×
Kufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficzna

Kufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficzna

04.09.23 10:34 175Text: Pressetext ofp, NoMan (Przetłumaczone przez SI)Zdjęcia: Michael MeindlObrona tytułu, rekord liczby uczestników i solidne tempo podczas siódmej edycji rywalizacji na trzech trasach wokół miasta twierdzy.04.09.23 10:34 176

Kufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficzna

04.09.23 10:34 176 Pressetext ofp, NoMan (Przetłumaczone przez SI) Michael Meindl
  • AI generated translation
  • AI-generated translation refers to the process of using artificial intelligence, particularly machine learning models, to automatically translate text or speech from one language to another. These systems, such as neural machine translation models, analyze large datasets of multilingual content to learn patterns and associations between languages. The generated translations are based on statistical probabilities and context learned during training.
Obrona tytułu, rekord liczby uczestników i solidne tempo podczas siódmej edycji rywalizacji na trzech trasach wokół miasta twierdzy.04.09.23 10:34 176

Ponad 1000 bohaterów i bohaterek wytrzymałościowych, czyli więcej niż kiedykolwiek wcześniej, wzięło udział w Kufsteinerland Radmarathon w niedzielę, 3 września. Na trzech różnych trasach mogli pokazać, ile siły drzemie w ich nogach.
Zwycięstwo w królewskiej dyscyplinie, po dynamicznej pogoni i ekscytującym fotofiniszu, po raz trzeci wywalczył lokalny faworyt Maximilian Kuen. Wśród kobiet najszybsza była wiedeńska zawodniczka Martina Putz.

 Przeklęty siódmy rok okazał się przeklęcie dobry 

Przewodniczący TVB Georg Hörhager o rekordzie uczestników, idealnej pogodzie i atmosferze
  • Kufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficznaKufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficzna
  • Kufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficznaKufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficzna
  • Kufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficznaKufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficzna
  • Kufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficznaKufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficzna
  • Kufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficznaKufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficzna
  • Kufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficzna
  • Kufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficznaKufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficzna
  • Kufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficznaKufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficzna
  • Kufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficznaKufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficzna
  • Kufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficznaKufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficzna
  • Kufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficznaKufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficzna

Nie tylko pogoda dopisała podczas 7. Kufsteinerland Radmarathon. Również z punktu widzenia sportowego wszystko było idealne: podczas siódmej edycji tego jednodniowego wydarzenia ponownie do wyboru były trzy trasy okrężne, które odpowiadały każdemu poziomowi sprawności – najbardziej wymagająca z nich miała 120 kilometrów i 1.800 metrów przewyższenia.

Na tym właśnie dystansie maratonu Thierseer Maximilian Kuen, po ponad trzech godzinach jazdy, wygrał na finiszu o włos przed ubiegłorocznym trzecim miejscem Dennisem Biedererem (GER) oraz narciarzem wysokogórskim z Vorarlbergu Danielem Ganahlem. Po zwycięstwach w 2019 i 2022 roku był to trzeci triumf Kuena w jego domowym wyścigu.
Przez długi czas wyglądało jednak na to, że zwycięstwo w Kufsteinerland Radmarathon po raz pierwszy nie trafi w ręce Austriaków. Niemiec Simon Betz niemal samotnie pokonał około dwie trzecie trasy. Decyzja zapadła jednak nie na podjeździe, lecz dopiero tuż przed metą, gdy kwartet z obrońcą tytułu Maxem Kuenem przystąpił do ataku.

 Nieopisane uczucie 

Zwycięzca w kategorii mężczyzn Max Kuen po triumfie nr 3
  • Kufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficznaKufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficzna
  • Kufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficznaKufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficzna
  • Kufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficznaKufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficzna
  • Kufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficznaKufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficzna
  • Kufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficzna
  • Kufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficznaKufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficznaKufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficzna
  • Kufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficznaKufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficznaKufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficzna

Wczesne prowadzenie, zawrotna pogoń

Na szczycie Simon Betz od razu zadbał o pierwsze rozstrzygnięcie. 30-latek zaatakował już po pierwszych kilometrach i wyprzedził prowadzącego dotychczas rodaka Martina Glutha.
Następnie trasa prowadziła dalej po płaskim terenie w kierunku jeziora Reintaler See do Kramsach, gdzie uformowała się niemiecka czołówka w składzie Simon Betz, Oliver Krogloth, Alex Schnerruw i Marius Enzinger. Tuż przed wymagającym podjazdem w Brandenberg Betzowi udało się ponownie przejąć kontrolę nad wyścigiem.
Jako samotny zawodnik pokonał w ciągu 3,5 kilometra aż 400 metrów przewyższenia, zapewniając sobie znaczną przewagę nad konkurentami. Przez długi czas jej nie oddał – różnica wynosiła momentami prawie trzy minuty. W sumie Betz jechał ponad godzinę pewnie i samotnie na czele, zanim stopniowo zaczęła się do niego zbliżać czteroosobowa grupa pościgowa. Zespół składający się z Jakoba Hartmanna i Dennisa Biederera (obaj GER), a także narciarza wysokogórskiego Daniela Ganahla (AUT) oraz lokalnego zawodnika Maximiliana Kuena, od Radfeld mocno naciskał na pedały, narzucając zawrotne tempo – co doprowadziło do emocjonującego finiszu.

Sprint o zwycięstwo nie mógł być bardziej emocjonujący – ostatecznie o wyniku zdecydował fotofinisz. Obrońca tytułu Maximilian Kuen, po 3 godzinach, 7 minutach i 30 sekundach, zachował więcej sił i przekroczył linię mety zaledwie kilka centymetrów przed drugim Dennisem Biedererem (GER). Tym samym 31-latek zdobył „hat-tricka” w Kufsteinerland Radmarathon. „Zakończyć to dzisiaj w ten sposób tuż przed własnym domem – nie ma prawie nic piękniejszego. To nieopisane uczucie”, śmiał się szczęśliwy na mecie.
Simon Betz, po mocnym wyścigu, pod koniec musiał znacznie zwolnić i zakończył na 5. miejscu.

  • Kufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficznaKufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficzna
  • Kufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficznaKufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficzna
  • Kufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficznaKufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficzna
  • Kufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficznaKufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficzna
  • Kufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficzna
  • Kufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficznaKufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficzna
  • Kufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficznaKufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficzna
  • Kufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficznaKufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficzna
  • Kufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficznaKufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficzna

Zwyciężczyni w kategorii kobiet: Miłe spotkanie po latach

Niecałe 21 minut po najszybszym mężczyźnie na mecie pojawiła się pewna siebie zwyciężczyni wśród kobiet, Martina Putz. Wiedeńska zawodniczka odniosła w tym roku już kilka sukcesów, ale wyrzut endorfin podczas Kufsteinerland Radmarathon był dla niej czymś wyjątkowym: "W 2018 roku po raz pierwszy w życiu wystartowałam tutaj w wyścigu rowerowym. Nie śniłam nawet o tym, że dziś stanę na podium", cieszyła się.
Putz triumfowała po trzech godzinach, 28 minutach i 49 sekundach, wyprzedzając o włos Niemkę Danielę Kratzer. Trzecie miejsce zajęła zawodniczka ze Styrii, Belinda Holzer. "To była naprawdę ciężka praca, aby stopniowo zostawić moje rywalki w tyle, a największy respekt miałam zdecydowanie przed zjazdami", podsumowała promieniująca zwyciężczyni.

 W 2018 roku pojechałem tutaj swój pierwszy wyścig rowerowy w ogóle. 

Zwyciężczyni maratonu kobiet Martina Putz
  • Kufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficznaKufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficzna
  • Kufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficznaKufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficzna
  • Kufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficznaKufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficzna
  • Kufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficzna
  • Kufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficznaKufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficzna
  • Kufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficznaKufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficzna
  • Kufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficznaKufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficzna
  • Kufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficznaKufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficzna

Ciąg dalszy nastąpi w 2024 roku

Obok głównej dyscypliny w programie znalazły się jeszcze dwie inne. W 95-kilometrowej rundzie wokół jezior, która w dużej mierze odpowiada maratonowi, jednak pomija wyczerpującą trasę do Brandenbergu, triumfowali Niklas Wellmann (GER, 2:24:31,6) i Nina Gunther (GER, 2:41:32,3).
Wszyscy, którzy chcieli podejść do sprawy bardziej rekreacyjnie, wybrali 48-kilometrową trasę panoramiczną, na której Andre Resch (AUT, 1:13:50,6) i Eva Neukamm (GER, 1:22:45,8) osiągnęli najlepsze czasy.

Georg Hörhager, przewodniczący Związku Turystycznego Kufsteinerland, mówił o wyjątkowym „dreszczyku emocji”, jaki maraton rowerowy wywołuje co roku: „Atmosfera jest już od dni genialna. To pechowy siódmy rok okazał się niezwykle udany – z 1.000 uczestnikami mamy największą frekwencję w historii.“
Jego wzrok już jest skierowany na 8. edycję, która prawdopodobnie odbędzie się ponownie w pierwszą niedzielę września.
W tym roku reprezentowanych było 27 narodowości, w tym oprócz europejskich sportowców również uczestnicy z USA, Nowej Zelandii, Malezji, Ameryki Południowej, Zjednoczonych Emiratów Arabskich i Japonii. Rozpiętość wiekowa wynosiła aż 60 lat – najstarszy uczestnik urodził się w 1948 roku, najmłodszy w 2008 roku.

Wszystkie wyniki znajdziesz na stronie myraceresult.com.
Więcej informacji na www.kufsteinerland-radmarathon.at

  • Kufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficzna
  • Kufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficznaKufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficzna
  • Kufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficznaKufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficzna
  • Kufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficznaKufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficzna
  • Kufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficznaKufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficzna
  • Kufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficzna
  • Kufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficznaKufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficzna
  • Kufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficznaKufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficzna
  • Kufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficznaKufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficzna
  • Kufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficznaKufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficzna
  • Kufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficzna
  • Kufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficznaKufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficzna
  • Kufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficznaKufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficzna
  • Kufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficznaKufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficzna
  • Kufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficznaKufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficzna
  • Kufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficzna
  • Kufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficznaKufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficzna
  • Kufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficznaKufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficzna
  • Kufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficzna
  • Kufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficznaKufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficzna
  • Kufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficznaKufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficzna
  • Kufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficznaKufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficzna
  • Kufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficznaKufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficzna
  • Kufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficzna
  • Kufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficznaKufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficzna
  • Kufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficznaKufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficzna
  • Kufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficznaKufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficzna
  • Kufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficznaKufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficzna
  • Kufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficzna
  • Kufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficznaKufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficzna
  • Kufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficznaKufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficzna
  • Kufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficznaKufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficzna
  • Kufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficznaKufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficzna
  • Kufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficzna
  • Kufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficzna
  • Kufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficznaKufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficzna
  • Kufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficznaKufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficzna
  • Kufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficznaKufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficzna
  • Kufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficznaKufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficzna
  • Kufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficzna
  • Kufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficznaKufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficzna
  • Kufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficznaKufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficzna
  • Kufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficznaKufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficzna
  • Kufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficznaKufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficzna
  • Kufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficznaKufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficzna
  • Kufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficzna
  • Kufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficznaKufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficzna
  • Kufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficznaKufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficzna
  • Kufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficznaKufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficzna
  • Kufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficznaKufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficzna
  • Kufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficznaKufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficzna
  • Kufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficznaKufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficzna
  • Kufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficzna
  • Kufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficznaKufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficzna
  • Kufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficznaKufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficzna
  • Kufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficznaKufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficzna
  • Kufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficznaKufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficzna
  • Kufsteinerland Radmaraton 2023 Relacja fotograficzna