×
Double victoire tyrolienne et recordwoman allemande au 44e Ötztaler Radmarathon

Double victoire tyrolienne et recordwoman allemande au 44e Ötztaler Radmarathon

03.09.25 09:05 326Text: PM, Max, NoMan (Traduit par l'IA)Photos: Ötztal Tourismus/EXPA_Johann Groder, sportograf.comDans des conditions de rêve, Daniel Federspiel a remporté cette année le marathon culte en moins de sept heures de temps de parcours, devant son compatriote Jonas Holzknecht. Janine Meyer s'est surpassée avec un incroyable temps de 7:22 !
Plus : Impressions de notre coureur 2RC FORMAT, Max.03.09.25 09:05 345

Double victoire tyrolienne et recordwoman allemande au 44e Ötztaler Radmarathon

03.09.25 09:05 345 PM, Max, NoMan (Traduit par l'IA) Ötztal Tourismus/EXPA_Johann Groder, sportograf.com
  • AI generated translation
  • AI-generated translation refers to the process of using artificial intelligence, particularly machine learning models, to automatically translate text or speech from one language to another. These systems, such as neural machine translation models, analyze large datasets of multilingual content to learn patterns and associations between languages. The generated translations are based on statistical probabilities and context learned during training.
Dans des conditions de rêve, Daniel Federspiel a remporté cette année le marathon culte en moins de sept heures de temps de parcours, devant son compatriote Jonas Holzknecht. Janine Meyer s'est surpassée avec un incroyable temps de 7:22 !
Plus : Impressions de notre coureur 2RC FORMAT, Max.03.09.25 09:05 345

Le 44e Ötztaler Radmarathon a apporté des moments sportifs marquants et des histoires émouvantes : Daniel Federspiel, à 38 ans, a réalisé le rêve de sa vie en remportant sa première victoire dans cette course longue distance traditionnelle, tandis que l'Allemande Janine Meyer a une nouvelle fois battu son propre record de parcours établi l'année précédente. Le jeune local Jonas Holzknecht, âgé de seulement 20 ans, a également impressionné par une performance combative, décrochant une place sur le podium en devenant le plus jeune deuxième de l'histoire de l'ÖRM.
Un moment spécial a aussi été offert par Martin Strobl, qui, à 80 ans, a relevé le défi pour la 35e fois – et a terminé en 12:31 heures. Ces exploits sportifs ont également été rendus possibles grâce à l'engagement infatigable de l'équipe de rêve de l'ÖRM, qui, avec plus de 1 300 bénévoles, garantit chaque année le bon déroulement de l'événement.

  • C'est le rêve de chaque athlète amateur de terminer cette course et de tenir un maillot de finisher entre les mains.C'est le rêve de chaque athlète amateur de terminer cette course et de tenir un maillot de finisher entre les mains.C'est le rêve de chaque athlète amateur de terminer cette course et de tenir un maillot de finisher entre les mains.
    C'est le rêve de chaque athlète amateur de terminer cette course et de tenir un maillot de finisher entre les mains.
    C'est le rêve de chaque athlète amateur de terminer cette course et de tenir un maillot de finisher entre les mains.
  • En 2025, il a réalisé, entre autres, pour Markus Schrenk,En 2025, il a réalisé, entre autres, pour Markus Schrenk,En 2025, il a réalisé, entre autres, pour Markus Schrenk,
    En 2025, il a réalisé, entre autres, pour Markus Schrenk,
    En 2025, il a réalisé, entre autres, pour Markus Schrenk,
  • qui a pris le départ cette année pour Bikeboard et a terminé en 9h57. Plus d'informations sur le ÖRM du point de vue d'un coureur amateur plus bas.qui a pris le départ cette année pour Bikeboard et a terminé en 9h57. Plus d'informations sur le ÖRM du point de vue d'un coureur amateur plus bas.qui a pris le départ cette année pour Bikeboard et a terminé en 9h57. Plus d'informations sur le ÖRM du point de vue d'un coureur amateur plus bas.
    qui a pris le départ cette année pour Bikeboard et a terminé en 9h57. Plus d'informations sur le ÖRM du point de vue d'un coureur amateur plus bas.
    qui a pris le départ cette année pour Bikeboard et a terminé en 9h57. Plus d'informations sur le ÖRM du point de vue d'un coureur amateur plus bas.

La 44e édition a débuté sous des températures agréables et un ciel bleu – des conditions parfaites pour les 4 281 participants venus de 40 nations, qui se sont attaqués aux célèbres et redoutables 227 kilomètres. Le parcours, comme chaque année, menait de Sölden à travers les quatre cols alpins Kühtaisattel, Brenner, Jaufenpass et Timmelsjoch jusqu'au Tyrol du Sud et retour. Il fallait surmonter un dénivelé épuisant de 5 500 mètres.

  • Double victoire tyrolienne et recordwoman allemande au 44e Ötztaler Radmarathon
  • Double victoire tyrolienne et recordwoman allemande au 44e Ötztaler RadmarathonDouble victoire tyrolienne et recordwoman allemande au 44e Ötztaler RadmarathonDouble victoire tyrolienne et recordwoman allemande au 44e Ötztaler Radmarathon
  • Double victoire tyrolienne et recordwoman allemande au 44e Ötztaler RadmarathonDouble victoire tyrolienne et recordwoman allemande au 44e Ötztaler RadmarathonDouble victoire tyrolienne et recordwoman allemande au 44e Ötztaler Radmarathon
  • Double victoire tyrolienne et recordwoman allemande au 44e Ötztaler RadmarathonDouble victoire tyrolienne et recordwoman allemande au 44e Ötztaler RadmarathonDouble victoire tyrolienne et recordwoman allemande au 44e Ötztaler Radmarathon

Polarisation autour de la 44e victoire à l'Ötztaler Radmarathon

Le local Jonas Holzknecht a rapidement fait sensation en s’échappant avec le Belge Sieben Devalckeneer, contribuant ainsi à animer une grande partie de la course. Au col de Jaufen, les favoris ont commencé à se montrer sérieux, mais la décision chez les hommes s’est jouée au Timmelsjoch. C’est là que le Tyrolien Daniel Federspiel, issu du groupe des poursuivants, a pris l’initiative, attaquant avec détermination. Il a rejoint Jack Burke avant même d’atteindre le sommet du col et, avec une force impressionnante, a pris la tête de la course. Lors d’un final palpitant, le coureur de 38 ans n’a rien laissé au hasard, augmentant continuellement son avance et célébrant à Sölden, après 6h48’55’’, son tout premier triomphe tant attendu, à seulement deux minutes du record du parcours établi par Mathias Nothegger en 2019.
"Cette victoire était mon grand objectif depuis si longtemps. Réaliser que cela devient maintenant une réalité est difficile à croire. Les émotions, lorsque j’ai atteint Sölden avec des crampes, étaient indescriptibles. Au col de Jaufen, j’ai roulé à mon rythme. C’était peut-être une bonne chose, car au Timmelsjoch, j’ai pu vraiment tout donner. Quand j’ai vu Jack, j’ai eu un regain de puissance", a analysé le vainqueur rayonnant et ancien champion du monde Eliminator.

Burke a dû payer le prix de son attaque au col de Jaufen et s’est incliné, tandis que Holzknecht a réalisé son rêve en s’imposant dans le duel à trois qui s’est déclenché lors de la dernière descente pour les places restantes sur le podium. Quelques centaines de mètres avant l’arrivée, le plus jeune deuxième de l’histoire des ÖRM a lancé le sprint et n’a laissé aucune chance au Suisse Matthias Reutimann et à l’Allemand Andreas Isele.
Hans-Jörg Leopold a terminé sixième en tant que troisième meilleur Autrichien, tandis qu’Alban Lakata, qui a vécu une mauvaise journée, s’est classé huitième.

  • Ligne d'arrivée 2e et 3e places, le jeune local était en têteLigne d'arrivée 2e et 3e places, le jeune local était en tête
    Ligne d'arrivée 2e et 3e places, le jeune local était en tête
    Ligne d'arrivée 2e et 3e places, le jeune local était en tête
  • Le podium masculin avec Holzknecht, Federspiel et ReutimannLe podium masculin avec Holzknecht, Federspiel et Reutimann
    Le podium masculin avec Holzknecht, Federspiel et Reutimann
    Le podium masculin avec Holzknecht, Federspiel et Reutimann
  • Double victoire tyrolienne et recordwoman allemande au 44e Ötztaler Radmarathon

Janine Meyer établit un triplé avec un record de parcours

Ensemble avec 391 autres dames, ce qui représente un nouveau record de participantes, la double vainqueure Janine Meyer s'est alignée cette année au départ - et après 7h22min32s sensationnelles, elle a de nouveau franchi la ligne d'arrivée en tête. La Cologneoise a battu avec cette performance extraordinaire son propre record de l'année précédente de quatre minutes et a réalisé le triplé à l'âge de 47 ans.
"C'est incroyable, j'ai roulé seule pendant si longtemps. La première victoire au marathon cycliste d'Ötztal était sans doute la plus belle, car mes parents étaient présents. Mais je n'échangerais aucun de mes trois triomphes contre autre chose", a déclaré l'Allemande, qui a réussi à distancer ses concurrentes, notamment sa compatriote Eva Schien et la locale du Tyrol Belinda Holzer, à partir de Kühtai.

  • Double victoire tyrolienne et recordwoman allemande au 44e Ötztaler Radmarathon
  • Double victoire tyrolienne et recordwoman allemande au 44e Ötztaler RadmarathonDouble victoire tyrolienne et recordwoman allemande au 44e Ötztaler Radmarathon
  • Double victoire tyrolienne et recordwoman allemande au 44e Ötztaler RadmarathonDouble victoire tyrolienne et recordwoman allemande au 44e Ötztaler Radmarathon
  • Double victoire tyrolienne et recordwoman allemande au 44e Ötztaler RadmarathonDouble victoire tyrolienne et recordwoman allemande au 44e Ötztaler Radmarathon

De nombreuses célébrités également présentes

Parmi les milliers de participants, de nombreux VIP ont de nouveau profité de la journée cycliste de rêve dans l'Ötztal cette année. Par exemple, la vice-championne du monde de ski-alpinisme Sarah Dreier a fait ses débuts, et d'autres stars des sports d'hiver comme Benjamin Karl, Werner Heel et Manfred Mölgg étaient également présentes. Des "habitués" comme le PDG de l'UEFA, Martin Kallen, figuraient également parmi les participants, tout comme les anciens cyclistes professionnels Thomas Rohregger et Jörg Ludewig ou encore le célèbre dégustateur de vin Aldo Sohm de New York.
Le meilleur des VIP, comme l'année dernière, était Manfred Mölgg. En 2024, il avait terminé en 7h46, mais cette année, il a été plus rapide de dix minutes ! Benjamin Karl a également réalisé une performance impressionnante ; malgré ses 88 kilos pas vraiment adaptés aux montées, il a réussi à atteindre son objectif de finir en moins de huit heures avec un temps de 7h57:38, revenant ainsi à Sölden exactement huit minutes après la locale Holzer, qui a terminé troisième.

Réservez la date !

En tant que partenaire de Green Events Austria, l'événement a misé sur une durabilité conséquente, allant de la réduction des déchets au recyclage, en passant par la mobilité électrique et l'accès en transports publics. Avec une retransmission en direct de 15 heures sur la télévision ÖRM, le 44e Ötztaler Radmarathon a également captivé plus de 10 200 spectateurs et spectatrices suivant le spectacle simultanément.
"Un grand merci à notre équipe composée de plus de 1 300 bénévoles engagés, à nos sponsors et partenaires fidèles, aux autorités soutenantes ainsi qu'à la population compréhensive le long du parcours", ont déclaré les responsables de l'organisation, Heike Klotz et Dominic Kuen. "Vous contribuez tous à faire vivre le mythe de l'Ötztaler année après année de manière durable - et ce sera à nouveau le cas lors de l'ÖRM 2026, le 30 août 2026", comme le duo l'a annoncé avec enthousiasme.

  • Double victoire tyrolienne et recordwoman allemande au 44e Ötztaler RadmarathonDouble victoire tyrolienne et recordwoman allemande au 44e Ötztaler RadmarathonDouble victoire tyrolienne et recordwoman allemande au 44e Ötztaler Radmarathon
  • Double victoire tyrolienne et recordwoman allemande au 44e Ötztaler RadmarathonDouble victoire tyrolienne et recordwoman allemande au 44e Ötztaler RadmarathonDouble victoire tyrolienne et recordwoman allemande au 44e Ötztaler Radmarathon
  • Double victoire tyrolienne et recordwoman allemande au 44e Ötztaler RadmarathonDouble victoire tyrolienne et recordwoman allemande au 44e Ötztaler RadmarathonDouble victoire tyrolienne et recordwoman allemande au 44e Ötztaler Radmarathon
  • Double victoire tyrolienne et recordwoman allemande au 44e Ötztaler Radmarathon

Max contre Ötztaler - Deuxième manche en haute montagne

Certaines leçons ne s'apprennent qu'à force de répétition. Pour Max, cela signifiait : en 2024, accrocher un dossard pour la deuxième fois, se lever tôt à Sölden, tenir bon sur 227 km, avaler 5 500 mètres de dénivelé et conquérir quatre cols alpins qui ne sont pas simplement « raides », mais qui ont du caractère.

Préparation avec plan et pâtes
La deuxième participation s'est déroulée avec nettement moins de nervosité, puisque le parcours était connu, les jambes prêtes, et l'esprit en mode course. La préparation de plusieurs semaines, avec de longues sorties d'endurance, des dénivelés et des conditions météorologiques variées, portait maintenant ses fruits.
Le rituel pré-course était également maîtrisé : chargement en glucides, vérification de l'équipement, stratégie mentale de gestion de l'effort.

Le samedi avant la course, c'était le programme complet de l'ÖRM : expo, retrait des dossards, podcast en direct avec Kesenheimer & Karl, suivi du briefing des coureurs dans l'arène. Une surcharge sensorielle avec style.
Le soir, tout était finalisé : réglages, planification, bagages. Moment fort : le ravitaillement parfaitement synchronisé par Alexa, l'épouse de Max, au col du Brenner – logistique à la Tour de France.

 Logistique à la Tour de France. 

Le cycliste amateur Max raconte
  • Double victoire tyrolienne et recordwoman allemande au 44e Ötztaler RadmarathonDouble victoire tyrolienne et recordwoman allemande au 44e Ötztaler Radmarathon
  • Double victoire tyrolienne et recordwoman allemande au 44e Ötztaler RadmarathonDouble victoire tyrolienne et recordwoman allemande au 44e Ötztaler Radmarathon
  • Double victoire tyrolienne et recordwoman allemande au 44e Ötztaler RadmarathonDouble victoire tyrolienne et recordwoman allemande au 44e Ötztaler Radmarathon
  • Double victoire tyrolienne et recordwoman allemande au 44e Ötztaler Radmarathon
  • Double victoire tyrolienne et recordwoman allemande au 44e Ötztaler RadmarathonDouble victoire tyrolienne et recordwoman allemande au 44e Ötztaler RadmarathonDouble victoire tyrolienne et recordwoman allemande au 44e Ötztaler Radmarathon
  • Double victoire tyrolienne et recordwoman allemande au 44e Ötztaler RadmarathonDouble victoire tyrolienne et recordwoman allemande au 44e Ötztaler RadmarathonDouble victoire tyrolienne et recordwoman allemande au 44e Ötztaler Radmarathon
  • Double victoire tyrolienne et recordwoman allemande au 44e Ötztaler RadmarathonDouble victoire tyrolienne et recordwoman allemande au 44e Ötztaler RadmarathonDouble victoire tyrolienne et recordwoman allemande au 44e Ötztaler Radmarathon
  • Double victoire tyrolienne et recordwoman allemande au 44e Ötztaler RadmarathonDouble victoire tyrolienne et recordwoman allemande au 44e Ötztaler RadmarathonDouble victoire tyrolienne et recordwoman allemande au 44e Ötztaler Radmarathon

Jour de course - départ à froid, montée en flèche et vision tunnel

Dimanche 31 août 2025, 6h30, bloc de départ 1. Le coup de canon des tireurs de Sölden retentit. La course est lancée. 4 degrés, mais un temps royal : ciel sans nuages, routes sèches, pas de vent.
La descente vers Oetz est rapide. La montée vers Kühtai est brutale comme prévu, mais Max reste concentré. En haut, un rapide coup d'œil vers la vallée, puis il fonce à toute vitesse en direction de la vallée de l'Inn. Exigeant techniquement, mais avec du flow.

Au col du Brenner, tout se déroule comme sur des roulettes. Groupe trouvé, cadence parfaite, les spectateurs donnent de l'énergie. Le relais se fait sans accroc. À Sterzing, on continue avec le col de Jaufen. Une pente régulière, un effort constant.
Le gâteau au poste de ravitaillement ? Plutôt moyen, il provoque quelques légers troubles gastriques. Heureusement, la descente vers la vallée de Passeier compense avec des lignes fluides, des vues magnifiques et un reset mental.

Puis vient l'épreuve finale. Le Timmelsjoch. 28 kilomètres, 1 700 mètres de dénivelé. L'air se raréfie, les pensées s'assombrissent. Les cinq derniers kilomètres sont un mélange de monologue intérieur (« Pourquoi encore je me fais ça ? ») et de vision en tunnel. Mais Max se bat, passe le point culminant sous un soleil radieux et 15 degrés, puis se lance à 106 km/h dans la dernière descente. Respect.

  • Double victoire tyrolienne et recordwoman allemande au 44e Ötztaler RadmarathonDouble victoire tyrolienne et recordwoman allemande au 44e Ötztaler RadmarathonDouble victoire tyrolienne et recordwoman allemande au 44e Ötztaler Radmarathon
  • Double victoire tyrolienne et recordwoman allemande au 44e Ötztaler RadmarathonDouble victoire tyrolienne et recordwoman allemande au 44e Ötztaler RadmarathonDouble victoire tyrolienne et recordwoman allemande au 44e Ötztaler Radmarathon
  • Double victoire tyrolienne et recordwoman allemande au 44e Ötztaler RadmarathonDouble victoire tyrolienne et recordwoman allemande au 44e Ötztaler RadmarathonDouble victoire tyrolienne et recordwoman allemande au 44e Ötztaler Radmarathon
  • Double victoire tyrolienne et recordwoman allemande au 44e Ötztaler Radmarathon
  • Double victoire tyrolienne et recordwoman allemande au 44e Ötztaler RadmarathonDouble victoire tyrolienne et recordwoman allemande au 44e Ötztaler RadmarathonDouble victoire tyrolienne et recordwoman allemande au 44e Ötztaler Radmarathon
  • Double victoire tyrolienne et recordwoman allemande au 44e Ötztaler RadmarathonDouble victoire tyrolienne et recordwoman allemande au 44e Ötztaler RadmarathonDouble victoire tyrolienne et recordwoman allemande au 44e Ötztaler Radmarathon

Finale

Arrivée, soulagement, endorphines
Sölden, 9 heures et 47 minutes plus tard. Pas un record personnel, mais un triomphe personnel. À l’arrivée, la récompense : t-shirt de finisher, zone de récupération, applaudissements et ce sentiment difficile à saisir, quand la douleur se transforme en fierté.
Douche, hôtel, vêtements propres. Puis retour sur le site d’arrivée pour célébrer les derniers participants et porter un toast à une course épique.

Lundi ? Faire la grasse matinée, faire ses valises, rentrer chez soi. Dans la tête ? Déjà l’Ötztaler 2026.

Les conseils de Max pour tous ceux qui veulent tenter l’aventure
Le rythme est roi. Ne pas dépasser au Kühtai, utiliser le Brenner pour récupérer, le Jaufen comme indicateur, et conquérir le Timmelsjoch avec les dernières réserves.
Planifier l’alimentation. Apporter ses propres barres, gels, comprimés de sel – ne pas tout miser sur les postes de ravitaillement.
Choisir ses vêtements intelligemment. 30 degrés dans la vallée de l’Inn, 5 degrés au Timmelsjoch – le système de couches est essentiel.
Le matériel compte. Transmission compacte, pneus de 28 mm, veste coupe-vent – c’est de l’or.
Penser la course en étapes. Vivre de col en col. Tout autre choix est de la folie.

 L'Ötztaler n'est pas une course cycliste. C'est un rite d'initiation. Quiconque y a déjà participé sait : il ne s'agit pas de gagner. Il s'agit de tenir bon. D'arriver au bout. Et de se prouver à soi-même ce qui est possible - même lorsque le corps crie depuis longtemps "Stop". 

Conclusion de Max (NoStop)
  • Double victoire tyrolienne et recordwoman allemande au 44e Ötztaler Radmarathon