×
Előzetes: Into The Wold 2025

Előzetes: Into The Wold 2025

28.02.25 08:28 475Text: Gabriwa (AI által fordítva)Fényképek: VeranstalterA Vorarlbergben megrendezett egyedülálló gravel-esemény immár az ötödik alkalommal kerül megrendezésre. Az évforduló alkalmából öt okot árulunk el nektek, amiért idén július 3. és 6. között ismét útnak indulunk nyugatra!28.02.25 08:28 486

Előzetes: Into The Wold 2025

28.02.25 08:28 486 Gabriwa (AI által fordítva) Veranstalter
  • AI generated translation
  • AI-generated translation refers to the process of using artificial intelligence, particularly machine learning models, to automatically translate text or speech from one language to another. These systems, such as neural machine translation models, analyze large datasets of multilingual content to learn patterns and associations between languages. The generated translations are based on statistical probabilities and context learned during training.
A Vorarlbergben megrendezett egyedülálló gravel-esemény immár az ötödik alkalommal kerül megrendezésre. Az évforduló alkalmából öt okot árulunk el nektek, amiért idén július 3. és 6. között ismét útnak indulunk nyugatra!28.02.25 08:28 486
  • Előzetes: Into The Wold 2025
  • Előzetes: Into The Wold 2025Előzetes: Into The Wold 2025
  • Előzetes: Into The Wold 2025Előzetes: Into The Wold 2025
  • Előzetes: Into The Wold 2025Előzetes: Into The Wold 2025

1. A táj

Az Alpok térsége – ahogy Gabriwa különböző önkísérletek során megállapította – nem feltétlenül az az offroad-Mekka, ami lehetne. Szabad vajon az erdőben biciklizni? És ha igen, milyen időpontban? Vagy talán csak minden hónap harmadik keddjén, feltéve, hogy az a tartományi vezető sógorának névnapja? Vagy valami hasonló.
A legjobb, ha az embernek mindig van sífelszerelése is – akkor szükség esetén elő lehet húzni a turista kártyát.

Annál örömtelibb, ha az útvonaltervezéssel nem kell sokat foglalkozni, mert azt már mások megoldották. Az Into The Wold felderítői helyiek, akik úgy ismerik a hegyeket, mint a tenyerüket. Így még rövid távokon is – szinte közvetlenül az ajtó előtt – a környék legjobb csemegéit kínálják.
És aki már járt a Bregenzi-erdőben, az tudja, hogy ez nem kevés. Különösen nyáron!

 Owi, Umi, és Fel a hegyre! 

A vadonba
  • Előzetes: Into The Wold 2025
  • Előzetes: Into The Wold 2025Előzetes: Into The Wold 2025
  • Előzetes: Into The Wold 2025Előzetes: Into The Wold 2025
  • Előzetes: Into The Wold 2025Előzetes: Into The Wold 2025

2. A gasztronómia

Ha már a különlegességeknél tartunk: Az Into the Wold nem egy klasszikus értelemben vett kerékpáros maraton. Aki itt időmérő chipre és ranglistára számít, csalódni fog. Az esemény inkább kalandként értelmezendő, egy lehetőségként, hogy kiszabaduljunk a mindennapokból, és egyszerűen egy igazán jó időt töltsünk el a kerékpáron.
Az élvezet egyértelműen előtérben áll - nem a versenyszellem.

Ezt különösen az ellátóállomásoknál lehet érezni: szeretettel gondoskodnak róluk helyi csúcskategóriás séfek, akik minden évben újra és újra túlszárnyalják önmagukat kreatív ötleteikkel a túra közbeni harapnivalókról. Így a szünet gyorsan a túra kulináris csúcspontjává válik.

  • Előzetes: Into The Wold 2025
  • Előzetes: Into The Wold 2025Előzetes: Into The Wold 2025
  • Előzetes: Into The Wold 2025Előzetes: Into The Wold 2025
  • Előzetes: Into The Wold 2025Előzetes: Into The Wold 2025

3. A környezet

Sok szép hely található Ausztriában, de Mellau – a ikonikus Kanisfluh sziluettjével a háttérben, közvetlenül a Bregenzer Ach mellett – kétségtelenül egy különösen idilli kis hely.
Nem csoda tehát, hogy itt található az esemény központja. Pontosabban: A modern faluközpont, amely a sikeres kortárs építészet példaképe, nem véletlenül lett az esemény szíveként kiválasztva.

Aki szállást keres, az itt gyorsan találhat. Számos helyi vállalkozás szerepel a partnerlistán, és különleges csomagokat kínálnak a résztvevők számára.

Csak egy kőhajításnyira a faluközponttól található a Hotel Bären, a Tempel 74 szintén a faluban van, a Schtubat körülbelül 30 perc kerékpározásra Andelsbuchban, és az Hotel Rößle Au-ban – körülbelül 20 perc kerékpározásra – szintén saját tapasztalataink alapján erősen ajánlott.

  • Előzetes: Into The Wold 2025
  • Előzetes: Into The Wold 2025Előzetes: Into The Wold 2025
  • Előzetes: Into The Wold 2025Előzetes: Into The Wold 2025
  • Előzetes: Into The Wold 2025Előzetes: Into The Wold 2025

4. A légkör

Into The Wold egy keveréke a bikepackingnek és a coffee ride-nak kavicsos utakon – azzal az előnnyel, hogy nem kell sátorban aludni. Még hosszabb gondolkodás után sem jut eszünkbe jobb leírás.
Az emberek lazák, nem a versengésről szól. Az ember egyik (tájképi) kiemelkedő ponttól a másikig (gasztronómiai jellegű) halad, és közben a legfinomabb kavicsos utakon gurul. Néha rövid trail-szakaszok is üdvözölnek – de soha semmi embertelen.

Mindig szórakoztató: a rajt. Ugyanis a három útvonal az első kilométereken párhuzamosan halad – és legkésőbb az első elágazásnál kiderül, ki tudja olvasni a GPS-készülékét. A versenyzők ezeknél a kritikus pontoknál szeretnek összekuszálódni.
De amint ezek a kisebb drámák megoldódnak és a tempó nyugodtabbá válik, az elején érzett idegesség is eltűnik. Pontosan úgy, ahogyan lennie kell.

  • Előzetes: Into The Wold 2025
  • Előzetes: Into The Wold 2025Előzetes: Into The Wold 2025
  • Előzetes: Into The Wold 2025Előzetes: Into The Wold 2025
  • Előzetes: Into The Wold 2025Előzetes: Into The Wold 2025

5. Tiszta kikapcsolódás

Ha még mindig nem lenne világos: Az Into The Wold-ot egy wellness-hétvégéhez lehetne hasonlítani – csak éppen sikítozó gyerekek és Lulu a vízben nélkül (igen, még a luxusfürdőkben is – ne mondjatok mást!).

A fő hangsúly a szombaton megrendezett nagy körön van, de a kísérőprogramok már csütörtökön elkezdődnek.
Hagyományosan egy Pump Track Challenge szerepel a programban, amin részt lehet venni – de nem kötelező. Mindenképpen látványos esemény, amikor a fiatal (és fiatalos) vadak túlzott lelkesedéssel vetik bele magukat az aszfaltozott hullámok világába.

Az elmúlt években péntekenként mindig tematikus túrák is voltak: vagy egy építészeti túra, vagy egy látogatás egy alpesi legelőn, ahol sajtüzem is található. Természetesen előadások sem hiányozhattak – akár Specialized sportolókkal a színpadon, akár olyan témákról, mint a fenntarthatóság, turizmus és ipar képviselőivel.
Tavaly emellett Dornbirnben minigolfoztunk – Gabriwánk számára egy súlyos vereség volt, de mégis szórakoztató délután.

Nemcsak nappal kínálnak sok programot – este is pezseg az élet. Filmvetítések, élőzene és bulik is szerepelnek, és természetesen itt is gondoskodnak az étkezésről. A legendás Kasknöpfle (sajtos galuska) természetesen nem hiányozhat, de – ami különösen örömteli számunkra – a vegánok is mindig találnak megfelelő opciókat.

Akinek a hétvégi mulatság után vasárnap még mindig nincs elég, az a macskajaj-reggeli során újra felidézheti a hétvége fénypontjait. Talán kissé szomorúan, hogy az idő ilyen gyorsan elszállt – de tele szép emlékekkel és azzal a bizonyossággal, hogy jövőre még jobb lesz!

  • Előzetes: Into The Wold 2025Előzetes: Into The Wold 2025
  • Előzetes: Into The Wold 2025Előzetes: Into The Wold 2025

Into The Wold | 2025. július 3-tól 6-ig

A jegyelővétel február 28-án kezdődik!

Aki március 8-ig regisztrál, automatikusan részt vesz egy tombolán, és esélye van menő díjakat nyerni! 

Szóval ne habozz sokáig – aki vár, az berozsdásodik. Vagy valami ilyesmi.

  • Előzetes: Into The Wold 2025
  • Előzetes: Into The Wold 2025