Kufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustré

Kufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustré

04.09.23 10:34 214Text: Pressetext ofp, NoMan (Traduit par l'IA)Photos: Michael MeindlDéfense du titre, record de participation et bon rythme lors de la septième édition de l'épreuve de force sur trois parcours autour de la ville fortifiée.04.09.23 10:34 224

Kufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustré

04.09.23 10:34 224 Pressetext ofp, NoMan (Traduit par l'IA) Michael Meindl
  • AI generated translation
  • AI-generated translation refers to the process of using artificial intelligence, particularly machine learning models, to automatically translate text or speech from one language to another. These systems, such as neural machine translation models, analyze large datasets of multilingual content to learn patterns and associations between languages. The generated translations are based on statistical probabilities and context learned during training.
Défense du titre, record de participation et bon rythme lors de la septième édition de l'épreuve de force sur trois parcours autour de la ville fortifiée.04.09.23 10:34 224

Plus de 1000 héroïnes et héros de l'endurance, soit un nombre encore jamais atteint, ont pédalé le dimanche 3 septembre lors du Kufsteinerland Radmarathon. Sur trois parcours différents, ils ont pu montrer toute la puissance de leurs jambes.
La victoire dans la discipline reine a été arrachée pour la troisième fois par le local Maximilian Kuen après une remontée spectaculaire et un photofinish captivant. Chez les dames, la Viennoise Martina Putz a été la plus rapide.

 La septième année fatidique s'est avérée incroyablement bonne 

Le président du TVB, Georg Hörhager, sur le record de participation, le temps impérial et l'ambiance
  • Kufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustréKufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustré
  • Kufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustréKufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustré
  • Kufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustréKufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustré
  • Kufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustréKufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustré
  • Kufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustréKufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustré
  • Kufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustré
  • Kufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustréKufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustré
  • Kufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustréKufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustré
  • Kufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustréKufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustré
  • Kufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustréKufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustré
  • Kufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustréKufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustré

Non seulement la météo était au rendez-vous lors du 7e Kufsteinerland Radmarathon. Du point de vue sportif, tout était également parfait : pour cette septième édition de l'événement d'une journée, trois circuits étaient à nouveau proposés, adaptés à tous les niveaux de condition physique - le plus exigeant mesurant 120 kilomètres avec 1 800 mètres de dénivelé.

Sur cette distance marathon, le Thierseer Maximilian Kuen s'est imposé au sprint final après plus de trois heures de course, devançant de justesse l'Allemand Dennis Biederer, troisième de l'année précédente, et le skieur-alpiniste de Vorarlberg Daniel Ganahl. Après 2019 et 2022, c'était le troisième triomphe de Kuen lors de sa course à domicile.
Pendant longtemps, il semblait cependant que la victoire du Kufsteinerland Radmarathon ne resterait pas dans des mains autrichiennes pour la première fois. L'Allemand Simon Betz a parcouru environ deux tiers du trajet en solitaire. La décision s'est finalement jouée non pas dans les montées, mais juste avant la fin, lorsqu'un quatuor, mené par le tenant du titre Max Kuen, a lancé l'offensive.

 Un sentiment indescriptible 

Le vainqueur masculin Max Kuen après son triomphe n° 3
  • Kufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustréKufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustré
  • Kufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustréKufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustré
  • Kufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustréKufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustré
  • Kufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustréKufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustré
  • Kufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustré
  • Kufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustréKufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustréKufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustré
  • Kufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustréKufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustréKufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustré

Avance précoce, remontée fulgurante

Au sommet, Simon Betz a immédiatement pris une première décision. Le trentenaire a lancé une attaque dès les premiers kilomètres et a dépassé son compatriote Martin Gluth, qui menait jusque-là.
Ensuite, le parcours s'est poursuivi sur un terrain plat en direction du lac Reintaler See vers Kramsach, où un groupe de tête noir-rouge-or s'est formé autour de Simon Betz, Oliver Krogloth, Alex Schnerruw et Marius Enzinger. Peu avant la montée exigeante de Brandenberg, Betz a réussi à reprendre le contrôle de la course.
En solitaire, il a gravi 400 mètres de dénivelé sur 3,5 kilomètres, se ménageant une avance considérable sur ses concurrents. Il a gardé cette avance pendant longtemps – avec un écart atteignant parfois près de trois minutes sur ses poursuivants. Au total, Betz a roulé pendant environ une heure en tête, de manière souveraine et isolée, avant qu'un groupe de quatre poursuivants ne finisse par se rapprocher peu à peu. Ce groupe, composé de Jakob Hartmann et Dennis Biederer (tous deux GER), du skieur-alpiniste Daniel Ganahl (AUT) et du local Maximilian Kuen, a commencé à pédaler énergiquement à partir de Radfeld et a imposé un rythme effréné – ce qui a conduit à une fin de course palpitante.

Le sprint pour la victoire n'aurait pas pu être plus intense – au final, il a fallu un photofinish pour départager les coureurs. Le tenant du titre, Maximilian Kuen, a franchi la ligne d'arrivée après 3 heures, 7 minutes et 30 secondes, avec une légère avance de quelques centimètres sur le deuxième, Dennis Biederer (GER). Ainsi, le coureur de 31 ans a réalisé le "hat-trick" lors du Kufsteinerland Radmarathon. "Terminer ainsi aujourd'hui, devant chez moi – il n'y a presque rien de plus beau. Une sensation indescriptible", a-t-il déclaré, rayonnant de bonheur à l'arrivée.
Simon Betz, après une course impressionnante, a dû céder du terrain et a terminé à la 5ᵉ place.

  • Kufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustréKufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustré
  • Kufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustréKufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustré
  • Kufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustréKufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustré
  • Kufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustréKufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustré
  • Kufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustré
  • Kufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustréKufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustré
  • Kufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustréKufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustré
  • Kufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustréKufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustré
  • Kufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustréKufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustré

Vainqueure féminine : Les retrouvailles font plaisir

Un peu moins de 21 minutes après l'homme le plus rapide, la victorieuse souveraine des dames, Martina Putz, a franchi la ligne d'arrivée. La Viennoise avait déjà remporté plusieurs succès cette année, mais la montée d'endorphines lors du Kufsteinerland Radmarathon a été très particulière : "En 2018, j'ai participé ici à ma toute première course de vélo. Être aujourd'hui sur le podium ici, je n'aurais jamais osé en rêver", s'est-elle réjouie.
Putz a triomphé en trois heures, 28 minutes et 49 secondes, juste devant l'Allemande Daniela Kratzer. La troisième place est revenue à la Styrienne Belinda Holzer. "Cela a demandé beaucoup de travail pour distancer mes concurrentes petit à petit, mais j'avais surtout beaucoup de respect pour les descentes", a résumé la gagnante rayonnante.

 J'ai couru ma toute première course cycliste ici en 2018 

Martina Putz, gagnante du marathon féminin
  • Kufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustréKufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustré
  • Kufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustréKufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustré
  • Kufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustréKufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustré
  • Kufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustré
  • Kufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustréKufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustré
  • Kufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustréKufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustré
  • Kufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustréKufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustré
  • Kufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustréKufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustré

À suivre en 2024

En plus de la discipline reine, deux autres disciplines figuraient au programme. Lors de la boucle des lacs de 95 kilomètres, qui correspond en grande partie au marathon mais évite l'épuisante excursion à Brandenberg, Niklas Wellmann (GER, 2:24:31,6) et Nina Gunther (GER, 2:41:32,3) ont pris la tête.
Tous ceux qui préféraient une approche plus détendue ont opté pour le parcours panoramique de 48 km, où Andre Resch (AUT, 1:13:50,6) et Eva Neukamm (GER, 1:22:45,8) ont réalisé le meilleur temps.

Georg Hörhager, président de l'office de tourisme de Kufsteinerland, a évoqué un « frisson » très particulier que le marathon cycliste suscite chaque année : « L'ambiance est géniale depuis des jours. La fameuse septième édition s'est révélée être une réussite incroyable – avec 1 000 participants, nous avons accueilli plus de monde que jamais. »
Son regard est déjà tourné vers la 8e édition, qui devrait de nouveau avoir lieu le premier dimanche de septembre.
Cette année, 27 nations étaient représentées, parmi lesquelles, en plus des athlètes européens, des participants des États-Unis, de Nouvelle-Zélande, de Malaisie, d'Amérique du Sud, des Émirats arabes unis et du Japon. La tranche d'âge couvrait 60 ans – le participant le plus âgé est né en 1948, le plus jeune en 2008.

Tous les résultats sur myraceresult.com.
Plus d'informations sur www.kufsteinerland-radmarathon.at

  • Kufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustré
  • Kufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustréKufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustré
  • Kufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustréKufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustré
  • Kufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustréKufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustré
  • Kufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustréKufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustré
  • Kufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustré
  • Kufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustréKufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustré
  • Kufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustréKufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustré
  • Kufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustréKufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustré
  • Kufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustréKufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustré
  • Kufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustré
  • Kufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustréKufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustré
  • Kufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustréKufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustré
  • Kufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustréKufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustré
  • Kufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustréKufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustré
  • Kufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustré
  • Kufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustréKufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustré
  • Kufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustréKufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustré
  • Kufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustré
  • Kufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustréKufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustré
  • Kufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustréKufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustré
  • Kufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustréKufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustré
  • Kufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustréKufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustré
  • Kufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustré
  • Kufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustréKufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustré
  • Kufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustréKufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustré
  • Kufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustréKufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustré
  • Kufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustréKufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustré
  • Kufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustré
  • Kufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustréKufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustré
  • Kufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustréKufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustré
  • Kufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustréKufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustré
  • Kufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustréKufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustré
  • Kufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustré
  • Kufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustré
  • Kufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustréKufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustré
  • Kufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustréKufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustré
  • Kufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustréKufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustré
  • Kufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustréKufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustré
  • Kufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustré
  • Kufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustréKufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustré
  • Kufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustréKufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustré
  • Kufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustréKufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustré
  • Kufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustréKufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustré
  • Kufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustréKufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustré
  • Kufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustré
  • Kufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustréKufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustré
  • Kufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustréKufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustré
  • Kufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustréKufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustré
  • Kufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustréKufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustré
  • Kufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustréKufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustré
  • Kufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustréKufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustré
  • Kufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustré
  • Kufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustréKufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustré
  • Kufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustréKufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustré
  • Kufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustréKufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustré
  • Kufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustréKufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustré
  • Kufsteinerland Radmarathon 2023 Rapport illustré