×
V znamení dúhy

V znamení dúhy

05.09.25 12:17 472Text: PM, NoMan (Preložené AI)Fotografie: Jey Crunch, Bosch EBike Systems, Gabriel Premand, Michal Cerveny, Maxime Schmid, Wallis-Promotion - Simon Ricklin, Michele Mondini, Cycling Austria/Drew KaplanLen čo sa skončili para-MS v belgickom Ronse, kde Rakúšania zažiarili s ôsmimi medailami, z toho 3x zlatými, začína sa akcia na MTB-MS. A aj vo Švajčiarsku už bolo prvé červeno-bielo-červené víťazstvo. Dúfajme, že ďalšie budú nasledovať v najbližších dňoch.05.09.25 12:17 475

V znamení dúhy

05.09.25 12:17 475 PM, NoMan (Preložené AI) Jey Crunch, Bosch EBike Systems, Gabriel Premand, Michal Cerveny, Maxime Schmid, Wallis-Promotion - Simon Ricklin, Michele Mondini, Cycling Austria/Drew Kaplan
  • AI generated translation
  • AI-generated translation refers to the process of using artificial intelligence, particularly machine learning models, to automatically translate text or speech from one language to another. These systems, such as neural machine translation models, analyze large datasets of multilingual content to learn patterns and associations between languages. The generated translations are based on statistical probabilities and context learned during training.
Len čo sa skončili para-MS v belgickom Ronse, kde Rakúšania zažiarili s ôsmimi medailami, z toho 3x zlatými, začína sa akcia na MTB-MS. A aj vo Švajčiarsku už bolo prvé červeno-bielo-červené víťazstvo. Dúfajme, že ďalšie budú nasledovať v najbližších dňoch.05.09.25 12:17 475

Po prvýkrát v histórii horskej cyklistiky sa majstrovstvá sveta vo všetkých disciplínach konajú (približne) na jednom mieste a (približne) v rovnakom čase. Švajčiarsky kantón Wallis hostí od 30.8. do 14.9. súťaže o tituly v ôsmich kategóriách.
Namiesto mnohých slov chceme na účely prehľadu o pretekoch nechať hovoriť dve grafiky:

  • Harmonogram MSHarmonogram MSHarmonogram MS
    Harmonogram MS
    Harmonogram MS
  • Miesta konania MSMiesta konania MSMiesta konania MS
    Miesta konania MS
    Miesta konania MS

E-MTB a Enduro

A úvod sa z domáceho pohľadu podaril viac než len dobre: Po 6. mieste na E-Enduro v Bellwalde na úpätí ľadovca Aletsch „na zahriatie“ získala Anna Spielmann 4.9. vo svojej parádnej disciplíne E-MTB Cross Country prvé zlato pre alpskú republiku! 27-ročná rodáčka zo Zamsu zvíťazila na okruhu v dolnej časti bikeparku s časom jazdy 44:08 minút pred Švajčiarkou Kathrin Stirnemannovou a Nemkou Sofiou Lenou Wiedenrothovou. Titul medzi mužmi získal francúzsky obhajca titulu Jérôme Gilloux.
V enduro súťaži bez elektrického pohonu dosiahli Hanna Hüttenmeyer (25. miesto) a Valentin Frey (71. miesto) z domáceho pohľadu najlepšie umiestnenia, víťazmi sa stali Elly Hoskin (CAN) a Richie Rude (USA).

  • V znamení dúhy
  • V znamení dúhyV znamení dúhy
  • V znamení dúhyV znamení dúhy

Zjazd

Ďalšia veľká príležitosť sa ponúka tento víkend hneď v dvoch oblastiach: Downhill jazdci majú viac než oprávnené nádeje, pretože na štarte nestojí len trojnásobná majsterka sveta Vali Höll, ktorá je obhajkyňou titulu a dominátorkou posledných rokov, ale aj v juniorskej kategórii atletka, ktorá práve kráča v jej stopách.
Tirolčanka Rosa Zierl ide do pretekov ako aktuálna líderka Svetového pohára a má už tri víťazstvá vo Svetovom pohári v roku 2025 vo vrecku. S Vorarlberčankou Linou Frener nastúpi ďalšia víťazka Svetového pohára, ktorú dopĺňa tretia z ME Emma Bindhammer. Tím mladých, silných žien tak bude stáť bok po boku s Paulom Schmidingerom, Felixom Faslom, Diegom Zraunigom a Oliverom Voglom, ktorí v piatok absolvujú kvalifikačné jazdy a v sobotu oba finálové jazdy.

  • Otázka všetkých otázok: Môže Vali Höll pridať ďalší triumf k svojim trom po sebe idúcim titulom majsterky sveta?
    Otázka všetkých otázok: Môže Vali Höll pridať ďalší triumf k svojim trom po sebe idúcim titulom majsterky sveta?
    Otázka všetkých otázok: Môže Vali Höll pridať ďalší triumf k svojim trom po sebe idúcim titulom majsterky sveta?

Elita preteká o deň neskôr. Popri Vali Höll, ktorá tento rok síce ešte nevyhrala Svetový pohár, ale napriek tomu vedie celkové hodnotenie vďaka šiestim pódiovým umiestneniam po siedmich pretekoch, má veľké ambície najmä Andi Kolb. Minulý týždeň na Svetovom pohári v Les Gets ukázal Schladmingčan stúpajúcu formu tretím miestom, a ako ukázali minuloročné majstrovstvá Európy na tohtoročnej trati majstrovstiev sveta v Champery, jeho tímovému kolegovi Höll veľmi vyhovuje táto 1,72 km dlhá trať. „Trať je brutálne strmá, a preto veľa brzdíš. To mi vyhovuje. Dúfam, že trať bude technickejšia a náročnejšia ako minulý rok. Potom je všetko možné a viem, že mám dobré karty,“ povedal 29-ročný jazdec sebavedome pred pretekmi.
Höll sama bola o niečo zdržanlivejšia, no bojovná: „Teším sa na preteky. Majstrovstvá sveta sú vždy špeciálne. Nemusíš myslieť na body alebo celkové hodnotenie. Máš jeden pokus a ten sa počíta. Dúhový dres je to najlepšie, čo môžeš ako cyklistka mať. Dúhové pruhy sú navždy, môžeš ich nosiť vždy okolo krku alebo na zápästiach. Každý to vidí a každý vie, že si raz získala titul. Štyrikrát vyhrať je veľká výzva, ale dám do toho všetko, ako vždy,“ takto sa vyjadrila 23-ročná pretekárka YT.
A podobne to pravdepodobne budú brať aj ostatní členovia tímu, konkrétne Kilian Schnöller, Christoph Handl a Sebastian Weinhandl.

  • V znamení dúhy

Maratón

Ešte tento víkend, presnejšie: v sobotu, sú na programe majstrovstvá pre diaľkových pretekárov. Mona Mitterwallner a Alban Lakata, dvaja absolútni maratónski šampióni, vedú rakúsky tím: 23-ročná aj 46-ročný už trikrát získali dúhový dres v tejto disciplíne.
Spolu s Ninou Mosser, Evelyn Sulzer, Hermannom Pernsteinerom a Manuelom Pliemom sa vydajú na trať už o 6:40 hod.
Skorý štart má dobrý dôvod: Grand Raid je jednou z najnáročnejších maratónskych výziev na svete. Cesta k dúhovému dresu vedie cez 5 000 výškových metrov a 125 kilometrov z Verbier do horskej dediny Grimentz. Pri tom je potrebné prekonať Pas de Lona, alpský prechod nachádzajúci sa vo výške 2 800 metrov, pričom poslednú časť stúpania nie je možné zvládnuť jazdou.
„Toto je horský cyklistický maratón par excellence a práve preto sa ešte raz zúčastním na MS. Nemám presne stanovený cieľ umiestnenia. Chcem sa vrátiť domov s dobrým pocitom a uzavrieť krásnu kapitolu mojej športovej kariéry,“ hovorí sedemnásobný medailista Lakata, ktorý týmto pretekom súčasne oficiálne ukončuje svoju kariéru MTB profesionála.

  • Mona Mitterwallner vie zvládnuť maratón. Ale 7,5 h jazdy a 20 min. ...Mona Mitterwallner vie zvládnuť maratón. Ale 7,5 h jazdy a 20 min. ...Mona Mitterwallner vie zvládnuť maratón. Ale 7,5 h jazdy a 20 min. ...
    Mona Mitterwallner vie zvládnuť maratón. Ale 7,5 h jazdy a 20 min. ...
    Mona Mitterwallner vie zvládnuť maratón. Ale 7,5 h jazdy a 20 min. ...
  • Úseky, kde treba bicykel tlačiť, sú pre nich neznámou.Úseky, kde treba bicykel tlačiť, sú pre nich neznámou.Úseky, kde treba bicykel tlačiť, sú pre nich neznámou.
    Úseky, kde treba bicykel tlačiť, sú pre nich neznámou.
    Úseky, kde treba bicykel tlačiť, sú pre nich neznámou.

Na obhajkyňu titulu Monu Mitterwallnerovú a ostatné dámy čaká rovnaký objem, pričom Silzuerin počíta s jazdným časom 7,5 hodiny. „Taký dlhý pretek som doteraz ešte nikdy nejazdila,“ priznáva účastníčka Vuelty a Tour de France, ktorá je tento rok aktívna aj na cestách, a ktorá sa v roku 2021 stala najmladšou maratónskou majsterkou sveta v histórii a v rokoch 2023 a 2024 k tomu pridala ďalšie úspechy. Štvrtý titul je jej deklarovaným cieľom, avšak vzhľadom na určité známky opotrebovania a problémy so žalúdkom po svetovom pohári v Les Gets mierni očakávania: „Dúfam, že sa v sobotu budem cítiť dobre, naozaj však nemôžem nič sľúbiť.“

  • V znamení dúhy

Cross Country

Od nasledujúceho štvrtka sa začnú Cross Country súťaže so Short Trackom (9.9. v Zermatte) a následne s olympijskou disciplínou (11.-14.9. v Crans Montane). Pri tejto príležitosti je potrebné osláviť nielen blížiaci sa odchod najúspešnejšieho horského cyklistu všetkých čias, Nino Schurtera.
Na 4,4 km dlhom okruhu s 160 výškovými metrami na kolo, ktorý sa rozprestiera medzi Crans Montanou a jazerom Chermignon, sa bude ponúkať šport na doslova najvyššej úrovni, keďže miesto leží takmer vo výške 1.500 metrov a z najvyššieho bodu poskytuje úžasné výhľady na okolité horské prostredie.

Preslávený svojimi dlhými, strmými a technickými stúpaniami, drevenými prekážkami v Timber Garden a spektakulárnym Rockgardenom, sa na WM-závod obzvlášť teší špecialistka na techniku jazdy Laura Stigger. Tirolčanka, ktorá bola nedávno na Svetovom pohári v Les Gets na dobrom siedmom mieste a tento rok ako aj Mitterwallner „dvojkoľajná“, teda aktívna aj na ceste, dúfa po doteraz „náročnej sezóne“ na uspokojivý súboj o titul. Termín majstrovstiev sveta je každopádne sľubný: Svoje doterajšie dva svetové poháre totiž 25-ročná jazdkyňa dokázala vyhrať vždy v septembri.

  • V znamení dúhyV znamení dúhy
  • V znamení dúhyV znamení dúhy

Krajanka Mona Mitterwallner je samozrejme naplánovaná aj na XCO-MS, do akej miery sa do tej doby už zotaví z maratónu a ostatných náročností hybridnej sezóny a dokáže sa ukázať, zostáva rovnako napínavé ako napríklad otázka, ako úspešný bude comeback Maxa Foidla po zlomenine kľúčnej kosti (v tejto súvislosti boli sľubné ÖM, EM a naposledy aj Les Gets), alebo ako veľmi mladí pretekári ako Katrin Embacher, Katharina Sadnik, Julius Scherrer, Alexander Hammerle (všetci U23) resp. Antonia Grangl, Valentin Hofer a Anatol Friedl (juniori a juniorky) ovládnu trať.
Doplnením elitných pretekárov Tamary Wiedmann a Maria Baira je dvanásťčlenný rakúsky XC-tím kompletný. Na Short Tracku, ktorý je vyhradený dospelým a koná sa v utorok, však Mona Mitterwallner, Mario Bair a Alexander Hammerle nebudú zastúpení.

  • V znamení dúhy

Pumptrack

Chýba už len pumptrack, ktorý tu chceme spomenúť spolu so záverečným odkazom na livestreamy z MTB-MS. Ten sa totiž začína už dnes, v piatok, okrem iného s Dolnorakúšankou Lenou Bauer na asfaltovom okruhu v Monthey.
Sledujte od 18:00 (finálové jazdy)!

  • V znamení dúhy

Para-cyklistika: historický výsledok na MS

Nech je to dobrým znamením pre nadchádzajúce MTB súťaže vo Švajčiarsku: S ôsmimi medailami za štyri dni sa majstrovstvá sveta v para-cyklistike 2025 v Ronse (BEL) od 28. do 31. augusta stali jedným z najúspešnejších veľkých podujatí všetkých čias pre rakúsky národný tím.

Prehľad medailí:
3x zlato: Thomas Frühwirth (H4, časovka), Svetlana Moshkovich (WH4, časovka), Franz-Josef Lässer (C5, časovka)
1x striebro: Wolfgang Steinbichler (T2, cestné preteky)
4x bronz: Cornelia Wibmer (WH4, časovka), Wolfgang Steinbichler (T2, časovka), Thomas Frühwirth (H4, cestné preteky), Svetlana Moshkovich (WH4, cestné preteky)

  • V znamení dúhy
  • V znamení dúhyV znamení dúhy
  • V znamení dúhyV znamení dúhy
  • V znamení dúhyV znamení dúhy
  • V znamení dúhy