Ortlieb Back-Roller Cyber in Velo-Sling Flex Cyber na kratkem testu
02.07.26 07:29 272026-07-02T07:29:00+02:00Text: Luke Biketalker (Prevedeno z AI)Fotografije: Erwin HaidenOrtlieb je segel v lonček z barvami in v okviru linije Cyber Line podaril nekaterim klasikam iz ponudbe tega specialista za torbe kričeč videz. Dve od teh torb smo že preizkusili na kolesu.02.07.26 07:29 442026-07-02T07:29:00+02:00Ortlieb Back-Roller Cyber in Velo-Sling Flex Cyber na kratkem testu
02.07.26 07:29 442026-07-02T07:29:00+02:00 Luke Biketalker (Prevedeno z AI) Erwin HaidenOrtlieb je segel v lonček z barvami in v okviru linije Cyber Line podaril nekaterim klasikam iz ponudbe tega specialista za torbe kričeč videz. Dve od teh torb smo že preizkusili na kolesu.02.07.26 07:29 442026-07-02T07:29:00+02:00Sam sem se dolgo upiral torbam na kolesu – še posebej, kadar je bil v igri prtljažnik. Videz stranskih torb, pritrjenih na zadnji prtljažnik, se mi je zdel preveč treking, torbe za krmilo pa so mi dišale preveč po "babica na izletu". Manjkali so mi le še ergonomski ročaji s krili in na krmilu priročno nameščena bidon za popoln stilski propad. Nekje med gradnjo hiše in očetovskimi dolžnostmi – spojler: avtor teh vrstic NI konvergenten z modelom na fotografijah – sem svoj ponos postopoma odložil. Najprej dolgo z nahrbtnikom, privezanim na prtljažnik pendel-kolesa, kasneje pa z pravimi torbami. In kaj naj rečem: na cestah, makadamu in poljskih poteh se preprosto udobneje sedi brez nahrbtnika. Zračen občutek na hrbtu, majica, ki ni več čisto premočena, ker nahrbtnik ne zadržuje več vročine, ob tem pa še plus prostora za shranjevanje, ki požre vse od daljšega izleta prek nakupov do izleta na kopanje. Priznati moram, da uporabnosti torb danes ne bi več pogrešal. Dvomiš? Kar preizkusi – sam bi si želel, da bi prej skočil čez svojo senco.
Če bi Ortliebova kričeča barvna linija Cyber Line obstajala že prej, bi zaradi svoje šibkosti do vsega pisanega, najraje rožnatega, kar pride iz embalaže, verjetno že prej skočil na vlak. Dva predstavnika te posebne kolekcije – prostorni Back-Roller kot prtljažniško torbo in prilagodljivo Velo-Sling Flex za krmilo – smo si nekoliko podrobneje ogledali.
Funkcionalnost na že znano visokem nivoju se sreča s kričečimi barvami.
Novo kredo pri Ortliebu?Ortlieb Cyber Line
Z linijo Cyber Line Ortlieb, znan po kakovostnih torbah in vodotesnih transportnih rešitvah, poskuša v igro vnesti pošteno mero barve. Dolgo je proizvajalec kolesarskih torb iz frankonskega Heilsbronna svoje torbe oblačil v praktične barve – temne, precej zemeljske tone, da niso preveč izpostavljene umazaniji, ter močno rumeno, rdečo ali oranžno za večjo vidnost in s tem varnost. Z linijo Cyber Line zdaj ubira druge poti in izbrane izdelke potaplja v kričeče barvne tone, kot sta "Cyber Blue" ali "Cyber Pink".
Skupaj kolekcija, ki je zdaj barvno na novo postavljena, obsega sedem torb: Velo-Sling, ki jo je mogoče uporabljati bodisi kot torbo čez ramo bodisi kot torbo za krmilo in je na voljo v dveh montažnih variantah; Duffle-Lite kot lahko potovalno torbo s praktično funkcijo nahrbtnika; Micro-Bag kot majhno, vodotesno torbo za sedež; Velocity kot kurirski nahrbtnik; Commuter-Daypack kot nekoliko večji nahrbtnik; Vario 26L kot hibrid med nahrbtnikom in kolesarsko torbo ter klasiko Back-Roller kot prtljažniško torbo z jasnimi prednostmi tako pri urbani uporabi kot na kolesarskih turah.
Ortlieb Back-Roller Cyber
Za Back-Roller Cyber se skriva pravi klasik iz Ortliebove hiše. V Cyber izvedbi je izdelan iz najlona s PU-premazom (linije Urban, Free, High-vis, Nylon in Classic so izdelane vsaka iz drugačnega materiala, zato se razlikujejo tudi po ceni) in je po standardu IP64 prašnotesen ter zaščiten pred škropljenjem vode z vseh strani. 42 cm višine, 32 cm širine in 17 cm globine dajo navedeno prostornino 20 l. Naložiti je dovoljeno kar 9 kg. Lastna teža je navedena kot 810 g, naša BB-meritev pa je tehtnico ustavila pri 761 g.
Kar pade v oči, je kakovostna in čista izdelava torbe: vsak šiv sedi, vsak jeziček je tam, kjer bi ga pričakoval. Nemška temeljitost v barvi Cyber Pink (vsaj v našem primeru), če hočemo tako reči. Kar sem pri nahrbtnikih skozi leta začel ceniti, so roll-top zapiralni sistemi. Omogočajo, da prostornino nekoliko prilagodiš, hkrati pa poskrbijo za varno zapiranje in zaščito pred dežjem in prahom. Lepo je ta priljubljen detajl najti tudi na Back-Rollerju, čeprav me ta ugotovitev ob natančnejšem branju imena izdelka retrospektivno sploh ne bi smela presenetiti. Back-Roller ... pravzaprav samoumevno ...
Torba prepriča s funkcionalnimi podrobnostmi, kot sta vgrajen organizer ali snemljiv naramni pas, ki iz Back-Rollerja naredi praktično torbo za nošenje čez ramo. Popolna tudi kot spremljevalka pri nakupovanju v trgovini. Poleg tega je, predvsem z mislijo na trajnost, odlično: če se kaj pokvari, lahko torbo pošlješ na "zdravljenje" v Heilsbronn.
Ortlieb QL2.1
Za kratico QL2.1 se ne skriva nova partnerica R2-D2, temveč ena od več pritrdilnih variant iz Ortliebovega univerzuma. Na Back-Roller Cyber prav ta QL2.1 (kratica za obešalni sistem Quick-Lock2.1) poskrbi za varno povezavo s prtljažnikom. Posebnost sistema je, da je prilagodljiv in ga je mogoče samostojno prilagoditi zahtevam lastnega prtljažnika. Najprej sistem prilagodiš prtljažniku in njegovim nogam. V ta namen je mogoče sponke premikati vzdolž njihove vodilne tirnice. Vse to poteka brez orodja, s pomočjo sponke. Kavlji za prtljažnik imajo standardni premer 16 mm in jih je mogoče s priloženimi reducirnimi kosi zmanjšati na premer 12, 10 ali 8 mm. Ni del dobave, je pa na voljo kot dodatek, varianti za cevni premer 18 in 20 mm ter zaklepni QL2-Lock. Da torba ni varno povezana samo zgoraj s prtljažnikom, ampak tudi v tretji točki na nogah, je na spodnjem delu torbe še vrtljiv in premakljiv zaporni kavelj. Vsi kavlji so poleg tega opremljeni s premazom proti praskam, da na prtljažniku ne puščajo neželenih sledi. Enostavno, prilagodljivo ter hitro nameščeno in ponovno odstranjeno – tu se kaže večdesetletna izkušenost panožnega vodilnega proizvajalca.
Ortlieb Back-Roller Cyber je na voljo za 89,99 evrov na www.ortlieb.com ali v dobro založeni specializirani trgovini.
Ortlieb Velo-Sling Flex Cyber
Prav tako v kričeči barvi Cyber Pink je uredništvo doseglo Velo-Sling Flex Cyber. Nekoliko okoren naziv, za katerim se skriva praktična torba za nošenje čez ramo z – v našem primeru – 2,5 l prostornine in dodatno možnostjo montaže na krmilo. Torba je visoka 16 cm, široka 28 cm in globoka 8 cm ter zasnovana za do 5 kg dodatne teže. Najlon s PU-premazom tudi Velo-Sling Flex Cyber naredi vodo- in prašnotesno po standardu IP64. Brez priloženega naramnega pasu in brez dodatnega nosilca za krmilo je torba na naši tehtnici pokazala 257 g.
Širok naramni pas je prijeten za nošenje in ga je mogoče tudi popolnoma odstraniti. Zahvaljujoč robustnim materialom in opaznemu dizajnu (zame zelo prikupen, tu pa se bodo mnenja verjetno razhajala) se torba po mojem mnenju dobro obnese ne le na potovanjih (hitro odstranljiva za dragocenosti in vse, kar bi sicer moralo ostati na telesu), temveč tudi na kratkih turah s hipsterskim gravel pridihom ali v vsakdanjiku. Če želiš povečati "prostor za shranjevanje", so na voljo daisy chain trakovi za pritrditev dodatnih stvari na torbo. Praktični roll-top se zapira z enoročno upravljivim magnetnim zapiralom, kar olajša dostop tako v nošenem načinu kot pri pritrditvi na krmilo. Dragocenosti ali druge drobne stvari lahko varno in hitro dosegljivo shraniš v majhnem predalu z zadrgo v notranjosti torbe.
Če želiš torbo pritrditi na krmilo, za to potrebuješ ločeno naprodaj nosilec za krmilo (Handlebar Mounting-Set). Na voljo je več možnosti: standardni adapter (ta je viden tudi na naših fotografijah) je enostaven za montažo; kdor želi torbo dodatno zavarovati, izbere varianto s ključavnico. Za e-MTB-je ali druga kolesa z zaslonom na sredini krmila Ortlieb ponuja poseben nosilec za e-bike. Če naj bi se torba uporabljala na več kolesih, je morda najpraktičnejša rešitev montažni set QR, saj ga je mogoče hitro namestiti brez orodja. V našem primeru je torbo s standardnim montažnim setom mogoče brez težav namestiti kljub nosilcu za pametni telefon na krmilu. Tu se v posebnih primerih vseeno splača obisk specializirane trgovine, da se morebitne individualne težave z združljivostjo odpravijo že vnaprej.
Handlebar Mounting-Set stane, odvisno od variante, med 19,99 evrov in 33,99 evrov. Ortlieb Velo-Sling Flex Cyber je zamenjal lastnika za 79,99 evrov.


