in Italy (premier casque VTT issu de la propre usine italienne d’ABUS)
Système de mentonnière Speed Latch System breveté (retrait/fixation rapides, un geste de chaque côté)
Ajustement Vario Pads (mousses de mentonnière réglables sur 3 positions)
Système de réglage Zoom™ Rapid Fit (molette à l’arrière de la tête, ajustement au millimètre, une pression le réinitialise à sa position de départ)
Rembourrage Mousses de confort fixées par Velcro
réglables, lavables, faciles à retirer
Fermeture Fermeture magnétique FIDLOCK (à une main, même avec des gants)
Ventilation 15 ouvertures d’aération
Protection du bord inférieur Coque extérieure en polycarbonate (protection contre les rayures, les chocs et l’usure)
Visière Visière haut de gamme
se détache en cas de chute (pour réduire les contraintes sur la nuque)
possibilité de double montage pour caméra d’action et éclairage
Intégration du masque Zone définie sous la visière pour maintenir solidement un masque
Certifications/normes EN 1078 ; CPSC (USA/Canada)
ASTM F1952-22 (essai downhill supplémentaire volontaire)
Tailles S (51-55 cm) / M (55-58 cm) / L (57-61 cm)
Coloris velvet black, sand beige, ash purple, lemon white
Poids annoncé à partir de 950 g (taille S, avec mentonnière), à partir de 490 g (taille S, sans mentonnière).
Poids réel 978 g (taille M, balance BB), 503 g (taille M, sans mentonnière, balance BB)
Prix prix conseillé sans MIPS 299,95
prix conseillé avec MIPS : 349,95
  • Casque VTT ABUS Targon à l’essai : jet & intégralCasque VTT ABUS Targon à l’essai : jet & intégral
  • Casque VTT ABUS Targon à l’essai : jet & intégralCasque VTT ABUS Targon à l’essai : jet & intégral

Le système est complété par des composants achetés parmi ce qui se fait de mieux, comme la boucle magnétique Fidlock : une fois qu’on l’a utilisée sur un casque, on ne veut plus jamais revenir à autre chose. La visière permet de monter simultanément une caméra d’action et un éclairage, et se détache en cas de chute. Les sangles épousent parfaitement la tête et, pour les adeptes de MIPS, la version correspondante propose le rembourrage MIPS Air Node Pro, conçu pour réduire les mouvements de rotation transmis à la tête lors d’un impact oblique. Le Targon satisfait non seulement à toutes les normes d’essai strictes, mais a même passé volontairement des essais supplémentaires répondant aux exigences accrues propres aux casques de downhill.

  • Toutes les infos de première main sur le nouveau casque, avecToutes les infos de première main sur le nouveau casque, avec
    Toutes les infos de première main sur le nouveau casque, avec
    Toutes les infos de première main sur le nouveau casque, avec
  • Patrick Schreiber (chef de produit)Patrick Schreiber (chef de produit)
    Patrick Schreiber (chef de produit)
    Patrick Schreiber (chef de produit)
  • Daniel Bremicker (direction & famille propriétaire)Daniel Bremicker (direction & famille propriétaire)
    Daniel Bremicker (direction & famille propriétaire)
    Daniel Bremicker (direction & famille propriétaire)
  • Tobias Woggon (aventurier VTT)Tobias Woggon (aventurier VTT)
    Tobias Woggon (aventurier VTT)
    Tobias Woggon (aventurier VTT)
  • Christian Textor (pro de l’enduro en semi-retraite agitée)Christian Textor (pro de l’enduro en semi-retraite agitée)
    Christian Textor (pro de l’enduro en semi-retraite agitée)
    Christian Textor (pro de l’enduro en semi-retraite agitée)
  • Casque VTT ABUS Targon à l’essai : jet & intégral
  • Le Targon contemple élégamment le lac de GardeLe Targon contemple élégamment le lac de Garde
    Le Targon contemple élégamment le lac de Garde
    Le Targon contemple élégamment le lac de Garde
  • Made in ItalyMade in Italy
    Made in Italy
    Made in Italy
  • Le Vario Pad est réglable sur trois positions et rend les mousses interchangeables superfluesLe Vario Pad est réglable sur trois positions et rend les mousses interchangeables superflues
    Le Vario Pad est réglable sur trois positions et rend les mousses interchangeables superflues
    Le Vario Pad est réglable sur trois positions et rend les mousses interchangeables superflues
  • le matériau intérieur de la mentonnière est un peu plus souple pour mieux adhérer au guidon pendant le transportle matériau intérieur de la mentonnière est un peu plus souple pour mieux adhérer au guidon pendant le transport
    le matériau intérieur de la mentonnière est un peu plus souple pour mieux adhérer au guidon pendant le transport
    le matériau intérieur de la mentonnière est un peu plus souple pour mieux adhérer au guidon pendant le transport
  • Le Speed Latch System facilite l’enclenchement et le retrait de la mentonnièreLe Speed Latch System facilite l’enclenchement et le retrait de la mentonnière
    Le Speed Latch System facilite l’enclenchement et le retrait de la mentonnière
    Le Speed Latch System facilite l’enclenchement et le retrait de la mentonnière

Domaine d’utilisation

En tant que casque hybride, « Convertible » ou solution 2-en-1, le Targon vise essentiellement quatre domaines d’utilisation :
  • Sur un e-bike, où le poids ne joue qu’un rôle secondaire
  • Sur les home trails, où l’on augmente insidieusement le niveau de risque et où davantage de sécurité ferait souvent du bien
  • En voyage, lorsqu’on ne souhaite emporter qu’un seul casque par manque de place et qu’on ignore souvent ce qui nous attend
  • Pour les pratiquants occasionnels de bikepark
Avec ces réflexions en tête, on peut couvrir un éventail d’utilisations aussi large que possible sans faire beaucoup de compromis. Avec ses nouvelles fonctions et son look plus affûté, ABUS tente aussi de reconquérir les acheteurs pour lesquels les solutions 2-en-1 existantes impliquaient jusqu’ici trop de concessions.
  • Casque VTT ABUS Targon à l’essai : jet & intégral
  • Boucle FidlockBoucle Fidlock
    Boucle Fidlock
    Boucle Fidlock
  • La visière se détache en cas de chute et permet de monter simultanément une caméra d’action et un éclairage.La visière se détache en cas de chute et permet de monter simultanément une caméra d’action et un éclairage.
    La visière se détache en cas de chute et permet de monter simultanément une caméra d’action et un éclairage.
    La visière se détache en cas de chute et permet de monter simultanément une caméra d’action et un éclairage.
  • Visuellement, le Targon paraît très cohérent et moderne.Visuellement, le Targon paraît très cohérent et moderne.
    Visuellement, le Targon paraît très cohérent et moderne.
    Visuellement, le Targon paraît très cohérent et moderne.
  • Préparation pour une descente délicate
    Préparation pour une descente délicate
    Préparation pour une descente délicate

Comment se comporte le nouvel ABUS Targon sur les trails ?

Pour moi, les premiers runs sur les Wexl-Trails ont déjà été une révélation. Le Targon tient presque aussi bien que le Cliffhanger, que j’adore et qui est mon favori absolu en VTT – ces dernières années, je l’ai porté lors de presque toutes mes sorties. La ventilation du Targon semble solide, et personnellement, le nouveau système de réglage Zoom Rapid Fit me plaît encore un chouïa plus. Il apparaît comme une évolution logique, puisque le système doit aussi composer avec le poids supérieur de la configuration intégrale. Mais ce que je trouve surtout génial, c’est que le Targon se porte comme un confortable casque jet sans visuellement chercher à en faire trop. Cela tient notamment à la technique de fabrication, que je te présenterai plus en détail dans la partie 2 de notre histoire.

  • Pris avec le mauvais casquePris avec le mauvais casquePris avec le mauvais casque
    Pris avec le mauvais casque
    Pris avec le mauvais casque
  • Bandana plutôt que casqueBandana plutôt que casqueBandana plutôt que casque
    Bandana plutôt que casque
    Bandana plutôt que casque
  • Même pas un vrai casque – mais cool quand mêmeMême pas un vrai casque – mais cool quand mêmeMême pas un vrai casque – mais cool quand même
    Même pas un vrai casque – mais cool quand même
    Même pas un vrai casque – mais cool quand même

L’essentiel du poids du mécanisme de fermeture se trouve sur la mentonnière. Avec quelques petites astuces (placer le pouce et les doigts au bon endroit pour guider le tout, puis enclencher discrètement la fermeture plutôt que de la faire claquer), celle-ci se clipse en quelques secondes. Régler le Rapid Fit d’une main, fermer le Fidlock également d’une main, et voilà le casque prêt à l’emploi. D’après mon expérience, le retrait est encore plus simple ; l’ouverture de la fermeture Fidlock fonctionne elle aussi d’une seule main. Lors de ce bref essai, j’ai personnellement toujours préféré accrocher et décrocher la mentonnière plutôt que mettre et retirer le casque en configuration intégrale. Sur ma tête, le maintien était impeccable en configuration jet comme intégrale – suffisamment confortable pour les longues sorties et les ascensions, et suffisamment ferme pour m’inspirer à tout moment un sentiment de sécurité.

 En manual sans fin à 70 km/h vers Torbole 

Assez sûr pour l’impressionnante cascade de Christian Textor sur le chemin du dîner
  • C’était mouillé...C’était mouillé...
    C’était mouillé...
    C’était mouillé...
  • ... mais fantastique !... mais fantastique !
    ... mais fantastique !
    ... mais fantastique !
  • Même le patron Daniel Bremicker aime envoyer sur les trails
    Même le patron Daniel Bremicker aime envoyer sur les trails
    Même le patron Daniel Bremicker aime envoyer sur les trails

 Une bonne décision que de ne pas avoir à choisir ! 

... avec l’ABUS Targon dans les bagages
  • dans ces conditionsdans ces conditions
    dans ces conditions
    dans ces conditions
  • mieux vaut prévoir un programme prudentmieux vaut prévoir un programme prudent
    mieux vaut prévoir un programme prudent
    mieux vaut prévoir un programme prudent
  • en cet avant-dernier jour d’avril, les trails les plus difficiles restent réservés aux prosen cet avant-dernier jour d’avril, les trails les plus difficiles restent réservés aux pros
    en cet avant-dernier jour d’avril, les trails les plus difficiles restent réservés aux pros
    en cet avant-dernier jour d’avril, les trails les plus difficiles restent réservés aux pros
  • Casque VTT ABUS Targon à l’essai : jet & intégral

Bilan intermédiaire : production, procédures d’essai et aperçu de la partie 2

ABUS Targon
Millésime : 2026
Durée de l’essai : 2 jours / 40 km
Prix conseillé : sans MIPS € 299,95
avec MIPS : € 349,95
+ look réussi
+ fonctionnalité au top
+ confortable dans les deux configurations
+ certifié downhill
+ poids de la technique concentré dans la mentonnière
+ transformation facile
+ peu de compromis
Verdict BB : Le casque à tout faire redéfini
Note 10 sur 10

Les premières impressions recueillies lors de ce bref essai du Targon sont très prometteuses. Pour la première fois avec un casque 2-en-1, j’ai le sentiment qu’il sera utilisé plus souvent – parce qu’il est avant tout un casque jet confortable et stylé, qu’un simple clic permet toutefois de transformer en intégral certifié downhill.

Dans mon cas, ce pourrait être chaque fois que je ne sais pas précisément ce qui m’attend, ou lorsque, comme au Schöckl lors de ma dernière grosse chute, il se met à pleuvoir et que même en roulant prudemment, un certain risque devient soudain inévitable. Avec le Targon, je serais alors ressorti indemne de ma chute ; à la place, j’ai eu droit à six points de suture au menton. Les raisons peuvent être multiples – avec le Targon, tu peux prendre la bonne décision : celle de ne pas avoir à choisir.

Dans la deuxième partie de cette histoire, tu découvriras bientôt les procédures d’essai, les coulisses de la fabrication et un aperçu de la nouvelle usine, alors reste connecté !

Lien : Casques ABUS

  • Casque VTT ABUS Targon à l’essai : jet & intégral
  • Casque VTT ABUS Targon à l’essai : jet & intégralCasque VTT ABUS Targon à l’essai : jet & intégral
  • Casque VTT ABUS Targon à l’essai : jet & intégralCasque VTT ABUS Targon à l’essai : jet & intégral
  • Casque VTT ABUS Targon à l’essai : jet & intégralCasque VTT ABUS Targon à l’essai : jet & intégral
  • Casque VTT ABUS Targon à l’essai : jet & intégralCasque VTT ABUS Targon à l’essai : jet & intégral
  • Casque VTT ABUS Targon à l’essai : jet & intégral