News · Magazin · Teszt és technika

MTBCoverstory02.05.26158 Views

ABUS Targon MTB-sisak review: nyitott és fullface

A hibrid sisak egyesíti a nyitott kialakítást a levehető állvédővel, Fidlock csatot és opcionális MIPS Air Node Pro párnázást kínál – első benyomások tekerés közben a Garda-tónál.

Fullface vagy nyitott sisak? Sokan kerülünk szembe ezzel a kérdéssel, többnyire akkor, amikor nem teljesen világos, mire számíthatunk egy túrán vagy tripen. Én személy szerint az esetek többségében a nyitott sisakok táborába tartozom, még akkor is, ha időnként egy fullface lenne a jobb választás – és ténylegesen már kétszer megóvott volna a komolyabb sérülésektől. Gyakran a tömegen múlik, nálam pedig a viselési komforton és a megjelenésen is. Az új ABUS Targon mindkét téren betalál. De mielőtt nekivágunk a Maso Naranch körüli, eső áztatta traileknek, majd továbbindulunk a gyártócsarnokokba, előbb néhány tény a Targonról.

 Fullface vagy nyitott sisak? 

a nagy kérdés
Felfelé Freeride Flo kormányán
Felfelé Freeride Flo kormányán
Zoom Rapid Fit állítórendszer
Zoom Rapid Fit állítórendszer
Lefelé Kirsten Van Horne fején
Lefelé Kirsten Van Horne fején

A Targon az ABUS első, Olaszországban gyártott hegyikerékpáros sisakja. Sikeres országútis testvérei, a Gamechanger, az Airbreaker és az új Taipan mellett sportszempontból máris a legjobb társaságba került. A Targon egyúttal egy új korszak előtt is megnyitja az utat: tavaly ősz óta ugyanis javában zajlik az ásás és az építkezés az új campodorói telephelyen, Vicenza és Padua között. Nemcsak az építkezésre vethettünk egy gyors pillantást, hanem az új Taipan gyártásába is alaposan betekinthettünk – erről bővebben a 2. részben.

A Targon műszakilag is leteszi a névjegyét. Számos technikai finomságával éppen ott akar pontokat szerezni, ahol más hibrid sisakok gyengélkednek – ami a fejlesztést és a gyártást is komoly kihívások elé állította. Az ABUS számára ez újabb érv volt az olaszországi gyártás mellett, ahol ennek megfelelően rövidek maradhatnak a kommunikációs útvonalak és a fejlesztési ciklusok. Ezzel a vállalkozással ugyanakkor az ABUS komoly kockázatot is vállal – hiszen a piacon bőven akad példa arra, hogyan nem kellene működnie vagy kinéznie egy ilyen hibridnek.

Hosszú és kanyargós út...
Hosszú és kanyargós út...
... amely Naranch felé egyre keskenyebbé válik...
... amely Naranch felé egyre keskenyebbé válik...
... de újra és újra tóra nyíló kilátással jutalmaz.
... de újra és újra tóra nyíló kilátással jutalmaz.

 Üdv az esküvőnkön 

Naranch esküvői helyszínén és trailbázisán ünnepeljük a nyitott sisak és az állvédő frigyét
Ünnepélyes keretek között...
Ünnepélyes keretek között...
... Naranchban kerül sor a hivatalos bemutatóra.
... Naranchban kerül sor a hivatalos bemutatóra.
Egyre nagyobb a várakozás az első trailméterek előtt – az eső ellenére.
Egyre nagyobb a várakozás az első trailméterek előtt – az eső ellenére.
velvet black
velvet black
sand beige
sand beige
ash purple
ash purple
lemon white
lemon white

A Targon műszaki részletei és szabványai

A Targont elsősorban három funkció különbözteti meg a versenytársaitól. A Speed Latch System útközben is egyszerűvé teszi az állvédő levételét, és – némi gyakorlással – villámgyorssá a visszaszerelését. A Zoom™ Rapid Fit állítórendszer hátul egy tekerőgombot kapott, és nagyobb felületen, finomabban öleli körül a fejet, mint az általam ismert legtöbb más rendszer. Az állvédő három fokozatban állítható Vario Pad párnáinak köszönhetően a Targon cserepárnák nélkül is az egyéni fejformához igazítható. Közelebb húzva kissé szorosabb lesz az illeszkedés; ha előretolod a párnákat, több helyet kap a fejed.

Műszaki adatok

TermékABUS Targon
KategóriaModuláris hegyikerékpáros sisak (2 az 1-ben: fullface levehető állvédővel / nyitott sisak)
GyártásMade in Italy (az első MTB-sisak az ABUS saját olaszországi üzeméből)
ÁllvédőrendszerSzabadalmaztatott Speed Latch System (gyors le- és felszerelés, oldalanként egyetlen mozdulattal)
IlleszkedésVario Pads (az állvédőben 3 pozícióba állítható párnák)
ÁllítórendszerZoom™ Rapid Fit (tekerőgomb a tarkón, milliméterpontos beállítás, a nyomás alaphelyzetben visszaáll)
PárnázásTépőzárral rögzített komfortpárnázás
állítható, mosható, könnyen kivehető
CsatMágneses FIDLOCK csat (egy kézzel, kesztyűben is kezelhető)
Szellőzés15 szellőzőnyílás
Alsó perem védelmePolikarbonát külső héj (védelem a karcolások, ütések és kopás ellen)
VisorKiváló minőségű visor
eséskor leválik (a nyak terhelésének csökkentésére)
Dual Mount rögzítési lehetőség action camhez és lámpához
Goggle-integrációA visor alatt kijelölt terület a goggle biztonságos rögzítéséhez
Tanúsítványok/szabványokEN 1078; CPSC (USA/Kanada)
ASTM F1952-22 (önkéntes kiegészítő downhill-vizsgálat)
MéretekS (51-55 cm) / M (55-58 cm) / L (57-61 cm)
Színekvelvet black, sand beige, ash purple, lemon white
Adatlap szerinti tömeg950g-tól (S méret, állvédővel), 490g-tól (S méret, állvédő nélkül).
Tényleges tömeg978 g (M méret, BB-mérlegen), 503 g (M méret, állvédő nélkül, BB-mérlegen)
ÁrAjánlott fogyasztói ár MIPS nélkül 299,95
Ajánlott fogyasztói ár MIPS-szel: 349,95

A rendszert csúcsminőségű külső alkatrészek teszik teljessé, például a mágneses Fidlock csat, amelyet, ha egyszer már használtál egy sisakon, többé semmi másra nem akarsz lecserélni. A visor egyszerre teszi lehetővé action cam és lámpa felszerelését, eséskor pedig leválik. A pántok remekül felfekszenek, a MIPS-rajongóknak pedig az ezt kínáló változatban ott a MIPS Air Node Pro párnázás, amelyet arra terveztek, hogy csökkentse a fejet ferde becsapódáskor érő rotációs mozgásokat. A Targon nemcsak minden szigorú vizsgálati szabványnak felel meg, hanem önkéntes kiegészítő vizsgálatokat is teljesített, kifejezetten a downhill sisakokra vonatkozó fokozott követelmények szerint.

Első kézből származó információk az új sisakról:
Első kézből származó információk az új sisakról:
Patrick Schreiber (termékmenedzser)
Patrick Schreiber (termékmenedzser)
Daniel Bremicker (vezetőség és tulajdonos család)
Daniel Bremicker (vezetőség és tulajdonos család)
Tobias Woggon (MTB-kalandor)
Tobias Woggon (MTB-kalandor)
Christian Textor (nyughatatlan enduroprofi)
Christian Textor (nyughatatlan enduroprofi)
Targon stílusos kilátással a Garda-tóra
Targon stílusos kilátással a Garda-tóra
Made in Italy
Made in Italy
A Vario Pad három fokozatban állítható, így feleslegessé teszi a cserepárnákat
A Vario Pad három fokozatban állítható, így feleslegessé teszi a cserepárnákat
az állvédő belső anyaga valamivel puhább, hogy jobban tapadjon a kormányon szállítva
az állvédő belső anyaga valamivel puhább, hogy jobban tapadjon a kormányon szállítva
A Speed Latch System egyszerűvé teszi az állvédő be- és kikattintását
A Speed Latch System egyszerűvé teszi az állvédő be- és kikattintását

Felhasználási terület

A Targon hibrid sisakként, "convertible” vagy 2 az 1-ben megoldásként lényegében négy felhasználási területet céloz meg:

Ezeket szem előtt tartva a lehető legtöbb felhasználási terület lefedhető anélkül, hogy sok kompromisszumot kellene kötni. Az új funkciókkal és a vagányabb megjelenéssel azokat a vásárlókat is újra megpróbálják megnyerni az ötletnek, akik számára az eddigi 2 az 1-ben megoldások túl sok engedménnyel jártak.

  • E-bike-on, ahol a tömeg csak másodlagos szerepet játszik
  • A home traileken, ahol észrevétlenül egyre nagyobb kockázatot vállalunk, és gyakran jól jönne a nagyobb biztonság
  • Utazáskor, amikor helyhiány miatt csak egy sisakot vinnénk magunkkal, és sokszor nem tudjuk, mi vár ránk
  • Alkalmi bikepark-látogatóknak
Fidlock csat
Fidlock csat
A visor eséskor leválik, és egyszerre kínál rögzítési lehetőséget action camhez és lámpához.
A visor eséskor leválik, és egyszerre kínál rögzítési lehetőséget action camhez és lámpához.
A Targon megjelenése nagyon egységes és modern.
A Targon megjelenése nagyon egységes és modern.
Felkészülés a necces downhillre
Felkészülés a necces downhillre

Milyen az új ABUS Targon a trailen?

Már az első runok a Wexl-Trails ösvényein felértek számomra egy megvilágosodással. A Targon majdnem olyan jól ül, mint az általam imádott Cliffhanger, amely abszolút kedvencem MTB-n – az elmúlt években szinte minden bevetésre azt vittem magammal. A Targon szellőzése korrektnek tűnik, az új Zoom Rapid Fit állítórendszer pedig nekem személy szerint még egy hajszállal jobban bejön, és következetes továbbfejlesztésnek hat, hiszen a rendszernek a fullface setup nagyobb tömegével is meg kell birkóznia. Számomra azonban mindenekelőtt az a laza benne, hogy a Targon kényelmes nyitott sisakként viselhető, és ebben a formájában külsőre sem hivalkodó. Ez nagyban összefügg a gyártástechnológiával is, amelyet történetünk 2. részében mutatok be nektek közelebbről.

Rossz sisakkal kapták rajta
Rossz sisakkal kapták rajta
Sisak helyett bandana
Sisak helyett bandana
Egyáltalán nem igazi sisak – mégis menő
Egyáltalán nem igazi sisak – mégis menő

A zárómechanizmus tömegének nagy része az állvédőre került. Néhány apró trükkel (a hüvelyk- és mutatóujjat vezetőként a megfelelő helyre tenni, majd hangos csattanás helyett finoman bekattintani a zárat) másodpercek alatt a helyére pattintható. Rapid Fit beállítása egy kézzel, Fidlock zárása szintén egy kézzel, és a sisak máris bevetésre kész. A levétel a tapasztalatok szerint még egyszerűbb; a Fidlock csat is egy kézzel nyitható. A rövid review során én személy szerint mindig szívesebben akasztottam be és ki az állvédőt, mint hogy a fullface setupban fel- és levegyem a sisakot. A sisak nyitott és fullface setupban egyaránt kifogástalanul ült a fejemen – elég kényelmes volt hosszabb túrákhoz és emelkedőkhöz is, ugyanakkor elég stabil ahhoz, hogy mindig biztonságérzetet adjon.

 70 km/h-s végtelen manual Torbole felé 

Elég biztonságos Christian Textor lenyűgöző mutatványához a vacsora felé vezető úton
Vizes volt...
Vizes volt...
... de fantasztikus!
... de fantasztikus!
Daniel Bremicker főnök is szívesen zúzza a traileket
Daniel Bremicker főnök is szívesen zúzza a traileket

 Jó döntés, hogy nem kell dönteni! 

... az ABUS Targonnal az útipoggyászban
ilyen körülmények között
ilyen körülmények között
inkább óvatos tervezésre van szükség
inkább óvatos tervezésre van szükség
április utolsó előtti napján a legnehezebb trailek a profiknak maradnak
április utolsó előtti napján a legnehezebb trailek a profiknak maradnak

Közbenső mérleg: gyártás, vizsgálati eljárások és kitekintés a 2. részre

10von 105 / 5

ABUS Targon

Modellév
2026
A review időtartama
2 nap / 40 km
Ár (ajánlott fogyasztói ár)
MIPS nélkül € 299,95
MIPS-szel: € 349,95
BB-ítélet
Újraértelmezett mindenes sisak
  • +jól sikerült megjelenés
  • +csúcsfunkcionalitás
  • +mindkét változatban kényelmes
  • +downhill-minősítés
  • +a technika tömege az állvédőn van
  • +egyszerű átalakítás
  • +kevés kompromisszum

A Targonról szerzett első rövid benyomások nagyon ígéretesek voltak. Egy 2 az 1-ben sisaknál most először érzem úgy, hogy gyakrabban is használni fogom – mert elsősorban egy kényelmes és mutatós nyitott sisak, amelyet egyetlen kattintással downhill-minősítésű fullface-szé lehet alakítani. 

Nálam ez például mindig akkor jöhet jól, amikor nem tudom pontosan, mi vár rám, vagy amikor – mint a Schöcklön, a legutóbbi komolyabb esésemkor – elkezd esni, és hirtelen még óvatos bringázással sem lehet teljesen elkerülni egy bizonyos kockázatot. A Targonnal akkor sértetlen maradtam volna az esés után; így viszont hat öltés került az államba. Sokféleképpen lehet mérlegelni – a Targonnal meghozhatod azt a jó döntést, hogy nem kell döntened.

A történet hamarosan érkező második részében megnézzük a vizsgálati eljárásokat, bepillantunk a gyártás kulisszái mögé, és az új gyár jövőjébe is – maradjatok velünk!

Link: ABUS sisakok

Keep reading

All Abus reviews
Magazin

ABUS Targon 2. rész - Gyári beszámoló

Hagyjátok, hogy elvigyenek benneteket egy utazásra Észak-Olaszországba, hogy megnézhessétek, hogyan lesz néhány kis golyócskából és egy polikarbonát lemezből egy "Made in Italy" csúcskategóriás termék.

Magazin

Lazer A-Line Fullface sisak teszt

A piacon még igazából meg sem jelent, mi mégis felpróbálhattuk elsőként a csillogó carbon dizájnú Lazer A-Line KinetiCore sisakot.

Magazin

Teszt: Bluegrass Vanguard Core Fullface Sisak

Könnyű és biztonságos - egy kombináció, amelyet nem könnyű összeegyeztetni a teljes arcot fedő sisakok esetében. A Bluegrass az új Vanguard Core-ban az enduro, trail és e-bike versenyzők számára szeretné ezt megvalósítani. Sikerült? Teljes test- és fejhasználattal teszteltük...