×
Tirolska dvojna zmaga in nemška rekorderka na 44. Ötztalerskem kolesarskem maratonu

Tirolska dvojna zmaga in nemška rekorderka na 44. Ötztalerskem kolesarskem maratonu

03.09.25 09:05 372Text: PM, Max, NoMan (Prevedeno z AI)Fotografije: Ötztal Tourismus/EXPA_Johann Groder, sportograf.comV sanjskih pogojih je Daniel Federspiel zmagal na letošnjem kultnem maratonu v manj kot sedmih urah vožnje pred rojakom Jonasom Holzknechtom. Janine Meyer je presegla samo sebe v neverjetnih 7:22!
Plus: vtisi našega 2RC FORMAT tekmovalca Maxa.03.09.25 09:05 383

Tirolska dvojna zmaga in nemška rekorderka na 44. Ötztalerskem kolesarskem maratonu

03.09.25 09:05 383 PM, Max, NoMan (Prevedeno z AI) Ötztal Tourismus/EXPA_Johann Groder, sportograf.com
  • AI generated translation
  • AI-generated translation refers to the process of using artificial intelligence, particularly machine learning models, to automatically translate text or speech from one language to another. These systems, such as neural machine translation models, analyze large datasets of multilingual content to learn patterns and associations between languages. The generated translations are based on statistical probabilities and context learned during training.
V sanjskih pogojih je Daniel Federspiel zmagal na letošnjem kultnem maratonu v manj kot sedmih urah vožnje pred rojakom Jonasom Holzknechtom. Janine Meyer je presegla samo sebe v neverjetnih 7:22!
Plus: vtisi našega 2RC FORMAT tekmovalca Maxa.03.09.25 09:05 383

44. Ötztalski maraton je prinesel športne vrhunce in čustvene zgodbe: Daniel Federspiel si je pri 38 letih izpolnil življenjske sanje in slavil svojo prvo zmago na tej tradicionalni dolgotrajni dirki, medtem ko je Nemka Janine Meyer ponovno izboljšala svoj lasten rekord proge iz prejšnjega leta. Komaj 20-letni domačin Jonas Holzknecht je ponovno navdušil z borbeno predstavo in si kot najmlajši drugouvrščeni v zgodovini Ötztalskega maratona zagotovil mesto na stopničkah.
Poleg tega je poseben trenutek ustvaril Martin Strobl, ki se je pri svojih 80 letih že 35. leto zapored soočil z izzivom – in ga v 12:31 urah tudi zaključil. Te športne uspehe je omogočila tudi neomajna predanost ekipe sanj ÖRM, ki z več kot 1.300 prostovoljci in prostovoljkami vsako leto zagotavlja nemoten potek dogodka.

  • Je sanje vsakega amaterskega športnika, premagati to dirko in držati v rokah zaključniško majico.Je sanje vsakega amaterskega športnika, premagati to dirko in držati v rokah zaključniško majico.Je sanje vsakega amaterskega športnika, premagati to dirko in držati v rokah zaključniško majico.
    Je sanje vsakega amaterskega športnika, premagati to dirko in držati v rokah zaključniško majico.
    Je sanje vsakega amaterskega športnika, premagati to dirko in držati v rokah zaključniško majico.
  • Leta 2025 je to uresničil med drugim za Markusa Schrenka,Leta 2025 je to uresničil med drugim za Markusa Schrenka,Leta 2025 je to uresničil med drugim za Markusa Schrenka,
    Leta 2025 je to uresničil med drugim za Markusa Schrenka,
    Leta 2025 je to uresničil med drugim za Markusa Schrenka,
  • ki je letos startal za Bikeboard in zaključil v 9:57 urah. Več o ÖRM z vidika ljubiteljskega kolesarja spodaj.ki je letos startal za Bikeboard in zaključil v 9:57 urah. Več o ÖRM z vidika ljubiteljskega kolesarja spodaj.ki je letos startal za Bikeboard in zaključil v 9:57 urah. Več o ÖRM z vidika ljubiteljskega kolesarja spodaj.
    ki je letos startal za Bikeboard in zaključil v 9:57 urah. Več o ÖRM z vidika ljubiteljskega kolesarja spodaj.
    ki je letos startal za Bikeboard in zaključil v 9:57 urah. Več o ÖRM z vidika ljubiteljskega kolesarja spodaj.

44. izvedba se je začela pri prijetnih temperaturah in modrem nebu – popolni pogoji za 4.281 udeležencev iz 40 narodov, ki so se soočili s slavnimi in zloglasnimi 227 kilometri. Trasa je, kot vsako leto, vodila iz Söldna čez štiri alpske prelaze: Kühtaisattel, Brenner, Jaufenpass in Timmelsjoch do Južne Tirolske in nazaj. Pri tem je bilo treba premagati napornih 5.500 višinskih metrov.

  • Tirolska dvojna zmaga in nemška rekorderka na 44. Ötztalerskem kolesarskem maratonu
  • Tirolska dvojna zmaga in nemška rekorderka na 44. Ötztalerskem kolesarskem maratonuTirolska dvojna zmaga in nemška rekorderka na 44. Ötztalerskem kolesarskem maratonuTirolska dvojna zmaga in nemška rekorderka na 44. Ötztalerskem kolesarskem maratonu
  • Tirolska dvojna zmaga in nemška rekorderka na 44. Ötztalerskem kolesarskem maratonuTirolska dvojna zmaga in nemška rekorderka na 44. Ötztalerskem kolesarskem maratonuTirolska dvojna zmaga in nemška rekorderka na 44. Ötztalerskem kolesarskem maratonu
  • Tirolska dvojna zmaga in nemška rekorderka na 44. Ötztalerskem kolesarskem maratonuTirolska dvojna zmaga in nemška rekorderka na 44. Ötztalerskem kolesarskem maratonuTirolska dvojna zmaga in nemška rekorderka na 44. Ötztalerskem kolesarskem maratonu

Kriminalka za 44. zmago na Ötztalerskem maratonu

Lokalni junak Jonas Holzknecht je že zgodaj poskrbel za razburjenje, ko se je skupaj z Belgijcem Siebenom Devalckeneerjem odcepil in dolgo časa sooblikoval potek dirke. Na prelazu Jaufenpass so favoriti prvič postali resni, odločitev pri moških pa je padla šele na prelazu Timmelsjoch. Tirolčan Daniel Federspiel je tam iz zasledovalne skupine prevzel pobudo, odločno napadel, še pred prihodom na vrh prelaza ujel Jacka Burkea in se z impresivno močjo prebil na čelo. V napetem finalu 38-letnik ni pustil ničesar naključju, svojo prednost je postopoma povečeval in po 6:48:55 urah v Söldnu, le dve minuti za rekordom proge Mathiasa Notheggerja iz leta 2019, slavil svojo dolgo pričakovano prvo zmago.
"Ta zmaga je bila že dolgo moj veliki cilj. Da je to zdaj postalo resničnost, je težko dojeti. Čustva, ko sem z mišičnimi krči dosegel Sölden, so bila nepopisna. Na prelazu Jaufenpass sem vozil svoj tempo. To je bila morda dobra odločitev, saj sem na prelazu Timmelsjoch lahko resnično pritisnil. Ko sem zagledal Jacka, sem dobil nekaj dodatnih vatov," je analiziral sijajni zmagovalec in nekdanji svetovni prvak v eliminatorju.

Burke je moral plačati davek za svoj napad na prelazu Jaufenpass in se sprijazniti s porazom, medtem ko je Holzknecht izpolnil svoje sanje in iz troboja za preostala mesta na stopničkah, ki se je razplamtel na zadnjem spustu, izšel kot najboljši. Nekaj sto metrov pred ciljem je najmlajši drugouvrščeni v zgodovini ÖRM začel sprint in Švicarju Matthiasu Reutimannu ter Nemcu Andreasu Iseleju ni dal nobene možnosti.
Hans-Jörg Leopold je bil kot tretji najboljši Avstrijec šesti, Alban Lakata, ki je imel slab dan, pa je osvojil osmo mesto.

  • Ciljni prihod 2. in 3. mesto, mladi lokalni matador je bil v ospredjuCiljni prihod 2. in 3. mesto, mladi lokalni matador je bil v ospredju
    Ciljni prihod 2. in 3. mesto, mladi lokalni matador je bil v ospredju
    Ciljni prihod 2. in 3. mesto, mladi lokalni matador je bil v ospredju
  • Moški oder s Holzknechtom, Federspielom in ReutimannomMoški oder s Holzknechtom, Federspielom in Reutimannom
    Moški oder s Holzknechtom, Federspielom in Reutimannom
    Moški oder s Holzknechtom, Federspielom in Reutimannom
  • Tirolska dvojna zmaga in nemška rekorderka na 44. Ötztalerskem kolesarskem maratonu

Janine Meyer doseže trojno zmago z rekordom proge

Skupaj s 391 drugimi damami, kar pomeni nov rekord udeleženk, se je letos na startno črto ponovno postavila tudi dvakratna zmagovalka Janine Meyer – in po senzacionalnih 7:22:32 urah tudi znova kot najhitrejša prečkala ciljno črto. Kölnčanka je s to izjemno predstavo izboljšala svoj osebni rekord iz prejšnjega leta za štiri minute in pri 47 letih dosegla trojno zmago.
"To je neverjetno, tako dolgo sem bila sama. Prva zmaga na Ötztalerskem maratonu je bila zagotovo najlepša, ker sta bila prisotna tudi moja starša. A nobenega od svojih treh zmagoslavij ne bi zamenjala za karkoli drugega," je povedala Nemka, ki je svoje tekmice, predvsem rojakinjo Evo Schien in tirolsko lokalno junakinjo Belindo Holzer, začela postopoma prehitevati od Kühtaia dalje.

  • Tirolska dvojna zmaga in nemška rekorderka na 44. Ötztalerskem kolesarskem maratonu
  • Tirolska dvojna zmaga in nemška rekorderka na 44. Ötztalerskem kolesarskem maratonuTirolska dvojna zmaga in nemška rekorderka na 44. Ötztalerskem kolesarskem maratonu
  • Tirolska dvojna zmaga in nemška rekorderka na 44. Ötztalerskem kolesarskem maratonuTirolska dvojna zmaga in nemška rekorderka na 44. Ötztalerskem kolesarskem maratonu
  • Tirolska dvojna zmaga in nemška rekorderka na 44. Ötztalerskem kolesarskem maratonuTirolska dvojna zmaga in nemška rekorderka na 44. Ötztalerskem kolesarskem maratonu

Tudi številne znane osebnosti zraven

Med tisočimi udeleženci so tudi letos številni znani obrazi uživali v sanjskem kolesarskem dnevu v dolini Ötztal. Na primer, svoj debi je doživela podprvakinja sveta v turnem smučanju Sarah Dreier, med drugimi zvezdniki zimskih športov pa so bili Benjamin Karl, Werner Heel in Manfred Mölgg. "Stari mački", kot je izvršni direktor UEFA Martin Kallen, so bili prav tako na štartni črti, skupaj z nekdanjima profesionalnima kolesarjema Thomasom Rohreggerjem in Jörgom Ludewigom ali pa zvezdniškim degustatorjem vina Aldom Sohmom iz New Yorka.
Najboljši med zvezdniki je bil, tako kot lani, Manfred Mölgg. Leta 2024 je končal v 7:46 urah, letos pa je bil kar deset minut hitrejši! Močan nastop je prikazal tudi Benjamin Karl, ki je kljub svojim ne prav vzpenjanju prijaznim 88 kilogramom dosegel svoj cilj pod osmimi urami s časom 7:57:38 in se tako natančno osem minut za tretjeuvrščeno domačinko Holzer vrnil v Sölden.

Shrani datum!

Kot partner Green Events Austria je dogodek stavil na dosledno trajnost, od preprečevanja odpadkov, recikliranja do e-mobilnosti in javnega prevoza. S 15-urnim prenosom v živo na ÖRM TV je 44. Ötztalski maraton navdušil več kot 10.200 gledalcev in gledalk, ki so hkrati spremljali spektakel.
"Iskrena zahvala gre naši ekipi več kot 1.300 predanih prostovoljk in prostovoljcev, zvestim sponzorjem in partnerjem ter podpornim oblastem, kot tudi razumevajočemu prebivalstvu ob progi," sta povedala vodji organizacijskega odbora Heike Klotz in Dominic Kuen. "Vsi prispevate k temu, da mit Ötztalerja iz leta v leto trajnostno živi naprej - ponovno tudi na ÖRM 2026, 30. avgusta 2026," je z nasmehom povedal dvojec.

  • Tirolska dvojna zmaga in nemška rekorderka na 44. Ötztalerskem kolesarskem maratonuTirolska dvojna zmaga in nemška rekorderka na 44. Ötztalerskem kolesarskem maratonuTirolska dvojna zmaga in nemška rekorderka na 44. Ötztalerskem kolesarskem maratonu
  • Tirolska dvojna zmaga in nemška rekorderka na 44. Ötztalerskem kolesarskem maratonuTirolska dvojna zmaga in nemška rekorderka na 44. Ötztalerskem kolesarskem maratonuTirolska dvojna zmaga in nemška rekorderka na 44. Ötztalerskem kolesarskem maratonu
  • Tirolska dvojna zmaga in nemška rekorderka na 44. Ötztalerskem kolesarskem maratonuTirolska dvojna zmaga in nemška rekorderka na 44. Ötztalerskem kolesarskem maratonuTirolska dvojna zmaga in nemška rekorderka na 44. Ötztalerskem kolesarskem maratonu
  • Tirolska dvojna zmaga in nemška rekorderka na 44. Ötztalerskem kolesarskem maratonu

Max proti Ötztalerju - Drugi krog v visokogorju

Nekatere lekcije se naučimo le z večkratnim ponavljanjem. Za Maxa je to pomenilo: po letu 2024 drugič pripeti startno številko, zgodaj vstati v Söldnu, prevoziti 227 km, premagati 5.500 višinskih metrov in osvojiti štiri alpske prelaze, ki niso samo „strmi“, temveč imajo značaj.

Priprava s planom in testeninami
Drugi nastop je bil povezan z bistveno manj nervoze, saj je bila trasa znana, noge pripravljene, glava pa v tekmovalnem načinu. Tedni priprav z dolgimi osnovnimi treningi, višinskimi metri in raznolikimi vremenskimi pogoji so se zdaj obrestovali.
Tudi predtekmovalni postopek je bil na mestu: nalaganje ogljikovih hidratov, pregled opreme, mentalna strategija tempa.

V soboto pred dirko je sledil celoten ÖRM-program: razstava, prevzem startne številke, podcast v živo s Kesenheimerjem & Karlom, nato pa še brifing za kolesarje v areni. Preobremenitev čutov s stilom.
Zvečer je sledilo še zadnje sestavljanje, načrtovanje in pakiranje. Vrhunec: popolno usklajena predaja okrepčil s strani Maxove žene Alexe na prelazu Brenner – logistika à la Tour de France.

 Logistika à la Tour de France. 

Hobi-kolesar Max pripoveduje
  • Tirolska dvojna zmaga in nemška rekorderka na 44. Ötztalerskem kolesarskem maratonuTirolska dvojna zmaga in nemška rekorderka na 44. Ötztalerskem kolesarskem maratonu
  • Tirolska dvojna zmaga in nemška rekorderka na 44. Ötztalerskem kolesarskem maratonuTirolska dvojna zmaga in nemška rekorderka na 44. Ötztalerskem kolesarskem maratonu
  • Tirolska dvojna zmaga in nemška rekorderka na 44. Ötztalerskem kolesarskem maratonuTirolska dvojna zmaga in nemška rekorderka na 44. Ötztalerskem kolesarskem maratonu
  • Tirolska dvojna zmaga in nemška rekorderka na 44. Ötztalerskem kolesarskem maratonu
  • Tirolska dvojna zmaga in nemška rekorderka na 44. Ötztalerskem kolesarskem maratonuTirolska dvojna zmaga in nemška rekorderka na 44. Ötztalerskem kolesarskem maratonuTirolska dvojna zmaga in nemška rekorderka na 44. Ötztalerskem kolesarskem maratonu
  • Tirolska dvojna zmaga in nemška rekorderka na 44. Ötztalerskem kolesarskem maratonuTirolska dvojna zmaga in nemška rekorderka na 44. Ötztalerskem kolesarskem maratonuTirolska dvojna zmaga in nemška rekorderka na 44. Ötztalerskem kolesarskem maratonu
  • Tirolska dvojna zmaga in nemška rekorderka na 44. Ötztalerskem kolesarskem maratonuTirolska dvojna zmaga in nemška rekorderka na 44. Ötztalerskem kolesarskem maratonuTirolska dvojna zmaga in nemška rekorderka na 44. Ötztalerskem kolesarskem maratonu
  • Tirolska dvojna zmaga in nemška rekorderka na 44. Ötztalerskem kolesarskem maratonuTirolska dvojna zmaga in nemška rekorderka na 44. Ötztalerskem kolesarskem maratonuTirolska dvojna zmaga in nemška rekorderka na 44. Ötztalerskem kolesarskem maratonu

Tekmovalni dan - hladen začetek, vzpon in tunelski pogled

Nedelja, 31. avgust 2025, ob 6:30, startni blok 1. Pok topa söldenskih strelcev odjekne. Dirka je odprta. 4 stopinje, a kraljevsko vreme: brez oblakov, suhe ceste, brez vetra.
Spust proti Oetzu je hiter. Vzpon na Kühtai je brutalen, kot je bilo pričakovano, toda Max ostaja osredotočen. Na vrhu kratek pogled nazaj v dolino, nato pa s polnim plinom proti dolini reke Inn. Tehnično zahteven, a s tokom.

Na Brennerju vse poteka gladko. Našel je skupino, ritem je pravi, gledalci ga spodbujajo. Predaja poteka brez težav. V Sterzingu se nadaljuje z vzponom na Jaufenpass. Enakomerna strmina, konstantna obremenitev.
Kolač na okrepčevalni postaji? Bolj povprečen, povzroči rahle želodčne težave. Na srečo spust v dolino Passeiertal odtehta vse z gladkimi linijami, čudovitimi razgledi in mentalnim ponovnim zagonom.

Nato pride zadnji preizkus. Timmelsjoch. 28 kilometrov, 1.700 višinskih metrov. Zrak postaja redkejši, misli temnejše. Zadnjih pet kilometrov je mešanica notranjega monologa („Zakaj že to počnem?“) in osredotočenega pogleda. Toda Max se prebije skozi, doseže najvišjo točko ob sončnem vremenu in 15 stopinjah ter se s 106 km/h spusti v zadnji spust. Spoštovanje.

  • Tirolska dvojna zmaga in nemška rekorderka na 44. Ötztalerskem kolesarskem maratonuTirolska dvojna zmaga in nemška rekorderka na 44. Ötztalerskem kolesarskem maratonuTirolska dvojna zmaga in nemška rekorderka na 44. Ötztalerskem kolesarskem maratonu
  • Tirolska dvojna zmaga in nemška rekorderka na 44. Ötztalerskem kolesarskem maratonuTirolska dvojna zmaga in nemška rekorderka na 44. Ötztalerskem kolesarskem maratonuTirolska dvojna zmaga in nemška rekorderka na 44. Ötztalerskem kolesarskem maratonu
  • Tirolska dvojna zmaga in nemška rekorderka na 44. Ötztalerskem kolesarskem maratonuTirolska dvojna zmaga in nemška rekorderka na 44. Ötztalerskem kolesarskem maratonuTirolska dvojna zmaga in nemška rekorderka na 44. Ötztalerskem kolesarskem maratonu
  • Tirolska dvojna zmaga in nemška rekorderka na 44. Ötztalerskem kolesarskem maratonu
  • Tirolska dvojna zmaga in nemška rekorderka na 44. Ötztalerskem kolesarskem maratonuTirolska dvojna zmaga in nemška rekorderka na 44. Ötztalerskem kolesarskem maratonuTirolska dvojna zmaga in nemška rekorderka na 44. Ötztalerskem kolesarskem maratonu
  • Tirolska dvojna zmaga in nemška rekorderka na 44. Ötztalerskem kolesarskem maratonuTirolska dvojna zmaga in nemška rekorderka na 44. Ötztalerskem kolesarskem maratonuTirolska dvojna zmaga in nemška rekorderka na 44. Ötztalerskem kolesarskem maratonu

Finale

Ciljna črta, olajšanje, endorfini
Sölden, 9 ur in 47 minut kasneje. Ni najboljši čas, a osebni triumf. Na cilju čaka nagrada: majica za udeležence, prostor za regeneracijo, aplavz in tisti težko opisljivi občutek, ko bolečina preide v ponos.
Tuš, hotel, sveža oblačila. Nato nazaj na ciljno območje, da proslavimo zadnje udeleženke in udeležence ter nazdravimo epski dirki.

Ponedeljek? Spanec, pakiranje kovčkov, pot domov. V glavi? Že Ötztaler 2026.

Maxovi nasveti za vse, ki si upajo
Pacing je kralj. Ne pretiravajte na Kühtai, izkoristite Brenner za počitek, Jaufen kot merilo, Timmelsjoch pa premagajte z zadnjimi rezervami.
Načrtujte prehrano. Lastne ploščice, geli, tablete soli – ne zanašajte se le na postojanke.
Premišljeno izberite oblačila. 30 stopinj v dolini Inntal, 5 stopinj na Timmelsjochu – slojenje je ključ.
Oprema šteje. Subkompaktna prestavna razmerja, 28-mm pnevmatike, vetrovka – zlata vredno.
Razmišljajte o dirki v etapah. Živite od prelaza do prelaza. Vse drugo je norost.

 Ötztaler ni kolesarska dirka. Je obred prehoda. Kdor se je enkrat udeležil, ve: Ne gre za zmago. Gre za to, da prideš skozi. Da prideš na cilj. In za to, da si dokažeš, kaj je mogoče – tudi če telo že dolgo kriči "Stop". 

Zaključek Maxa (NoStop)
  • Tirolska dvojna zmaga in nemška rekorderka na 44. Ötztalerskem kolesarskem maratonu