×
Trailcheck Carinzia meridionale: Novità sul Petzen

Trailcheck Carinzia meridionale: Novità sul Petzen

04.07.25 07:53 470Text: Ralf Hauser, NoMan (Tradotto dall'IA)Foto: Erwin HaidenTra flow e volo. Sul monte locale della Carinzia meridionale sono stati effettuati ampliamenti dall'ultima nostra visita - sul lato austriaco con i tracciati Freeride, Shakedown e Jump Trail, mentre sul lato sloveno con impegnativi sentieri naturali come l'A drog. È decisamente ora di tornare a dare un'occhiata ...04.07.25 07:53 471

Trailcheck Carinzia meridionale: Novità sul Petzen

04.07.25 07:53 471 Ralf Hauser, NoMan (Tradotto dall'IA) Erwin Haiden
  • AI generated translation
  • AI-generated translation refers to the process of using artificial intelligence, particularly machine learning models, to automatically translate text or speech from one language to another. These systems, such as neural machine translation models, analyze large datasets of multilingual content to learn patterns and associations between languages. The generated translations are based on statistical probabilities and context learned during training.
Tra flow e volo. Sul monte locale della Carinzia meridionale sono stati effettuati ampliamenti dall'ultima nostra visita - sul lato austriaco con i tracciati Freeride, Shakedown e Jump Trail, mentre sul lato sloveno con impegnativi sentieri naturali come l'A drog. È decisamente ora di tornare a dare un'occhiata ...04.07.25 07:53 471

Esattamente undici anni fa è stato ufficialmente inaugurato il Flow Country Trail di 11,5 km sulla Petzen. All’epoca era l’unico tracciato che, sul versante austriaco della dorsale montuosa appartenente alle Caravanche, si snodava per oltre 1.000 metri di dislivello verso valle. Nel corso degli anni, questa Endless-Line è diventata il cuore pulsante della regione.
Oggi l’offerta sul e intorno al massiccio montuoso alto 2.114 m appare completamente diversa. Ad esempio, nel frattempo è stato aggiunto il tracciato EWS, creato nel 2018 appositamente come stage finale per la gara dell’EWS World Series, scavato sui ripidi pendii della montagna. Tuttavia, per il nostro appuntamento di quest’anno vogliamo iniziare con le novità più recenti. Inaugurate nel 2025, le nuove piste Shakedown, Freeride e Jump Trail si trovano nella parte inferiore della montagna.

Uno dei nostri guide è rimasto lo stesso di allora: Charly Falke. L’eccentrico bon vivant è legato alla Petzen tanto quanto il Flow Country Trail.
Questo factotum conosce più storie di quante se ne possano ascoltare in un viaggio di due mesi, figuriamoci in uno di due giorni. Tra le altre cose, è anche responsabile del programma settimanale dell’Activ Card (vedi box informativo) e conosce ogni singolo trail nascosto che la regione intorno a Feistritz ob Bleiburg e al pittoresco lago Klopeiner See – considerato il lago balneabile più caldo d’Europa e al contempo orgoglioso della sua qualità di acqua potabile – ha da offrire.
Insieme a Manuel Krainz, project manager e guida del Geoparco delle Caravanche – la zona transfrontaliera di esperienze naturalistiche e culturali che si estende per oltre 1.067 km², nella quale ci troviamo – ci accompagna su tracciati più vecchi, più recenti e nuovissimi.

 Shakedown, Freeride e Jump Trail 

Le tre nuove aggiunte nella zona della valle del Petzen, in funzione dall'inizio della stagione a metà maggio insieme alla riapertura dello skilift Quellenlift
  • Trailcheck Carinzia meridionale: Novità sul PetzenTrailcheck Carinzia meridionale: Novità sul Petzen
  • Trailcheck Carinzia meridionale: Novità sul PetzenTrailcheck Carinzia meridionale: Novità sul Petzen
  • Trailcheck Carinzia meridionale: Novità sul PetzenTrailcheck Carinzia meridionale: Novità sul Petzen
  • Trailcheck Carinzia meridionale: Novità sul PetzenTrailcheck Carinzia meridionale: Novità sul Petzen
  • Trailcheck Carinzia meridionale: Novità sul PetzenTrailcheck Carinzia meridionale: Novità sul Petzen
  • Trailcheck Carinzia meridionale: Novità sul Petzen
  • Trailcheck Carinzia meridionale: Novità sul PetzenTrailcheck Carinzia meridionale: Novità sul Petzen
  • Trailcheck Carinzia meridionale: Novità sul PetzenTrailcheck Carinzia meridionale: Novità sul Petzen
  • Trailcheck Carinzia meridionale: Novità sul PetzenTrailcheck Carinzia meridionale: Novità sul Petzen
  • Trailcheck Carinzia meridionale: Novità sul PetzenTrailcheck Carinzia meridionale: Novità sul Petzen

I Nuovi

Per raggiungere l'inizio del nuovo trio, non è necessario salire sulla cabinovia Petzen; non serve nemmeno scendere dalla bici. Un proprio skilift, visibile dalla stazione della cabinovia, chiamato Quellenlift, tira i ciclisti verso l'alto.
Come forse sanno alcuni frequentatori del parco, non bisogna lottare con la barra di un comune skilift, ma si può semplicemente agganciare il cosiddetto easyLOOPsystem al manubrio. È facile per tutti, non graffia il telaio e stabilizza persino un po' la bici durante la salita.
Il viaggio non dura nemmeno a lungo. Si percorrono circa 150 metri di dislivello lungo il bordo della pista, che in inverno è idealmente coperta da una spessa coltre bianca, mentre nel nostro caso è fortunatamente immersa in un verde prato splendente.

Una volta sganciati in cima, alla destra si trova lo Shakedown Trail, aggiunto anch'esso quest'anno all'offerta del Bikepark. Ma di questo parleremo più tardi, iniziamo girando a sinistra.
Lì si può scegliere tra il Freeride e il Jump Trail. È consigliabile iniziare con il Freeride, dato che il suo livello di difficoltà è nettamente inferiore rispetto a quello della Jump Line. Questo è confermato anche dai cartelli, che indicano il tracciato come di difficoltà media. Se si vuole affrontare fluidamente le caratteristiche del percorso, bisogna comunque essere pronti.
Sulla Flow-Line si ha spesso molto tempo e spazio per adattarsi al tracciato scorrevole, mentre il Freeride-Trail serpeggia con numerose curve attraverso il bosco e include molti piccoli salti – alcuni dei quali sono doppi scorrevoli. Anche sul percorso Freeride si può regolarmente staccare le ruote da terra; dal piccolo salto in uscita dalla prima curva parabolica fino a una serie di tables che invitano a provare i primi trick.

  • Trailcheck Carinzia meridionale: Novità sul Petzen
  • Trailcheck Carinzia meridionale: Novità sul PetzenTrailcheck Carinzia meridionale: Novità sul PetzenTrailcheck Carinzia meridionale: Novità sul Petzen
  • Trailcheck Carinzia meridionale: Novità sul PetzenTrailcheck Carinzia meridionale: Novità sul PetzenTrailcheck Carinzia meridionale: Novità sul Petzen

Sulla Jump Line vale la pena osservare singolarmente alcune strutture prima di saltare alla cieca in un fosso. Il livello di difficoltà è classificato come medio-difficile, sebbene tutte le caratteristiche più difficili possano essere facilmente evitate se necessario.
Alcuni dei più grandi tables si trovano già nella prima sezione. Successivamente, segue la prima struttura in legno — alcuni la definirebbero un elemento North Shore —, sulla quale si salta tramite un piccolo gap per poi scendere di nuovo con un drop alla fine.

Una novità è rappresentata dal rivestimento delle tavole: invece della rete metallica, qui una speciale vernice con granulato garantisce grip — simile al deck di uno skateboard, ma più ruvida.
Il percorso continua con un drop più grande, diverse curve paraboliche, salti, un piccolo drop, un gap, un ponte stretto in stile North Shore e sempre nuove curve paraboliche. Questo dovrebbe già dire molto.

 Sulla Jump Line vale la pena osservare in anticipo le singole strutture 

Meglio non lanciarsi giù alla cieca ...
  • Trailcheck Carinzia meridionale: Novità sul Petzen
  • Trailcheck Carinzia meridionale: Novità sul PetzenTrailcheck Carinzia meridionale: Novità sul Petzen
  • Trailcheck Carinzia meridionale: Novità sul PetzenTrailcheck Carinzia meridionale: Novità sul Petzen
  • Trailcheck Carinzia meridionale: Novità sul PetzenTrailcheck Carinzia meridionale: Novità sul Petzen
  • Trailcheck Carinzia meridionale: Novità sul PetzenTrailcheck Carinzia meridionale: Novità sul Petzen
  • Trailcheck Carinzia meridionale: Novità sul PetzenTrailcheck Carinzia meridionale: Novità sul Petzen
  • Trailcheck Carinzia meridionale: Novità sul Petzen

Che sia il percorso Freeride che quello Jump Trail siano stati realizzati sotto la supervisione del maestro shaper Diddie Schneider si nota immediatamente. Qui non ci sono bruschi cambi di velocità, salite faticose o salti pericolosi sulle rampe di lancio. Al contrario, si affrontano gli ostacoli fluidamente, uno dopo l'altro, dall'inizio alla fine.
Uno dei punti salienti è un drop più grande, al quale si arriva attraverso una lunga rampa in legno. Una curva stretta della rampa determina la velocità, così che è quasi impossibile rischiare di atterrare troppo in basso - anche se la lunga e ripida area di atterraggio perdona molti errori.

Degno di nota è quel tratto in cui entrambi i percorsi si uniscono poco prima del traguardo. Lì si trova un'apparente table, che sulla metà destra è in realtà un double, impossibile da vedere o affrontare agevolmente a causa della sua conformazione. Nessun problema - purché lo si sappia.

  • Trailcheck Carinzia meridionale: Novità sul PetzenTrailcheck Carinzia meridionale: Novità sul Petzen
  • Trailcheck Carinzia meridionale: Novità sul PetzenTrailcheck Carinzia meridionale: Novità sul Petzen
  • Trailcheck Carinzia meridionale: Novità sul PetzenTrailcheck Carinzia meridionale: Novità sul Petzen
  • Trailcheck Carinzia meridionale: Novità sul Petzen

Chi si sente più attratto dai single trail naturali, preferisce - come già accennato all'inizio - all'uscita della seggiovia dirigersi verso lo Shakedown Trail, invece che verso le due nuove piste modellate.
Il sentiero di media difficoltà è perfetto non solo per riscaldarsi prima di affrontare i tracciati più impegnativi come EWS o Thriller. Con il suo percorso stretto che si snoda tra alberi e campi di felci, offre puro divertimento e potrebbe tranquillamente essere un po' più lungo.

Con 1,4 km per il Freeride Trail e 1,5 km per il Jump Trail, si è sfruttato al massimo il terreno per poter completare giro dopo giro lungo lo skilift. Il percorso Shakedown, invece, è lungo poco più della metà di queste distanze - di conseguenza, ha una pendenza più ripida.
Poiché tutti i trail terminano più o meno direttamente presso la seggiovia, non ci sono percorsi vuoti.

Quante volte si riesce a fare un giro prima di spostarsi verso la cabinovia per salire ulteriormente in montagna dipende probabilmente molto dai gusti e dalle preferenze personali. Se si considera il gruppo di ragazzi che giravano in continuazione sul Jump Trail, probabilmente alcuni di loro non arrivano mai alla cabinovia.

  • Trailcheck Carinzia meridionale: Novità sul Petzen
  • Trailcheck Carinzia meridionale: Novità sul PetzenTrailcheck Carinzia meridionale: Novità sul Petzen
  • Trailcheck Carinzia meridionale: Novità sul PetzenTrailcheck Carinzia meridionale: Novità sul Petzen
  • Trailcheck Carinzia meridionale: Novità sul PetzenTrailcheck Carinzia meridionale: Novità sul Petzen
  • Trailcheck Carinzia meridionale: Novità sul PetzenTrailcheck Carinzia meridionale: Novità sul Petzen

Estremo

Ci attira ovviamente anche verso la vetta; là dove da sempre inizia il leggendario Flow Country Trail. Qualche anno fa, in occasione della gara di enduro EWS, sono stati creati altri sentieri in questo punto di partenza – caratterizzati da uno stile completamente opposto al Flow Trail, e anche con un grado di difficoltà maggiore.
Fino ad ora abbiamo affrontato l'EWS-Trail, la cui serie di gare omonima si chiama ormai EDR, probabilmente solo in parte, anche a causa della sua difficoltà, ma quest'anno dovrebbe essere il momento di percorrerlo per intero: via sulla (ex) pista da gara!

Prima di passare al momento clou, c'è una dose di cultura. Nell'edificio del ristorante panoramico „sopra“, che in caso di bel tempo può aprire il 180% del suo tetto, si trovano al piano inferiore gli spazi del Geopark Karawanken – Geo.Dom. Qui si possono ammirare mostre temporanee. Grazie alla mostra speciale „la foresta pietrificata di Lesbo – capire il cambiamento climatico“, abbiamo potuto, ad esempio, osservare tronchi d'albero pietrificati e altre scoperte interessanti, nonché ottenere informazioni sulla regione.
Che si guardi dall'interno o dall'esterno – il panorama invita a dimenticare per qualche minuto le biciclette e se stessi.

  • Trailcheck Carinzia meridionale: Novità sul PetzenTrailcheck Carinzia meridionale: Novità sul Petzen
  • Trailcheck Carinzia meridionale: Novità sul PetzenTrailcheck Carinzia meridionale: Novità sul Petzen
  • Trailcheck Carinzia meridionale: Novità sul PetzenTrailcheck Carinzia meridionale: Novità sul Petzen
  • Trailcheck Carinzia meridionale: Novità sul Petzen

Passando accanto all'orso scolpito di Petzen, si trova, alcuni metri di dislivello sotto la stazione a monte, l'ingresso al trail – inconfondibile grazie all'arco di partenza.
Da qui in poi, bisogna tenersi forte, attraversare radici, piccole lastre di pietra, polvere sciolta o ghiaia – almeno, se non piove – per scendere. In condizioni di bagnato, naturalmente, si aggiunge un ulteriore elemento di difficoltà; in quale tipo di fango si trasformi il terreno in queste condizioni, possiamo solo immaginarlo … e ne siamo grati.

Secondo alcune storie, durante una delle gare EWS, disputata in condizioni diluviali, una ciclista è riuscita a percorrere metà del tracciato con una foratura alla ruota anteriore fino al traguardo. Considerando i numerosi drop e i gradini artificiali progettati per prevenire l'erosione, non è stato certamente un compito facile.
Inoltre, i gradini spesso si presentano in doppie o triple sequenze, che idealmente richiederebbero un drop, ma la loro lunghezza aggiunge un ulteriore livello di complessità all'impresa … forse sarebbe meglio affrontarli con un drop in movimento?
Domande di questo tipo, riguardanti lo stile di superamento e la scelta della linea, ci si pongono costantemente lungo il percorso di circa cinque chilometri, anche se la larghezza del trail limita comunque molto le opzioni.

  • Trailcheck Carinzia meridionale: Novità sul PetzenTrailcheck Carinzia meridionale: Novità sul Petzen
  • Trailcheck Carinzia meridionale: Novità sul PetzenTrailcheck Carinzia meridionale: Novità sul Petzen
  • Trailcheck Carinzia meridionale: Novità sul PetzenTrailcheck Carinzia meridionale: Novità sul Petzen
  • Trailcheck Carinzia meridionale: Novità sul PetzenTrailcheck Carinzia meridionale: Novità sul Petzen
  • Trailcheck Carinzia meridionale: Novità sul PetzenTrailcheck Carinzia meridionale: Novità sul Petzen
  • Trailcheck Carinzia meridionale: Novità sul Petzen
  • Trailcheck Carinzia meridionale: Novità sul PetzenTrailcheck Carinzia meridionale: Novità sul Petzen
  • Trailcheck Carinzia meridionale: Novità sul PetzenTrailcheck Carinzia meridionale: Novità sul Petzen
  • Trailcheck Carinzia meridionale: Novità sul PetzenTrailcheck Carinzia meridionale: Novità sul Petzen

In realtà, il tracciato EWS è un'estensione del trail Thriller e condivide alcune sezioni con esso. Il Thriller, nel suo complesso, potrebbe essere classificato come leggermente più accessibile, anche se di tanto in tanto compaiono brevi sezioni in cui è fondamentale scegliere la linea giusta.
Sul Thriller si trovano più frequentemente tappeti di radici, sezioni più ampie per una scelta libera della traiettoria e anche qualche breve contropendenza, dove è importante non rimanere bloccati con i pedali sugli ostacoli.

Le sezioni extra dell'EWS, invece, includono alcuni tratti ripidi, che è meglio affrontare né troppo velocemente né troppo lentamente. Nel mio tratto preferito, comunque, non ci si può fermare, ma bisogna attraversare rapidamente una lunga S curva.

 Da qui bisogna tenersi forte 

Il sentiero EWS è impegnativo
  • Trailcheck Carinzia meridionale: Novità sul Petzen
  • Trailcheck Carinzia meridionale: Novità sul PetzenTrailcheck Carinzia meridionale: Novità sul PetzenTrailcheck Carinzia meridionale: Novità sul Petzen
  • Trailcheck Carinzia meridionale: Novità sul PetzenTrailcheck Carinzia meridionale: Novità sul PetzenTrailcheck Carinzia meridionale: Novità sul Petzen
  • Trailcheck Carinzia meridionale: Novità sul PetzenTrailcheck Carinzia meridionale: Novità sul PetzenTrailcheck Carinzia meridionale: Novità sul Petzen

Tutto è percorribile su entrambe le piste, a condizione di possedere le necessarie capacità di guida. Se queste ultime sono ancora in fase di sviluppo, i percorsi non invitano davvero a fare un tentativo.
Probabilmente in quel caso bisognerebbe spingere molto la bici, il che, a causa delle discese impegnative e della lunghezza dei percorsi, risulterebbe piuttosto faticoso – anche se ci sono sempre uscite e deviazioni verso il Flow Country Trail.
Considerando la discrepanza del livello di difficoltà tra il percorso flow blu e i trail enduro neri, sembra chiaro che una discesa naturale classificata come rossa dalla stazione a monte alla valle si adatterebbe bene al menu, completando così la "carta" del Petzen.

A proposito di menu: in diversi punti del bike park vengono servite specialità locali e delle zone vicine al confine.
E a proposito di zone vicine al confine: fino a quando il Missing Link naturale sulla Petzen non sarà forse realizzato, il retro del monte, dove prende il nome di Peca, offre una valida alternativa, anche se senza impianti di risalita.

  • Trailcheck Carinzia meridionale: Novità sul Petzen
  • Trailcheck Carinzia meridionale: Novità sul PetzenTrailcheck Carinzia meridionale: Novità sul Petzen
  • Trailcheck Carinzia meridionale: Novità sul PetzenTrailcheck Carinzia meridionale: Novità sul Petzen
  • Trailcheck Carinzia meridionale: Novità sul PetzenTrailcheck Carinzia meridionale: Novità sul Petzen
  • Trailcheck Carinzia meridionale: Novità sul PetzenTrailcheck Carinzia meridionale: Novità sul Petzen

Oltre il confine

Parlando: Per tutti coloro che vogliono ampliare i propri orizzonti oltre il Bikepark, si consiglia un passaggio di confine nella vicina Slovenia.
A molti biker il Single Trail Park Jamnica è ormai noto; tuttavia, dato che ne abbiamo già parlato in passato, questa volta ci concentriamo sulla città mineraria di Mežica. Anche di questa abbiamo già scritto, perché lì si può esplorare in bicicletta le gallerie dell'ex miniera di piombo e zinco. O comodamente su un percorso piuttosto pianeggiante attraverso la montagna o – per chi cerca emozioni forti – sul Black-Hole-Trail, un trail classificato nero che si addentra profondamente nella miniera, passando vicino a diversi precipizi e… buchi neri.

  • Trailcheck Carinzia meridionale: Novità sul PetzenTrailcheck Carinzia meridionale: Novità sul Petzen
  • Trailcheck Carinzia meridionale: Novità sul PetzenTrailcheck Carinzia meridionale: Novità sul Petzen
  • Trailcheck Carinzia meridionale: Novità sul PetzenTrailcheck Carinzia meridionale: Novità sul Petzen
  • Trailcheck Carinzia meridionale: Novità sul PetzenTrailcheck Carinzia meridionale: Novità sul Petzen
  • Trailcheck Carinzia meridionale: Novità sul Petzen
  • Trailcheck Carinzia meridionale: Novità sul PetzenTrailcheck Carinzia meridionale: Novità sul Petzen
  • Trailcheck Carinzia meridionale: Novità sul PetzenTrailcheck Carinzia meridionale: Novità sul Petzen
  • Trailcheck Carinzia meridionale: Novità sul PetzenTrailcheck Carinzia meridionale: Novità sul Petzen
  • Trailcheck Carinzia meridionale: Novità sul PetzenTrailcheck Carinzia meridionale: Novità sul Petzen
  • Trailcheck Carinzia meridionale: Novità sul Petzen

In tipico stile "Vediamo dove ci porta" di Charly Falke, questa volta ci troviamo tra le molte possibilità più o meno legali, segrete o nascoste nel bosco o nella boscaglia, sul trail A Drog.
Costruito dalla Žična Trail Crew, l'unica cosa semplice di questo trail è la salita. Si snoda con una pendenza moderata su strade asfaltate e forestali per circa 600 metri di dislivello fino al punto di partenza. Di tanto in tanto si gode di una vista idilliaca sul paesaggio circostante, mentre per il resto del tempo ci si trova immersi in un fitto bosco, ben protetti dal sole cocente - quando splende.

I primi 60 metri di dislivello in discesa del tratto di collegamento attraversano, tra l'altro, un canale stretto e aiutano a riscaldarsi - e a ricordare com'è pedalare sui "trails di zucchero" sloveni, talvolta piuttosto rustici, costruiti nel bosco.
Poi inizia il percorso vero e proprio. Chi, a questo punto, desidera tirare il freno di emergenza, può aggirare A Drog su un sentiero largo.

  • Trailcheck Carinzia meridionale: Novità sul PetzenTrailcheck Carinzia meridionale: Novità sul Petzen
  • Trailcheck Carinzia meridionale: Novità sul PetzenTrailcheck Carinzia meridionale: Novità sul Petzen
  • Trailcheck Carinzia meridionale: Novità sul PetzenTrailcheck Carinzia meridionale: Novità sul Petzen
  • Trailcheck Carinzia meridionale: Novità sul PetzenTrailcheck Carinzia meridionale: Novità sul Petzen
  • Trailcheck Carinzia meridionale: Novità sul Petzen

Chi rimane sul trail si prepari a qualcosa di selvaggiamente impegnativo, con un tocco di spezie naturali. Il sentiero si immerge ripidamente in discesa, con numerose curve strette e ravvicinate. Il terreno instabile non facilita di certo la ricerca di trazione, come uno del nostro gruppo è purtroppo costretto a scoprire rapidamente con un brusco contatto col suolo e una clavicola malconcia.
Salti costruiti artigianalmente con atterraggi brevi richiedono una precisione impeccabile; qui non c'è molto margine di errore per velocità scelte male. Di conseguenza, lasciamo perdere la maggior parte degli stunt in questa giornata, così come un piccolo drop che termina in un ripido pendio.
Tuttavia, il fattore divertimento rimane alto mentre affrontiamo curva dopo curva, lavorandoci il trail in discesa nel terreno morbido e profondo. Ancora una volta, questa constatazione vale, come già osservato più volte durante il viaggio di quest'anno nella Carinzia meridionale, solo per coloro che possiedono l'abilità di guida necessaria.

  • Trailcheck Carinzia meridionale: Novità sul PetzenTrailcheck Carinzia meridionale: Novità sul PetzenTrailcheck Carinzia meridionale: Novità sul Petzen
  • Trailcheck Carinzia meridionale: Novità sul PetzenTrailcheck Carinzia meridionale: Novità sul PetzenTrailcheck Carinzia meridionale: Novità sul Petzen
  • Trailcheck Carinzia meridionale: Novità sul Petzen
  • Trailcheck Carinzia meridionale: Novità sul PetzenTrailcheck Carinzia meridionale: Novità sul Petzen
  • Trailcheck Carinzia meridionale: Novità sul PetzenTrailcheck Carinzia meridionale: Novità sul Petzen

 L'unica cosa semplice sull'A Drog è la salita 

Ancora una volta vale: per la Peca, portate con voi le vostre abilità di guida!
  • Trailcheck Carinzia meridionale: Novità sul PetzenTrailcheck Carinzia meridionale: Novità sul Petzen
  • Trailcheck Carinzia meridionale: Novità sul PetzenTrailcheck Carinzia meridionale: Novità sul Petzen
  • Trailcheck Carinzia meridionale: Novità sul PetzenTrailcheck Carinzia meridionale: Novità sul Petzen
  • Trailcheck Carinzia meridionale: Novità sul PetzenTrailcheck Carinzia meridionale: Novità sul Petzen
  • Trailcheck Carinzia meridionale: Novità sul Petzen
  • Trailcheck Carinzia meridionale: Novità sul PetzenTrailcheck Carinzia meridionale: Novità sul Petzen
  • Trailcheck Carinzia meridionale: Novità sul PetzenTrailcheck Carinzia meridionale: Novità sul Petzen
  • Trailcheck Carinzia meridionale: Novità sul PetzenTrailcheck Carinzia meridionale: Novità sul Petzen
  • Trailcheck Carinzia meridionale: Novità sul PetzenTrailcheck Carinzia meridionale: Novità sul Petzen

Un breve tratto di trasferimento su una strada forestale introduce la seconda parte del trail. Alcuni lo chiamano anche qui A Drog — su Trailforks lo si trova con il nome Kanal.
Qui si può tirare un sospiro di sollievo. Il trail offre una pendenza più dolce, sezioni di singletrail da sogno e nuovamente un breve tratto con canalina.
Solo nella parte centrale del percorso è necessario frenare con forza. Bisogna affrontare tornante dopo tornante scendendo ripidamente dalla montagna. Tuttavia, poiché questa sezione può essere aggirata, classificheremmo il Kanal con deviazione come di media difficoltà — e quindi percorribile anche da un pubblico più ampio.

  • Trailcheck Carinzia meridionale: Novità sul PetzenTrailcheck Carinzia meridionale: Novità sul PetzenTrailcheck Carinzia meridionale: Novità sul Petzen
  • Trailcheck Carinzia meridionale: Novità sul PetzenTrailcheck Carinzia meridionale: Novità sul PetzenTrailcheck Carinzia meridionale: Novità sul Petzen

 Qui si può tirare un sospiro di sollievo 

Finalmente! Il canale offre una pendenza più dolce, splendidi tratti di singletrail e di nuovo un breve tratto di canaletta.
  • Trailcheck Carinzia meridionale: Novità sul Petzen

Se si pedala dopo aver completato il giro e la quasi obbligatoria sosta alla Gostilna Krebs - abbiamo già parlato più volte delle leggendarie pizze e dei piatti mediterranei di questa trattoria dall'aspetto così modesto - tornando in Austria, ci si trova di fronte a circa 150 metri di dislivello da Mežica attraverso il piccolo valico di Raunjak. In alternativa - perché in questa zona collinare e boschiva non manca mai l'imbarazzo della scelta - al piccolo passo si possono scegliere anche diverse strade forestali e sentieri escursionistici per il ritorno verso il Petzen.

Chi ha la fortuna di essere ospitato presso il pittoresco campeggio del lago Pirkdorfer See — con o senza camper — può concludere la giornata, non lontano dal Bikepark, con un tuffo nelle fresche acque di questo piccolo e ben temperato specchio d'acqua.
Ci congediamo con questo tuffo e siamo già curiosi di sapere quando torneremo la prossima volta — e in che modo il parco e i suoi dintorni si saranno evoluti nel frattempo.

  • Trailcheck Carinzia meridionale: Novità sul PetzenTrailcheck Carinzia meridionale: Novità sul Petzen
  • Trailcheck Carinzia meridionale: Novità sul PetzenTrailcheck Carinzia meridionale: Novità sul Petzen
  • Trailcheck Carinzia meridionale: Novità sul PetzenTrailcheck Carinzia meridionale: Novità sul Petzen
  • Trailcheck Carinzia meridionale: Novità sul PetzenTrailcheck Carinzia meridionale: Novità sul Petzen
  • Trailcheck Carinzia meridionale: Novità sul PetzenTrailcheck Carinzia meridionale: Novità sul Petzen
  • Trailcheck Carinzia meridionale: Novità sul Petzen

Informazioni

Petzen Bikepark
La MTB Zone sulla Petzen comprende, a partire dal 2025, uno dei Flow-Trail più lunghi d'Europa, due trail naturali enduro e, nella zona a valle, tre nuovi percorsi brevi dedicati all'airtime, oltre a un percorso di allenamento e una Kids Line. Nel negozio di biciclette presso la stazione a valle è disponibile materiale a noleggio.

Orari di funzionamento della funivia estate 2025: fino al 7.9. e dal 23.10. al 2.11. tutti i giorni, tra l’11.9. e il 19.10. da giovedì a domenica, dalle 9:00 alle 16:30;
Prezzi: Giornaliero € 49,- | Biglietto 4 ore € 44,- | Corsa singola € 29,-
Con la Kärnten Card una salita al giorno è gratuita
Ulteriori prezzi e informazioni su www.petzen.net

Anche il Geopark Karawanken ha la sua "sede principale" sul monte di casa di Bleiburg con il Centro visitatori Geo.Dom.
E per il biking in galleria si va di fatto all'interno del massiccio delle Caravanche.

Dati del tour, download GPS
Il sito web dell'ente turistico offre una mappa interattiva, descrizioni dei tour, tracce GPS e ulteriori informazioni dettagliate come profili altimetrici, attrazioni o consigli per soste gastronomiche sulle rotte ufficiali. www.klopeinersee.at 



Servizio bici e noleggio
I rivenditori e i noleggiatori specializzati della zona sono elencati sul sito web dell'ente turistico.

Aktiv Card Südkärnten
La carta ospiti gratuita della regione Klopeiner See – Südkärnten – Lavanttal, è disponibile presso tutte le strutture partecipanti. Tour guidati in bici e a piedi, programmi di movimento e attività. Corse gratuite con i treni S-Bahn ÖBB in tutta la Carinzia e molto altro ancora.

Informazioni generali sulla regione
www.klopeinersee.at

  • Trailcheck Carinzia meridionale: Novità sul PetzenTrailcheck Carinzia meridionale: Novità sul Petzen
  • Trailcheck Carinzia meridionale: Novità sul PetzenTrailcheck Carinzia meridionale: Novità sul Petzen
  • Trailcheck Carinzia meridionale: Novità sul PetzenTrailcheck Carinzia meridionale: Novità sul Petzen
  • Trailcheck Carinzia meridionale: Novità sul PetzenTrailcheck Carinzia meridionale: Novità sul Petzen
  • Trailcheck Carinzia meridionale: Novità sul PetzenTrailcheck Carinzia meridionale: Novità sul Petzen
  • Trailcheck Carinzia meridionale: Novità sul Petzen