×
Anteprima: Into The Wold 2025

Anteprima: Into The Wold 2025

28.02.25 08:28 502Text: Gabriwa (Tradotto dall'IA)Foto: VeranstalterLa quinta edizione dell'unico evento gravel nel Vorarlberg è alle porte. Per l'anniversario vi sveliamo cinque motivi per cui anche quest'anno partiremo verso ovest dal 3 al 6 luglio!28.02.25 08:28 550

Anteprima: Into The Wold 2025

28.02.25 08:28 550 Gabriwa (Tradotto dall'IA) Veranstalter
  • AI generated translation
  • AI-generated translation refers to the process of using artificial intelligence, particularly machine learning models, to automatically translate text or speech from one language to another. These systems, such as neural machine translation models, analyze large datasets of multilingual content to learn patterns and associations between languages. The generated translations are based on statistical probabilities and context learned during training.
La quinta edizione dell'unico evento gravel nel Vorarlberg è alle porte. Per l'anniversario vi sveliamo cinque motivi per cui anche quest'anno partiremo verso ovest dal 3 al 6 luglio!28.02.25 08:28 550
  • Anteprima: Into The Wold 2025
  • Anteprima: Into The Wold 2025Anteprima: Into The Wold 2025
  • Anteprima: Into The Wold 2025Anteprima: Into The Wold 2025
  • Anteprima: Into The Wold 2025Anteprima: Into The Wold 2025

1. Il paesaggio

La regione alpina - come Gabriwa ha constatato in diversi esperimenti personali - non è necessariamente il paradiso off-road che potrebbe essere. Si può andare in bici nel bosco? E se sì, a che ora? O forse solo ogni terzo martedì del mese, a patto che sia l'onomastico del cognato del governatore regionale? O qualcosa del genere.
Meglio avere sempre gli sci con sé - così, in caso di necessità, si può giocare la carta del turista.

È tanto più piacevole quando non c'è bisogno di preoccuparsi troppo della pianificazione dei percorsi, perché qualcun altro l'ha già fatto. Gli scout di Into The Wold sono locali che conoscono le montagne come il palmo della loro mano. Anche su percorsi brevi - praticamente a due passi da casa - si possono trovare le migliori chicche che la zona ha da offrire.
E chi è già stato nella Foresta di Bregenz sa che ce ne sono davvero tante. Specialmente in estate!

 Owi, Umi, e Auffi sulla montagna! 

Nel mondo
  • Anteprima: Into The Wold 2025
  • Anteprima: Into The Wold 2025Anteprima: Into The Wold 2025
  • Anteprima: Into The Wold 2025Anteprima: Into The Wold 2025
  • Anteprima: Into The Wold 2025Anteprima: Into The Wold 2025

2. La gastronomia

Se siamo già sui punti salienti: Into the Wold non è una maratona ciclistica nel senso classico. Chi spera in un chip di cronometraggio e in una classifica rimarrà deluso. L'evento si intende più come un'avventura, un'opportunità per sfuggire alla routine quotidiana e vivere semplicemente un'esperienza davvero piacevole in bicicletta.
Il piacere è chiaramente al centro dell'attenzione - non lo spirito agonistico.

Questo si percepisce particolarmente alle stazioni di ristoro: curate con amore da chef locali di alto livello, che ogni anno si superano con idee creative per snack da gustare a metà percorso. La pausa diventa rapidamente il momento culinario clou del tour.

  • Anteprima: Into The Wold 2025
  • Anteprima: Into The Wold 2025Anteprima: Into The Wold 2025
  • Anteprima: Into The Wold 2025Anteprima: Into The Wold 2025
  • Anteprima: Into The Wold 2025Anteprima: Into The Wold 2025

3. L'ambiente

Ci sono molti angoli belli in Austria, ma Mellau – con la silhouette iconica della Kanisfluh sullo sfondo, situata direttamente lungo la Bregenzer Ach – è sicuramente un luogo particolarmente idilliaco.
Non c'è da meravigliarsi, quindi, che qui si trovi la base dell'evento. Più precisamente: Il moderno centro del paese, un esempio eccellente di architettura contemporanea ben riuscita, è stato scelto come fulcro dell'evento non a caso.

Chi cerca un alloggio troverà rapidamente una soluzione nella regione. Numerose imprese locali sono presenti sulla lista dei partner e offrono pacchetti speciali per i partecipanti.

A pochi passi dal centro del paese si trova l'Hotel Bären, il Tempel 74 si trova anch'esso in paese, la Schtubat è a circa 30 minuti in bicicletta ad Andelsbuch e anche l'Hotel Rössle ad Au – a circa 20 minuti in bicicletta – possiamo raccomandarlo caldamente per esperienza personale.

  • Anteprima: Into The Wold 2025
  • Anteprima: Into The Wold 2025Anteprima: Into The Wold 2025
  • Anteprima: Into The Wold 2025Anteprima: Into The Wold 2025
  • Anteprima: Into The Wold 2025Anteprima: Into The Wold 2025

4. L'atmosfera

Into The Wold è una combinazione tra bikepacking e coffee ride su ghiaia – con il vantaggio di non dover dormire in tenda. Una descrizione migliore non ci viene in mente nemmeno dopo una riflessione più lunga.
Le persone sono rilassate, non c'è nessuna competizione. Ci si sposta da un highlight (paesaggistico) all'altro (di natura culinaria) e nel mezzo si pedala su splendidi percorsi ghiaiosi. Occasionalmente si incontrano anche brevi sezioni di trail – ma mai nulla di disumano.

Sempre divertente: la partenza. Infatti, i tre percorsi si sovrappongono nei primi chilometri – e al più tardi alla prima deviazione si capisce chi sa leggere il proprio dispositivo GPS. I racer tendono a incasinarsi volentieri in questi punti nevralgici.
Ma una volta risolti questi piccoli drammi e con il ritmo che diventa più rilassato, anche la nervosità iniziale svanisce. Esattamente come dovrebbe essere.

  • Anteprima: Into The Wold 2025
  • Anteprima: Into The Wold 2025Anteprima: Into The Wold 2025
  • Anteprima: Into The Wold 2025Anteprima: Into The Wold 2025
  • Anteprima: Into The Wold 2025Anteprima: Into The Wold 2025

5. Relax totale

Se non fosse ancora chiaro: Into The Wold potrebbe essere paragonato a un fine settimana di benessere – solo senza bambini urlanti e pipì nell'acqua (sì, anche nelle terme di lusso – non raccontateci storie!).

Il focus principale è sul grande giro che si svolge il sabato, ma il programma inizia già il giovedì.
Tradizionalmente, qui è prevista una Pump Track Challenge nel programma, a cui si può partecipare – ma non è obbligatorio. È comunque uno spettacolo, quando i giovani (e i giovani di spirito) si lanciano con entusiasmo nel paesaggio ondulato asfaltato.

Negli ultimi anni, il venerdì ci sono sempre state escursioni tematiche: si poteva scegliere tra un tour architettonico o una visita a un alpeggio con annesso caseificio. Non mancavano neanche le conferenze – sia con atleti di Specialized sul palco, sia su temi come la sostenibilità, con rappresentanti del turismo e dell'industria.
L'anno scorso, inoltre, abbiamo giocato a minigolf a Dornbirn – una pesante sconfitta per il nostro Gabriwa, ma comunque un pomeriggio divertente.

Ma non è tutto durante il giorno – anche la sera c'è molto da fare. Proiezioni di film, musica dal vivo e feste fanno parte del programma, e naturalmente qui non manca l'attenzione al cibo. I leggendari Kasknöpfle non possono mancare, ma – e questo ci fa particolarmente piacere – anche i vegani trovano sempre opzioni adatte.

Chi, dopo tutto il divertimento, la domenica non ne ha ancora abbastanza, può rivivere i momenti salienti del weekend durante la colazione post-festa. Un po' triste forse, che il tempo sia passato così in fretta – ma con uno zaino pieno di bei ricordi e la certezza che l'anno prossimo sarà ancora meglio!

  • Anteprima: Into The Wold 2025Anteprima: Into The Wold 2025
  • Anteprima: Into The Wold 2025Anteprima: Into The Wold 2025

Into The Wold | dal 3 al 6 luglio 2025

La prevendita dei biglietti inizia il 28 febbraio!

Chi si iscrive entro l'8 marzo parteciperà automaticamente a una lotteria e avrà la possibilità di vincere fantastici premi! 

Quindi non esitare troppo – chi esita, arrugginisce. O qualcosa del genere.

  • Anteprima: Into The Wold 2025
  • Anteprima: Into The Wold 2025