×
Zapowiedź: Into The Wold 2025

Zapowiedź: Into The Wold 2025

28.02.25 08:28 1Text: Gabriwa (Przetłumaczone przez SI)Zdjęcia: VeranstalterPiąta edycja wyjątkowego wydarzenia gravelowego w Vorarlbergu już za pasem. Z okazji jubileuszu przedstawiamy wam pięć powodów, dla których również w tym roku wyruszymy na zachód w dniach 3-6 lipca!28.02.25 08:28 219

Zapowiedź: Into The Wold 2025

28.02.25 08:28 219 Gabriwa (Przetłumaczone przez SI) Veranstalter
  • AI generated translation
  • AI-generated translation refers to the process of using artificial intelligence, particularly machine learning models, to automatically translate text or speech from one language to another. These systems, such as neural machine translation models, analyze large datasets of multilingual content to learn patterns and associations between languages. The generated translations are based on statistical probabilities and context learned during training.
Piąta edycja wyjątkowego wydarzenia gravelowego w Vorarlbergu już za pasem. Z okazji jubileuszu przedstawiamy wam pięć powodów, dla których również w tym roku wyruszymy na zachód w dniach 3-6 lipca!28.02.25 08:28 219
  • Zapowiedź: Into The Wold 2025
  • Zapowiedź: Into The Wold 2025Zapowiedź: Into The Wold 2025
  • Zapowiedź: Into The Wold 2025Zapowiedź: Into The Wold 2025
  • Zapowiedź: Into The Wold 2025Zapowiedź: Into The Wold 2025

1. Krajobraz

Obszar Alp - jak Gabriwa w różnych eksperymentach na sobie stwierdził - niekoniecznie jest off-roadową Mekką, którą mógłby być. Czy wolno jeździć w lesie? A jeśli tak, to o której godzinie? A może tylko w każdy trzeci wtorek miesiąca, pod warunkiem, że jest to imieniny szwagra marszałka województwa? Albo coś w tym stylu.
Najlepiej zawsze mieć ze sobą narty - wtedy w razie potrzeby można wyciągnąć kartę turysty.

Tym bardziej cieszy fakt, gdy nie trzeba się martwić o planowanie tras, bo ktoś inny już to zrobił. Przewodnicy z Into The Wold to lokalni mieszkańcy, którzy znają góry jak własną kieszeń. Dzięki nim, nawet na krótkich trasach - niemalże zaraz za progiem - można doświadczyć najlepszych perełek, jakie oferuje okolica.
A kto już kiedyś był w Bregenzer Wald, wie, że jest ich naprawdę wiele. Zwłaszcza latem!

 Owi, Umi, i Auffi na górę! 

Into The Wold
  • Zapowiedź: Into The Wold 2025
  • Zapowiedź: Into The Wold 2025Zapowiedź: Into The Wold 2025
  • Zapowiedź: Into The Wold 2025Zapowiedź: Into The Wold 2025
  • Zapowiedź: Into The Wold 2025Zapowiedź: Into The Wold 2025

2. Kulinaria

Skoro mówimy o smakołykach: Into the Wold nie jest klasycznym maratonem rowerowym. Kto liczy tutaj na chip pomiarowy i listę najlepszych, będzie rozczarowany. Wydarzenie to jest raczej przygodą, możliwością ucieczki od codzienności i po prostu przeżycia naprawdę świetnych chwil na rowerze.
Przyjemność stoi tu wyraźnie na pierwszym miejscu – nie duch rywalizacji.

Czuć to szczególnie na stacjach żywieniowych: z troską obsługiwanych przez lokalnych szefów kuchni, którzy co roku prześcigają się w kreatywnych pomysłach na przekąski w trakcie jazdy. Przerwa szybko staje się kulinarną atrakcją wycieczki.

  • Zapowiedź: Into The Wold 2025
  • Zapowiedź: Into The Wold 2025Zapowiedź: Into The Wold 2025
  • Zapowiedź: Into The Wold 2025Zapowiedź: Into The Wold 2025
  • Zapowiedź: Into The Wold 2025Zapowiedź: Into The Wold 2025

3. Atmosfera

W Austrii jest wiele pięknych zakątków, ale Mellau – z ikoniczną sylwetką Kanisfluh w tle, położone bezpośrednio nad Bregenzer Ach – to zdecydowanie szczególnie idylliczne miejsce.
Nic więc dziwnego, że to tutaj znajduje się baza główna wydarzenia. Dokładniej mówiąc: Nowoczesne centrum wsi, wzorcowy przykład udanej współczesnej architektury, zostało wybrane na serce wydarzenia nie bez powodu.

Kto szuka noclegu, szybko znajdzie coś w regionie. Liczne lokalne przedsiębiorstwa znajdują się na liście partnerów i oferują specjalne pakiety dla uczestników.

Zaledwie rzut kamieniem od centrum wsi znajduje się Hotel Bären, Tempel 74 mieści się również w miejscowości, Schtubat około 30 minut rowerem w Andelsbuch, a także Hotel Rössle w Au – około 20 minut rowerem – możemy z własnego doświadczenia gorąco polecić.

  • Zapowiedź: Into The Wold 2025
  • Zapowiedź: Into The Wold 2025Zapowiedź: Into The Wold 2025
  • Zapowiedź: Into The Wold 2025Zapowiedź: Into The Wold 2025
  • Zapowiedź: Into The Wold 2025Zapowiedź: Into The Wold 2025

4. Atmosfera

Into The Wold to mieszanka bikepackingu i coffee ride po szutrach – z tą zaletą, że nie trzeba spać w namiocie. Nawet po dłuższym zastanowieniu nie przychodzi nam do głowy lepszy opis.
Ludzie są na luzie, nie chodzi o nic konkretnego. Porusza się od jednej (krajobrazowej) atrakcji do następnej (kulinarnej), a pomiędzy nimi toczy się po najpiękniejszych szutrowych drogach. Czasami pojawiają się też krótkie odcinki trailowe – ale nigdy nic nieludzkiego.

Zawsze zabawny: start. Ponieważ trzy trasy biegną równolegle na pierwszych kilometrach – i najpóźniej na pierwszym rozwidleniu okazuje się, kto potrafi czytać swoje urządzenie GPS. Zawodnicy często gubią się w tych newralgicznych punktach.
Ale gdy te małe dramaty zostaną rozwiązane, a tempo stanie się bardziej relaksujące, znika również początkowa nerwowość. Dokładnie tak, jak powinno być.

  • Zapowiedź: Into The Wold 2025
  • Zapowiedź: Into The Wold 2025Zapowiedź: Into The Wold 2025
  • Zapowiedź: Into The Wold 2025Zapowiedź: Into The Wold 2025
  • Zapowiedź: Into The Wold 2025Zapowiedź: Into The Wold 2025

5. Czysty relaks

Jeśli nadal nie jest to jasne: Into The Wold można porównać do weekendu wellness – tylko bez krzyczących dzieci i siusiu w wodzie (tak, nawet w luksusowych termach – nie mówcie nam, że jest inaczej!).

Główna uwaga skupia się na dużej pętli, która odbywa się w sobotę, ale program ramowy rozpoczyna się już w czwartek.
Tradycyjnie w tym dniu odbywa się Pump Track Challenge, w którym można wziąć udział – ale nie trzeba. To z pewnością widowisko, gdy młodzi (i młodzi duchem) rzucają się z zapałem na asfaltowy tor z falami.

W ostatnich latach w piątki zawsze odbywały się tematyczne przejażdżki: do wyboru była albo wycieczka architektoniczna, albo wizyta na hali z serowarnią. Nie mogło oczywiście zabraknąć również rozmów – czy to z zawodnikami Specialized na scenie, czy na tematy takie jak zrównoważony rozwój, z przedstawicielami branży turystycznej i przemysłu.
W zeszłym roku graliśmy także w minigolfa w Dornbirn – bolesna porażka dla naszego Gabriwy, ale mimo to był to zabawny popołudniowy wypad.

Oczywiście, nie tylko w ciągu dnia coś się dzieje – wieczorem również jest sporo atrakcji. Pokazy filmowe, muzyka na żywo i imprezy są częścią programu, a także tutaj zadbano o kulinarną stronę wydarzenia. Legendarne Kasknöpfle są oczywiście obowiązkowe, ale – co nas szczególnie cieszy – weganie również zawsze znajdą odpowiednie opcje.

Kto po całym szaleństwie w niedzielę nadal nie ma dość, może powspominać najważniejsze momenty weekendu podczas śniadania regeneracyjnego. Trochę smutno może być, że czas minął tak szybko – ale z plecakiem pełnym pięknych wspomnień i świadomością, że w przyszłym roku będzie jeszcze lepiej!

  • Zapowiedź: Into The Wold 2025Zapowiedź: Into The Wold 2025
  • Zapowiedź: Into The Wold 2025Zapowiedź: Into The Wold 2025

Into The Wold | 3 do 6 lipca 2025

Przedsprzedaż biletów rozpoczyna się 28 lutego!

Każdy, kto zarejestruje się do 8 marca, automatycznie weźmie udział w loterii i będzie miał szansę zgarnąć świetne nagrody! 

Więc nie zwlekaj – kto czeka, ten rdzewieje. Czy jakoś tak.

  • Zapowiedź: Into The Wold 2025
  • Zapowiedź: Into The Wold 2025