×
Mobilversion aktivieren
Trailcheck Jižní Korutany: Novinky na Petzenu

Trailcheck Jižní Korutany: Novinky na Petzenu

04.07.25 07:53 422Text: Ralf Hauser, NoMan (Přeloženo AI)Fotografie: Erwin HaidenMezi flow a létáním. Na domácí hoře v jižní části Korutan proběhla od naší poslední návštěvy rozšíření – na rakouské straně o trasy Freeride, Shakedown a Jump Trail, na slovinské straně o náročné přírodní stezky, jako je A drog. Nejvyšší čas se tedy znovu podívat ...04.07.25 07:53 448

Trailcheck Jižní Korutany: Novinky na Petzenu

04.07.25 07:53 448 Ralf Hauser, NoMan (Přeloženo AI) Erwin Haiden
  • AI generated translation
  • AI-generated translation refers to the process of using artificial intelligence, particularly machine learning models, to automatically translate text or speech from one language to another. These systems, such as neural machine translation models, analyze large datasets of multilingual content to learn patterns and associations between languages. The generated translations are based on statistical probabilities and context learned during training.
Mezi flow a létáním. Na domácí hoře v jižní části Korutan proběhla od naší poslední návštěvy rozšíření – na rakouské straně o trasy Freeride, Shakedown a Jump Trail, na slovinské straně o náročné přírodní stezky, jako je A drog. Nejvyšší čas se tedy znovu podívat ...04.07.25 07:53 448

Přesně před jedenácti lety byl oficiálně otevřen 11,5 km dlouhý Flow Country Trail na hoře Petzen. Tehdy to byla jediná trasa, která se na rakouské straně hřebene patřícího ke Karavankám vinula přes více než 1 000 výškových metrů dolů. V průběhu let se tato nekonečná linie stala bijícím srdcem regionu.
Dnes vypadá nabídka na a kolem horského masivu vysokého 2 114 m úplně jinak. Například byla mezitím rozšířena o EWS trasu, která byla v roce 2018 speciálně vytvořena jako finální etapa pro závod EWS World Series na strmých svazích hory. My však chceme naši letošní návštěvu začít s těmi nejnovějšími atrakcemi, které byly čerstvě vybudovány. V dolní části hory se totiž nacházejí nové trasy Shakedown, Freeride a Jump Trail, které budou otevřeny v roce 2025.

Stejně jako tehdy, i dnes je jedním z našich průvodců Charly Falke. Tento nekonvenční bohém je stejně neodmyslitelnou součástí Petzenu jako Flow Country Trail.
Faktotum zná více příběhů, než má člověk čas vyslechnout během dvouměsíčního výletu, natož během dvoudenního. Mimo jiné je také zodpovědný za týdenní program Aktiv Card (viz informační box). Charly navíc zná každý, byť i ten nejskrytější trail, který region kolem Feistritz ob Bleiburg a malebného Klopeinského jezera – považovaného za nejteplejší koupací jezero v Evropě a zároveň se pyšnícího kvalitou pitné vody – nabízí.
Společně s Manuelem Krainzem, projektovým manažerem a průvodcem Geoparku Karavanky – přeshraniční přírodní a kulturní zážitkové zóny o rozloze přes 1 067 km², ve které se nacházíme – nás doprovází na starších, novějších i zcela nových trasách.

 Shakedown, Freeride a Jump Trail 

Tři nové přírůstky v údolí Petzen, které jsou od začátku sezóny v polovině května v provozu spolu s opětovně otevřeným vlekem Quellenlift
  • Trailcheck Jižní Korutany: Novinky na PetzenuTrailcheck Jižní Korutany: Novinky na Petzenu
  • Trailcheck Jižní Korutany: Novinky na PetzenuTrailcheck Jižní Korutany: Novinky na Petzenu
  • Trailcheck Jižní Korutany: Novinky na PetzenuTrailcheck Jižní Korutany: Novinky na Petzenu
  • Trailcheck Jižní Korutany: Novinky na PetzenuTrailcheck Jižní Korutany: Novinky na Petzenu
  • Trailcheck Jižní Korutany: Novinky na PetzenuTrailcheck Jižní Korutany: Novinky na Petzenu
  • Trailcheck Jižní Korutany: Novinky na Petzenu
  • Trailcheck Jižní Korutany: Novinky na PetzenuTrailcheck Jižní Korutany: Novinky na Petzenu
  • Trailcheck Jižní Korutany: Novinky na PetzenuTrailcheck Jižní Korutany: Novinky na Petzenu
  • Trailcheck Jižní Korutany: Novinky na PetzenuTrailcheck Jižní Korutany: Novinky na Petzenu
  • Trailcheck Jižní Korutany: Novinky na PetzenuTrailcheck Jižní Korutany: Novinky na Petzenu

Novinky

Abychom se dostali na začátek nového tria, není potřeba nastupovat do kabinové lanovky Petzen; dokonce ani není nutné slézt z kola. V bezprostřední blízkosti stanice lanovky je vlastní vlek, nazývaný Quellenlift, který cyklisty vytáhne na kopec.
Jak možná někteří uživatelé parku vědí, není potřeba zápasit s běžnou tyčkou vleku. Místo toho lze jednoduše připevnit takzvaný easyLOOP systém k představci. To zvládne každý, nepoškrábe rám a dokonce kolo během stoupání trochu stabilizuje.
Jízda také netrvá dlouho. Přibližně 150 výškových metrů se stoupá podél okraje sjezdovky, která je v zimě ideálně pokrytá hustým sněhem, zatímco v našem případě září jasnou zelení.

Nahoře, po odvěšení, čeká napravo Shakedown Trail, který byl rovněž letos přidán do nabídky bikeparku. Ale o tom později, nejprve se vydáme doleva.
Tam si můžete vybrat mezi Freeride a Jump Trailem. Doporučuje se nejprve věnovat Freeride trati, protože její obtížnost je výrazně nižší než u Jump Line. To potvrzují také cedule, na kterých je trať označena jako středně obtížná. Pokud chcete plynule zvládnout všechny prvky, měli byste být i tak ve střehu.
Zatímco na Flow Line máte většinou dost času a prostoru na to, abyste se přizpůsobili plynulému vedení trasy, meandruje Freeride Trail lesem s množstvím zatáček a zahrnuje mnoho menších skoků – některé z nich jsou i plynulé doubly. Na Freeride trati tedy můžete pravidelně opouštět povrch – od malého přechodu z první klopenky až po řadu stolů, které vás motivují k prvním trikům.

  • Trailcheck Jižní Korutany: Novinky na Petzenu
  • Trailcheck Jižní Korutany: Novinky na PetzenuTrailcheck Jižní Korutany: Novinky na PetzenuTrailcheck Jižní Korutany: Novinky na Petzenu
  • Trailcheck Jižní Korutany: Novinky na PetzenuTrailcheck Jižní Korutany: Novinky na PetzenuTrailcheck Jižní Korutany: Novinky na Petzenu

Na Jump Line se vyplatí si jednotlivé prvky předem prohlédnout, než se slepě vrhnete do nějakého příkopu. Obtížnost je hodnocena jako střední až těžká, přičemž všechna obtížnější místa lze v případě potřeby snadno objet.
Některé z největších table jumpů se nacházejí už v první části. Poté následuje první dřevěná konstrukce — někteří by ji nazvali prvkem North Shore —, na kterou se skáče přes malý gap a na jejímž konci se opět seskakuje dolů.

Novinkou je povrchová úprava prken: místo pletiva zde o přilnavost zajišťuje speciální lak s granulátem — podobně jako povrch skateboardového prkna, jen hrubší.
Trať pokračuje větším dropem, několika klopenkami, skoky, menším dropem, gapem, úzkým North Shore mostem a stále novými klopenkami. Tím je řečeno téměř vše.

 Na Jump Line se vyplatí si jednotlivé stavby předem prohlédnout. 

Raději nesjíždět naslepo ...
  • Trailcheck Jižní Korutany: Novinky na Petzenu
  • Trailcheck Jižní Korutany: Novinky na PetzenuTrailcheck Jižní Korutany: Novinky na Petzenu
  • Trailcheck Jižní Korutany: Novinky na PetzenuTrailcheck Jižní Korutany: Novinky na Petzenu
  • Trailcheck Jižní Korutany: Novinky na PetzenuTrailcheck Jižní Korutany: Novinky na Petzenu
  • Trailcheck Jižní Korutany: Novinky na PetzenuTrailcheck Jižní Korutany: Novinky na Petzenu
  • Trailcheck Jižní Korutany: Novinky na PetzenuTrailcheck Jižní Korutany: Novinky na Petzenu
  • Trailcheck Jižní Korutany: Novinky na Petzenu

Že jak freerideová, tak i jump trailová trať vznikly pod dohledem mistra shapera Diddieho Schneidera, je okamžitě patrné. Nenajdete zde žádné trhavé změny rychlosti, žádné únavné protistoupání a žádné nebezpečné odrazy na rampách. Místo toho se od začátku do konce plynule překonává jedna překážka za druhou.
Jedním z vrcholů je větší drop, ke kterému vede delší dřevěná rampa. Ostrá zatáčka rampy určuje tempo, takže je jen malá šance, že přistanete příliš hluboko – i když dlouhé a strmé přistání by hodně odpustilo.

Za zmínku stojí úsek, kde se obě tratě těsně před cílem spojují. Zde se nachází zdánlivý table, který je ve skutečnosti na pravé straně double. Kvůli jeho konstrukci jej nelze dobře přehlédnout ani opravdu projet. Žádný problém – pokud o tom víte.

  • Trailcheck Jižní Korutany: Novinky na PetzenuTrailcheck Jižní Korutany: Novinky na Petzenu
  • Trailcheck Jižní Korutany: Novinky na PetzenuTrailcheck Jižní Korutany: Novinky na Petzenu
  • Trailcheck Jižní Korutany: Novinky na PetzenuTrailcheck Jižní Korutany: Novinky na Petzenu
  • Trailcheck Jižní Korutany: Novinky na Petzenu

Kdo se raději cítí přitahován k přírodním singletrailům, odjíždí - jak již bylo zmíněno na začátku - u výstupu z lanovky raději pryč od dvou upravených novinek, směrem na Shakedown Trail.
Středně těžká stezka se nejen skvěle hodí na rozcvičení před náročnějšími trasami EWS nebo Thriller. Díky své úzké linii vedené mezi stromy a kapradinovými poli je prostě zábavná a mohla by být klidně ještě o něco delší.

S délkou 1,4 km u Freeride Trail, resp. 1,5 km u Jump Trail se z terénu vytěžilo maximum, aby bylo možné opakovaně absolvovat kola podél lanovky Quellenlift. Trasa Shakedown měří něco málo přes polovinu této vzdálenosti – odpovídajícím způsobem je její sklon strmější.
Vzhledem k tomu, že všechny traily končí více či méně přímo u lanovky, nevznikají žádné zbytečné přejezdy.

Kolik kol za sebou člověk ujede, než přejde k lanovce, aby pokračoval dále na vrchol hory, pravděpodobně hodně závisí na chuti a preferencích. Vycházíme-li ze skupiny dětí, které na Jump Trail neustále kroužily dokola, některé z nich se pravděpodobně vůbec nikdy nedostanou k lanovce.

  • Trailcheck Jižní Korutany: Novinky na Petzenu
  • Trailcheck Jižní Korutany: Novinky na PetzenuTrailcheck Jižní Korutany: Novinky na Petzenu
  • Trailcheck Jižní Korutany: Novinky na PetzenuTrailcheck Jižní Korutany: Novinky na Petzenu
  • Trailcheck Jižní Korutany: Novinky na PetzenuTrailcheck Jižní Korutany: Novinky na Petzenu
  • Trailcheck Jižní Korutany: Novinky na PetzenuTrailcheck Jižní Korutany: Novinky na Petzenu

Hardcore

Samozřejmě nás to táhne i na vrchol; tam, kde začíná již legendární Flow Country Trail. Před několika lety vznikly na tomto výchozím bodě v rámci EWS-enduro závodu další traily – svým charakterem naprostý opak Flow Trailu, a také ve stupni obtížnosti.
Zatímco EWS-Trail, jehož závodní série se nyní nazývá EDR, jsme dosud absolvovali pravděpodobně jen částečně kvůli jeho náročnosti, letos by to mělo být celé: hurá na (bývalou) závodní trať!

Než se však pustíme do toho nejdůležitějšího, čeká nás dávka kultury. V budově panoramatické restaurace „nahoře“, která za pěkného počasí dokáže zasunout 180 stupňů své střechy, se v přízemí nacházejí prostory Geoparku Karawanken – Geo.Dom. Tam si lze prohlédnout a obdivovat různé výstavy. Díky speciální výstavě „zkamenělý les z Lesbosu – pochopení klimatických změn“ jsme mohli například obdivovat zkamenělé kmeny stromů a další zajímavé nálezy i informace o této oblasti.
Ať už zevnitř nebo zvenčí – výhled vybízí k tomu, abyste na chvíli zapomněli na kola i sami na sebe.

  • Trailcheck Jižní Korutany: Novinky na PetzenuTrailcheck Jižní Korutany: Novinky na Petzenu
  • Trailcheck Jižní Korutany: Novinky na PetzenuTrailcheck Jižní Korutany: Novinky na Petzenu
  • Trailcheck Jižní Korutany: Novinky na PetzenuTrailcheck Jižní Korutany: Novinky na Petzenu
  • Trailcheck Jižní Korutany: Novinky na Petzenu

Kolem vyřezávaného medvěda Petzenbär se nachází vstup na trail několik výškových metrů pod horní stanicí – nepřehlédnutelný díky startovní bráně.
Odsud to znamená pevně se držet a sjíždět přes kořeny, malé kamenné desky, částečně sypký prach nebo suť – alespoň pokud neprší. Za mokra se přirozeně přidává další složka obtížnosti; jaký druh bahna se z povrchu stane, si můžeme jen domýšlet … a jsme za to vděční.

Podle příběhů se během jednoho ze závodů EWS za přívalových dešťů podařilo jedné jezdkyni dokončit polovinu trasy s defektem na předním kole až do cíle. Vzhledem k četným dropům a uměle vytvořeným schodům, které mají zabránit erozi, to rozhodně nebylo jednoduché.
A to ještě k tomu, že schody často vedou do dvojitých a trojitých stupňů, které by se vlastně měly dropovat, ale jejich délka tomu všemu přidává extra dávku složitosti ... možná by bylo lepší je překonat spíše jako plynulý drop?
Podobné otázky ohledně způsobu překonání a volby linie si kladete neustále, i když je šířka trailu značně omezená, na zhruba pět kilometrů dlouhé trase.

  • Trailcheck Jižní Korutany: Novinky na PetzenuTrailcheck Jižní Korutany: Novinky na Petzenu
  • Trailcheck Jižní Korutany: Novinky na PetzenuTrailcheck Jižní Korutany: Novinky na Petzenu
  • Trailcheck Jižní Korutany: Novinky na PetzenuTrailcheck Jižní Korutany: Novinky na Petzenu
  • Trailcheck Jižní Korutany: Novinky na PetzenuTrailcheck Jižní Korutany: Novinky na Petzenu
  • Trailcheck Jižní Korutany: Novinky na PetzenuTrailcheck Jižní Korutany: Novinky na Petzenu
  • Trailcheck Jižní Korutany: Novinky na Petzenu
  • Trailcheck Jižní Korutany: Novinky na PetzenuTrailcheck Jižní Korutany: Novinky na Petzenu
  • Trailcheck Jižní Korutany: Novinky na PetzenuTrailcheck Jižní Korutany: Novinky na Petzenu
  • Trailcheck Jižní Korutany: Novinky na PetzenuTrailcheck Jižní Korutany: Novinky na Petzenu

Vlastně je trať EWS rozšířením trailu Thriller a sdílí s ním některé úseky. Thriller lze jako celek možná zařadit o něco přístupnější, i když se stále objevují krátké úseky, kde je nutné pečlivě zvolit správnou stopu.
Na Thrilleru se častěji vyskytují koberce z kořenů, širší úseky pro volbu stopy a také několik krátkých protistoupání, kde si člověk musí dávat pozor, aby pedály nezachytil o překážky.

Na druhou stranu, extra úseky EWS zahrnují několik strmějších částí, ke kterým je lepší přistupovat ani ne příliš rychle, ani příliš pomalu. Na mém oblíbeném úseku se člověk stejně nemůže zastavit, ale musí svižně projet dlouhou esovitou pasáží.

 Od teď se držte pevně 

EWS trať má něco do sebe
  • Trailcheck Jižní Korutany: Novinky na Petzenu
  • Trailcheck Jižní Korutany: Novinky na PetzenuTrailcheck Jižní Korutany: Novinky na PetzenuTrailcheck Jižní Korutany: Novinky na Petzenu
  • Trailcheck Jižní Korutany: Novinky na PetzenuTrailcheck Jižní Korutany: Novinky na PetzenuTrailcheck Jižní Korutany: Novinky na Petzenu
  • Trailcheck Jižní Korutany: Novinky na PetzenuTrailcheck Jižní Korutany: Novinky na PetzenuTrailcheck Jižní Korutany: Novinky na Petzenu

Jezdit se dá na obou trasách – za předpokladu, že máte potřebné jezdecké dovednosti. Pokud jsou tyto dovednosti teprve ve fázi rozvoje, trasy příliš nelákají k vyzkoušení.
Pravděpodobně byste museli hodně tlačit, což by se vzhledem k náročnému sklonu a délce tras mohlo ukázat jako dost namáhavé – i když je zde stále několik výstupů a odboček na Flow Country Trail.
S ohledem na rozdíl v obtížnosti mezi modrou flowovou trasou a černými enduro traily se zdá jasné, že by do nabídky Petzen ještě dobře zapadala červeně klasifikovaná přírodní sjezdová trasa z horní stanice lanovky do údolí, která by menu doplnila.

Co se týče menu: Na několika místech v bikeparku jsou nabízeny místní a příhraniční speciality.
A co se týče příhraničí: Dokud na Petzenu nebude možná realizován přírodní Missing Link, nabízí hora na své zadní straně, tam, kde se nazývá Peca, důstojnou, i když bezvlekovou alternativu.

  • Trailcheck Jižní Korutany: Novinky na Petzenu
  • Trailcheck Jižní Korutany: Novinky na PetzenuTrailcheck Jižní Korutany: Novinky na Petzenu
  • Trailcheck Jižní Korutany: Novinky na PetzenuTrailcheck Jižní Korutany: Novinky na Petzenu
  • Trailcheck Jižní Korutany: Novinky na PetzenuTrailcheck Jižní Korutany: Novinky na Petzenu
  • Trailcheck Jižní Korutany: Novinky na PetzenuTrailcheck Jižní Korutany: Novinky na Petzenu

Přes hranice

Řekněme: Pro všechny, kteří chtějí rozšířit své obzory za hranice bikeparku, se nabízí překročení hranic do sousedního Slovinska.
Mnoha bikerům je Single Trail Park Jamnica již známým pojmem; protože jsme o něm však již v minulosti psali, soustředíme se tentokrát na hornické město Mežica. I o něm jsme již psali, protože se tam můžete na kole projíždět v štolách bývalého dolu na olovo a zinek. Buď pohodlně po spíše rovinaté cestě skrz horu, nebo – kdo chce něco opravdu divokého – na Black-Hole-Trail, černě hodnocené stezce hluboko do dolu, těsně kolem několika propastí a … černých děr.

  • Trailcheck Jižní Korutany: Novinky na PetzenuTrailcheck Jižní Korutany: Novinky na Petzenu
  • Trailcheck Jižní Korutany: Novinky na PetzenuTrailcheck Jižní Korutany: Novinky na Petzenu
  • Trailcheck Jižní Korutany: Novinky na PetzenuTrailcheck Jižní Korutany: Novinky na Petzenu
  • Trailcheck Jižní Korutany: Novinky na PetzenuTrailcheck Jižní Korutany: Novinky na Petzenu
  • Trailcheck Jižní Korutany: Novinky na Petzenu
  • Trailcheck Jižní Korutany: Novinky na PetzenuTrailcheck Jižní Korutany: Novinky na Petzenu
  • Trailcheck Jižní Korutany: Novinky na PetzenuTrailcheck Jižní Korutany: Novinky na Petzenu
  • Trailcheck Jižní Korutany: Novinky na PetzenuTrailcheck Jižní Korutany: Novinky na Petzenu
  • Trailcheck Jižní Korutany: Novinky na PetzenuTrailcheck Jižní Korutany: Novinky na Petzenu
  • Trailcheck Jižní Korutany: Novinky na Petzenu

V typicky charly falkeovském „Uvidíme, kam nás to zavede“ stylu nás to tentokrát zavádí mezi mnoho více či méně legálních, tajných nebo v lese či houští skrytých možností na A Drog.
Postavený Žična Trail Crew, jedinou snadnou věcí na této stezce je výjezd. Ten vede s pohodlným sklonem po asfaltových a lesních cestách přibližně 600 výškových metrů nahoru k nástupu. Občas zahlédnete idylický pohled na okolní krajinu, zbytek času jste v hustém lese dobře chráněni před spalujícím sluncem – pokud svítí.

Prvních 60 výškových metrů přípojky vede mimo jiné úzkým korytem a pomáhá při rozehřátí – a při připomínce toho, jaké to je, být na někdy dost rustikálně do lesa postavených slovinských "cukrových stezkách".
Pak začíná samotná cesta. Kdo by v tomto bodě chtěl zatáhnout za záchrannou brzdu, může A Drog objet po široké cestě.

  • Trailcheck Jižní Korutany: Novinky na PetzenuTrailcheck Jižní Korutany: Novinky na Petzenu
  • Trailcheck Jižní Korutany: Novinky na PetzenuTrailcheck Jižní Korutany: Novinky na Petzenu
  • Trailcheck Jižní Korutany: Novinky na PetzenuTrailcheck Jižní Korutany: Novinky na Petzenu
  • Trailcheck Jižní Korutany: Novinky na PetzenuTrailcheck Jižní Korutany: Novinky na Petzenu
  • Trailcheck Jižní Korutany: Novinky na Petzenu

Kdo zůstane na trailu, musí počítat s divoce náročným terénem s přirozeně doplněnou dávkou koření. Cesta prudce klesá, s množstvím ostrých, rychle za sebou následujících zatáček. Volný podklad rozhodně neusnadňuje hledání trakce, jak bohužel jeden člen naší skupiny rychle zjistí při tvrdém kontaktu se zemí a zraněném klíční kosti.
Vlastnoručně postavené skoky s krátkými dopady vyžadují přesné načasování; pro špatně zvolenou rychlost zde není příliš prostoru. Proto většinu kaskadérských kousků ten den vynecháváme, stejně jako malý drop, který ústí do strmého svahu.
Přesto je faktor zábavy vysoký, zatímco se zatáčku po zatáčce propracováváme dolů po trailu, místy hlubokým loamem. Toto zjištění, jak už bylo během letošního výletu do jižních Korutan několikrát konstatováno, však opět platí pouze pro ty, kteří disponují potřebnými jízdními dovednostmi.

  • Trailcheck Jižní Korutany: Novinky na PetzenuTrailcheck Jižní Korutany: Novinky na PetzenuTrailcheck Jižní Korutany: Novinky na Petzenu
  • Trailcheck Jižní Korutany: Novinky na PetzenuTrailcheck Jižní Korutany: Novinky na PetzenuTrailcheck Jižní Korutany: Novinky na Petzenu
  • Trailcheck Jižní Korutany: Novinky na Petzenu
  • Trailcheck Jižní Korutany: Novinky na PetzenuTrailcheck Jižní Korutany: Novinky na Petzenu
  • Trailcheck Jižní Korutany: Novinky na PetzenuTrailcheck Jižní Korutany: Novinky na Petzenu

 Jediné jednoduché na A Drog je výjezd 

Ještě jednou platí: na Pecu si prosím zabalte jezdecké dovednosti!
  • Trailcheck Jižní Korutany: Novinky na PetzenuTrailcheck Jižní Korutany: Novinky na Petzenu
  • Trailcheck Jižní Korutany: Novinky na PetzenuTrailcheck Jižní Korutany: Novinky na Petzenu
  • Trailcheck Jižní Korutany: Novinky na PetzenuTrailcheck Jižní Korutany: Novinky na Petzenu
  • Trailcheck Jižní Korutany: Novinky na PetzenuTrailcheck Jižní Korutany: Novinky na Petzenu
  • Trailcheck Jižní Korutany: Novinky na Petzenu
  • Trailcheck Jižní Korutany: Novinky na PetzenuTrailcheck Jižní Korutany: Novinky na Petzenu
  • Trailcheck Jižní Korutany: Novinky na PetzenuTrailcheck Jižní Korutany: Novinky na Petzenu
  • Trailcheck Jižní Korutany: Novinky na PetzenuTrailcheck Jižní Korutany: Novinky na Petzenu
  • Trailcheck Jižní Korutany: Novinky na PetzenuTrailcheck Jižní Korutany: Novinky na Petzenu

Krátký úsek po lesní cestě zahajuje druhou část trailu. Někteří ho také nazývají A Drog — na Trailforks ho najdete pod názvem Kanal.
Tady si můžete na chvíli oddechnout. Trail nabízí mírnější sklon, nádherné úseky singletrailu a znovu krátký úsek s rýhou.
Teprve ve střední části trasy je opět potřeba pořádně zatáhnout za brzdy. Je nutné se zatáčku za zatáčkou strmě vinout dolů po hoře. Protože se však tento úsek dá objet, hodnotili bychom Kanal s objížďkou jako středně náročný — a tím pádem sjízdný i pro širší veřejnost.

  • Trailcheck Jižní Korutany: Novinky na PetzenuTrailcheck Jižní Korutany: Novinky na PetzenuTrailcheck Jižní Korutany: Novinky na Petzenu
  • Trailcheck Jižní Korutany: Novinky na PetzenuTrailcheck Jižní Korutany: Novinky na PetzenuTrailcheck Jižní Korutany: Novinky na Petzenu

 Tady si lze zatím oddechnout 

Konečně! Kanál čeká s mírnějším sklonem, nádhernými úseky singletrailů a opět krátkým úsekem v korytě
  • Trailcheck Jižní Korutany: Novinky na Petzenu

Pokud člověk po dokončení okruhu a téměř povinné zastávce v Gostilně Krebs – o legendárních pizzách a středomořských pokrmech této nenápadně působící hospody jsme zde již několikrát referovali – opět míří zpět do Rakouska, čeká ho ještě přibližně 150 výškových metrů z Mežice přes malý hraniční přechod Raunjak. Alternativně – protože kdy není v této kopcovité a lesnaté oblasti na výběr – k malé horské silnici se nabízejí také různé lesní cesty a turistické stezky pro návrat k Petzenu.

Kdo má to štěstí, že se ubytoval v idylickém kempu u Pirkdorfer See – s karavanem nebo bez něj – může nedaleko bikeparku zakončit den skokem do osvěžující vody tohoto malého, příjemně temperovaného jezera.
Loučíme se právě tímto skokem a jsme zvědaví, kdy se sem příště vrátíme – a jakým způsobem se park a jeho okolí do té doby dále rozvinou.

  • Trailcheck Jižní Korutany: Novinky na PetzenuTrailcheck Jižní Korutany: Novinky na Petzenu
  • Trailcheck Jižní Korutany: Novinky na PetzenuTrailcheck Jižní Korutany: Novinky na Petzenu
  • Trailcheck Jižní Korutany: Novinky na PetzenuTrailcheck Jižní Korutany: Novinky na Petzenu
  • Trailcheck Jižní Korutany: Novinky na PetzenuTrailcheck Jižní Korutany: Novinky na Petzenu
  • Trailcheck Jižní Korutany: Novinky na PetzenuTrailcheck Jižní Korutany: Novinky na Petzenu
  • Trailcheck Jižní Korutany: Novinky na Petzenu

Petzen Bikepark
MTB zóna na Petzenu zahrnuje k roku 2025 jeden z nejdelších flow trailů v Evropě, dva přírodní enduro traily a v údolní oblasti tři nové krátké tratě s důrazem na airtime, dále cvičný okruh a dětskou linii. V bikeshopu u dolní stanice je k dispozici půjčovna vybavení.

Provozní doba lanovky léto 2025: do 7.9. a od 23.10. do 2.11. denně, mezi 11.9. a 19.10. čt-ne vždy od 9:00 do 16:30;
Ceny: celodenní lístek 49 € | 4hodinová karta 44 € | jednosměrná jízda 29 €
S kartou Kärnten Card je jedna jízda denně zdarma
Další ceny a informace na www.petzen.net

Také Geopark Karawanken má na domácí hoře Bleiburgu své „hlavní sídlo“ v návštěvnickém centru Geo.Dom.
A pro jízdu v dolech se vydáte de facto do nitra masivu Karawanken.

Data o trasách, GPS ke stažení
Webová stránka turistického sdružení nabízí interaktivní mapu, popisy tras, GPS stopy a další podrobné informace, jako jsou výškové profily, pamětihodnosti nebo tipy na občerstvení na oficiálních trasách. www.klopeinersee.at 



Servis a půjčovna kol
Specializované firmy a půjčovny v okolí jsou uvedeny na webových stránkách turistického sdružení.

Aktivní karta Jižní Korutany
Bezplatná karta pro hosty regionu Klopeiner See – Jižní Korutany – Lavanttal, dostupná ve všech zúčastněných ubytovacích zařízeních. Nabízí vedené cyklo a pěší túry, pohybové a aktivní programy. Bezplatné jízdy vlaky ÖBB S-Bahn po celých Korutanech a mnoho dalšího.

Obecné informace o regionu
www.klopeinersee.at

  • Trailcheck Jižní Korutany: Novinky na PetzenuTrailcheck Jižní Korutany: Novinky na Petzenu
  • Trailcheck Jižní Korutany: Novinky na PetzenuTrailcheck Jižní Korutany: Novinky na Petzenu
  • Trailcheck Jižní Korutany: Novinky na PetzenuTrailcheck Jižní Korutany: Novinky na Petzenu
  • Trailcheck Jižní Korutany: Novinky na PetzenuTrailcheck Jižní Korutany: Novinky na Petzenu
  • Trailcheck Jižní Korutany: Novinky na PetzenuTrailcheck Jižní Korutany: Novinky na Petzenu
  • Trailcheck Jižní Korutany: Novinky na Petzenu