×
Castelli Gabba R

Castelli Gabba R

05.04.24 11:51 195Text: NoPain (Traducido por IA)Fotos: Castelli, @woutbeel (Paris-Roubaix)La sexta generación del Gabba eleva la "Protección de Carreras en Mal Tiempo" de los italianos a un nuevo nivel: impermeable, sumamente transpirable y la chaqueta más aerodinámica que Castelli ha probado jamás en el túnel de viento.05.04.24 11:51 223

Castelli Gabba R

05.04.24 11:51 223 NoPain (Traducido por IA) Castelli, @woutbeel (Paris-Roubaix)
  • AI generated translation
  • AI-generated translation refers to the process of using artificial intelligence, particularly machine learning models, to automatically translate text or speech from one language to another. These systems, such as neural machine translation models, analyze large datasets of multilingual content to learn patterns and associations between languages. The generated translations are based on statistical probabilities and context learned during training.
La sexta generación del Gabba eleva la "Protección de Carreras en Mal Tiempo" de los italianos a un nuevo nivel: impermeable, sumamente transpirable y la chaqueta más aerodinámica que Castelli ha probado jamás en el túnel de viento.05.04.24 11:51 223

Después de años de investigación y desarrollo, se descubrió una tecnología de tejido exclusiva y completamente nueva, que permitió a los italianos crear un jersey de ciclismo altamente elástico, funcionalmente impermeable y extremadamente transpirable - con el ajuste y la aerodinámica de un traje de velocidad y la protección contra la lluvia de una chaqueta impermeable. Señoras y señores, Castelli presenta con orgullo el Gabba R así como la Gabba R Jacket. La "R" significa Racing.

La historia del Gabba

Gabba: El nombre es ahora parte del vocabulario del ciclismo y se usa como término genérico para una camiseta de manga corta diseñada para afrontar condiciones frescas y a menudo húmedas. Las camisetas Gabba son muy comunes en las carreras profesionales, cuando los ciclistas necesitan mantenerse calientes y pedalear con fuerza. Aunque cada equipo llama a su chaqueta de lluvia de manga corta "Gabba", solo hay una Gabba auténtica.

El origen del Jersey Gabba está profundamente arraigado en los ciclistas del antiguo Cervélo TestTeam, especialmente Gabriel Rasch, Marcel Wyss, Serge Pauwels, Jeremy Hunt, Dan Lloyd, Roger Hammond y Philip Deignan, quienes en agosto de 2009 trabajaron junto con los desarrolladores de Castelli en un grupo focal para mejorar su ropa de lluvia. Fue el ciclista noruego Gabriel Rasch (apodado Gabba), quien destacó la necesidad de una prenda para competir bajo la lluvia que no comprometiera la velocidad por la tela ondeante ni causara sobrecalentamiento.

  • Gabriel Rasch...Gabriel Rasch...Gabriel Rasch...
    Gabriel Rasch...
    Gabriel Rasch...
  • ... con "su" invención.... con "su" invención.... con "su" invención.
    ... con "su" invención.
    ... con "su" invención.

Durante un taller, Rasch sacó su chaqueta de lluvia Castelli Pocket Liner recortada, de la cual había cortado completamente las mangas a la altura de los hombros. "Aunque la chaqueta es completamente impermeable, se agita, es voluminosa y no transpirable", hizo que la tripulación reunida prestara atención. "Para no sobrecalentarme en la carrera, corté las mangas y solo la uso cuando llueve y hace especialmente frío."

Rasch quería ser principalmente aerodinámico y mantener su torso caliente; señaló que la búsqueda interminable de una impermeabilidad total en carreras con mal tiempo era inútil. En las siguientes reuniones, se acordó una chaqueta de lluvia ajustada, especialmente elástica y transpirable con protección contra el viento, peto, cuello alto y mangas cortas un poco más largas de lo normal como objetivo de producción - el pistoletazo de salida del Gabba.

La hora del nacimiento

Con esta idea inicial, los diseñadores de Castelli se pusieron a trabajar y presentaron, solo unos meses después, el primer prototipo de un ajustado Aero Race Jersey para mal tiempo. Hecho de un material Windstopper ligero, elástico, a prueba de viento y resistente al agua, desarrollado por Castelli y Gore, combinado con un inserto de tela Nano Flex suave y repelente al agua bajo los brazos para la respirabilidad, nació el posterior jersey "Gabba".

A continuación, se experimentó con diferentes cremalleras y materiales, ya que los jerseys 100% impermeables no eran particularmente cómodos y las cremalleras absolutamente impermeables no se podían abrir bien durante la frenética actividad de las carreras. Además, algunos materiales se encogían con el lavado y las cremalleras se ondulaban - en resumen: no fue un proceso de desarrollo fácil. Los primeros prototipos utilizados en carreras se conocían internamente como "Aero Rain Race Jersey", eran completamente negros y despertaron una gran curiosidad en el pelotón profesional desde el principio. Aunque aún no estaban completamente perfeccionados, algunos ciclistas disfrutaban al menos de una ventaja mental debido al estilo fresco y la envidia de los otros miembros del equipo.

En el año 2010, el "Aero Rain Race Jersey" terminado fue renombrado a Gabba y utilizado por primera vez en el clásico de primavera Omloop Het Nieuwsblad por el Cervélo TestTeam. Los ciclistas estaban verdaderamente entusiasmados y desde entonces confiaron exclusivamente en los nuevos jerseys para los días fríos y ventosos de entrenamiento y carreras con lluvia.

Detailansicht
Thor Hushovd con la primera generación de Gabba en el Kuurne-Bruselas-Kuurne 2010.

Cuando el Gabba WS Rain Jersey llegó a las tiendas dos años después de su estreno en la ProTour, a pesar de su reputación anticipada, estaba lejos de ser un éxito de ventas inmediato. Sin embargo, los comentarios positivos de los ciclistas patrocinados y el gran interés de otros equipos profesionales reafirmaron a los italianos en su decisión de mantener el producto en su catálogo.

  • Tras la disolución del Cervélo TestTeam en el año 2011, Castelli se convirtió en el proveedor del equipo Garmin-Cervélo.Tras la disolución del Cervélo TestTeam en el año 2011, Castelli se convirtió en el proveedor del equipo Garmin-Cervélo.
    Tras la disolución del Cervélo TestTeam en el año 2011, Castelli se convirtió en el proveedor del equipo Garmin-Cervélo.
    Tras la disolución del Cervélo TestTeam en el año 2011, Castelli se convirtió en el proveedor del equipo Garmin-Cervélo.
  • Al principio, Castelli rechazó las solicitudes de otros equipos con respecto al Gabba.Al principio, Castelli rechazó las solicitudes de otros equipos con respecto al Gabba.
    Al principio, Castelli rechazó las solicitudes de otros equipos con respecto al Gabba.
    Al principio, Castelli rechazó las solicitudes de otros equipos con respecto al Gabba.
  • A pesar de ello, se descubrió repetidamente a ciclistas de equipos rivales con Gabbas oscurecidos en carreras importantes.A pesar de ello, se descubrió repetidamente a ciclistas de equipos rivales con Gabbas oscurecidos en carreras importantes.
    A pesar de ello, se descubrió repetidamente a ciclistas de equipos rivales con Gabbas oscurecidos en carreras importantes.
    A pesar de ello, se descubrió repetidamente a ciclistas de equipos rivales con Gabbas oscurecidos en carreras importantes.

El éxito le dio la razón a Castelli. Desde los clásicos de primavera, cada vez más corredores de otros equipos fueron vistos usando Gabbas, hasta que pronto la mayor parte del pelotón profesional llevaba uno. Equipos como BMC, Omega Pharma, Sky, IAM, FDJ y AG2R compraban inicialmente las Gabbas por su cuenta al precio de tienda, hasta que finalmente Castelli cedió y equipó con Gabbas a todos los equipos que lo solicitaban. "El mundo del ciclismo es como una gran familia y teníamos amigos en la mayoría de los equipos, así que de alguna manera era normal que ayudáramos a todos", dijo el Director de Comunicación de Marketing Søren Jensen.

  • Castelli Gabba R

El bombo

Cuando el 17 de marzo de 2013, en la 104ª edición del clásico de primavera Milán-San Remo, se dieron condiciones gélidas con caída de nieve, no solo los ciclistas de equipos patrocinados, sino también la mayoría de los otros profesionales recurrieron a su Jersey Gabba. Sin embargo, tuvieron que cubrir los logos rojos de Castelli con marcadores negros para no tener problemas con sus patrocinadores de ropa. Así lo cuenta la historia, que puede ser corroborada por numerosas fotos.

Detailansicht
Clima perfecto para Gabba: El legendario Milán-San Remo 2013 en todo su esplendor.

Las imágenes inolvidables del pelotón, vestido en su mayoría "en chaquetas negras" - entre ellos Thomas Voeckler, Fabian Cancellara y el eventual ganador Gerald Ciolek - y conduciendo a través de una tormenta de nieve, antes de que la carrera fuera interrumpida y los ciclistas llevados a la cálida costa de Liguria, causaron gran conmoción en la prensa de ciclismo y obtuvieron un alcance viral inmenso.

Poco después, las cifras de ventas comerciales se dispararon y el Gabba se convirtió en el epítome del jersey para todo clima para condiciones frías y húmedas, continuando su marcha triunfal hasta el día de hoy (ahora en su sexta generación).

Como una exitosa estrategia de marketing, Castelli lanzó en 2014 la "Edición Pro", en la que la camiseta se presentaba en una elegante caja, incluyendo un marcador negro.

 Más mal tiempo. Más impermeable. Más aerodinámico. Más carrera. 

Gabba R
  • Castelli Gabba R

El material Gabba R

La legendaria Gabba de Castelli ha sido considerada desde su introducción, gracias a su equilibrada relación de transpirabilidad, protección contra la intemperie y ajuste aerodinámico, como un verdadero secreto para el ciclismo deportivo bajo la lluvia y en el frío. Además, ofrece una comodidad extraordinaria en condiciones secas.

Gracias a una tecnología de tejido innovadora, ahora ha sido posible fabricar una chaqueta de lluvia con ajuste elástico que proporciona un rendimiento sin precedentes en términos de aerodinámica y protección contra la lluvia. Así, la membrana exterior electrohilada repele casi toda la lluvia, mientras que su estructura microporosa y permeable al aire permite seguir llevando la chaqueta después de la lluvia o usarla en condiciones secas. Otro beneficio de la tela delgada y flexible es la posibilidad de llevar varias capas debajo para cubrir un amplio rango de temperaturas.

Membrana de Poliuretano de Castelli*
  • La membrana exterior microporosa electrohilada hidrófila de poliuretano tiene poros diminutos, lo que permite una mayor liberación de humedad y no requiere una capa textil exterior.
  • La tela pesa solo 125 g por m2 y se estira al menos el doble en cualquier dirección.
  • El forro interior de la tela está compuesto por 78% poliéster y 22% elastano, para mantener la extrema elasticidad a la vez que mejora la transpirabilidad.
  • La membrana y toda la tela están libres de PFAS.
* Para desarrollar la tela exclusiva, Castelli trabajó en estrecha colaboración con ITTTAI, el líder innovador en tecnología de membranas y laminación.

 Ligero, transpirable y respetuoso con el medio ambiente. 

Membrana de poliuretano de Castelli
  • Castelli Gabba R

Aerodinámica - Sensación en el túnel de viento

Por supuesto, la aerodinámica jugó un papel importante en el desarrollo del Gabba, ya que en las carreras ningún atleta quiere regalar nada. Por lo tanto, se realizaron múltiples pruebas en el túnel de viento para comparar el Gabba R con sus predecesores.

El resultado: Comparado con el antiguo Gabba RoS 2, el Gabba R de manga corta permitió una velocidad un 2,5% mayor, lo que significa que, en términos prácticos, a 40 km/h se ahorra aproximadamente de 2 a 2,5 segundos por kilómetro. El Gabba R de manga larga supera la chaqueta Perfetto RoS 2 en un 3,5% y la chaqueta de lluvia Slicker Pro incluso en un 4,5%. Las pruebas se llevaron a cabo a velocidades de 40 km/h y 50 km/h, ya que estas chaquetas están específicamente diseñadas para la aerodinámica a velocidades máximas en carreras.

  • Castelli Gabba RCastelli Gabba R
  • Castelli Gabba RCastelli Gabba R
  • Castelli Gabba RCastelli Gabba R

Lo increíble: Para evaluar el alto rendimiento del Gabba R, Castelli llevó a cabo dos pruebas de túnel de viento separadas con otras prendas de vestir y las complementó con pruebas de control en carretera. Se encontró repetidamente que el Gabba R era de hecho más rápido en ciertas posiciones y a ciertas velocidades que un Sanremo BTW Speed Suit, como el que utiliza el equipo Soudal Quick-Step. En concreto, esto significa que el Gabba R era aproximadamente un 1% más rápido en una "posición normal" de carretera a velocidades de 37 a 50 km/h, mientras que solo era alrededor de un 1% más lento en posiciones de conducción extremadamente agresivas y bajas.

Aunque Castelli no tiene una explicación concluyente de si se debe a la superficie del material, al corte o a una combinación de ambos, se puede afirmar que: En condiciones de carrera frías y húmedas, los atletas definitivamente pueden competir durante toda la carrera con el Gabba R sin perder tiempo por cambiar o por una peor aerodinámica. En el mejor de los casos, incluso podrían ser más rápidos que con sus Speed Suits.

  • Castelli Gabba R
  • Castelli Gabba RCastelli Gabba R
  • Castelli Gabba RCastelli Gabba R
  • Castelli Gabba RCastelli Gabba R
Detailansicht

Gabba R White Paper

Los resultados aerodinámicos del Gabba R fueron tan sorprendentes que Castelli ha publicado el protocolo de prueba completo y los resultados en interés de la transparencia total.

Aquí se puede descargar:

 Demasiado bueno para ser verdad. 

¿Más rápido con Gabba R que sin él?
  • Castelli Gabba R

Protección contra la lluvia

Desde la introducción del primer Gabba, el enfoque ha estado en ofrecer a los ciclistas confort y calor incluso en condiciones meteorológicas adversas, al mismo tiempo que se promueve su velocidad de ciclismo y rendimiento. Con el nuevo Gabba R, este objetivo se ha llevado a un nuevo nivel al despedirse definitivamente del reclamo de una impermeabilidad del 100% y hablar de una "impermeabilidad funcional".

La membrana de poliuretano de Castelli tiene una columna de agua de más de 5.000 mm. Aunque esto puede parecer relativamente bajo en comparación con ciertas chaquetas para exteriores que se promocionan con 10.000 mm, es más que suficiente para repeler incluso la lluvia fuerte. Por una parte, no se trata de prevenir la entrada de humedad bajo la presión de una mochila pesada o al sentarse sobre una superficie mojada, y por otra parte, una mayor impermeabilidad a menudo se logra a expensas de la transpirabilidad.

Además, el Gabba R no fue completamente sellado en todas sus costuras porque esto habría afectado la elasticidad de la membrana. En su lugar, las costuras se redujeron a las áreas esenciales: la zona de los hombros, las aberturas de los brazos, la parte trasera de las mangas y la espalda. Con un uso normal, las propiedades hidrófilas del material deberían evitar la penetración de agua en caso de lluvia intensa. Aparte de eso, los beneficios de una mayor elasticidad en términos de aerodinámica y confort superan las desventajas de una mínima entrada de agua. Solo se sellaron las costuras en la parte superior de los hombros, ya que son las más expuestas a la lluvia durante el ciclismo rápido.

El feedback de los probadores fue variado: algunos no experimentaron entrada de agua en absoluto, mientras que otros informaron sobre cantidades insignificantes.

  • Castelli Gabba R

Ajuste - ¿Ponerse, quitarse o mejor dejar puesto?

Desarrollado para la competición WorldTour, el Gabba R ofrece una elasticidad del 100% en todas direcciones. El ajuste ceñido optimiza la aerodinámica, mientras que el confort se mantiene gracias a la alta elasticidad. En los test, Castelli ha descubierto que la humedad que se forma en el interior de la chaqueta durante esfuerzos intensos tiende a permanecer más cálida, ya que se mantiene cerca del cuerpo y causa menos frío por el efecto del viento que otras chaquetas.

Para un ajuste más holgado, especialmente al llevarla sobre capas térmicas en temperaturas muy frías, los italianos recomiendan elegir una talla más grande, como hace Kasper Asgreen para el entrenamiento de invierno en Dinamarca.

  • Castelli Gabba RCastelli Gabba R
  • Castelli Gabba RCastelli Gabba R
  • Castelli Gabba RCastelli Gabba R

El ponerse y quitarse

El ponerse la chaqueta, especialmente la versión de manga larga, requiere cierto esfuerzo debido a las mangas elásticas y el antebrazo ajustado que evita que ondee con el viento. Castelli recomienda expresamente NO vestirse el Gabba R Jacket mientras se pedalea, especialmente NO cuando la piel o la ropa ya están húmedas por el sudor o los primeros minutos de un chubasco. Durante una carrera, es más conveniente optar por el Gabba R de mangas cortas o hacer una parada rápida para ponerse el Gabba R Jacket. Alternativamente, el Gabba R Jacket puede ser puesto antes del inicio de la carrera en temperaturas frías debido a sus ventajas aerodinámicas.

El quitarse ambas chaquetas no debería ser un problema. Mientras que el Gabba R se puede retirar fácilmente, el Gabba R Jacket tiene un detalle de diseño adicional: la parte inferior de la manga está cubierta con una capa adicional de tela que se desliza más fácilmente sobre una mano húmeda que la membrana expuesta, la cual tiende a pegarse. Simplemente quítense los guantes y retiren las mangas de arriba hacia abajo sobre las manos.

  • Castelli Gabba R

Galería de fotos: Entrenamiento para París - Roubaix 2024

  • Castelli Gabba R

Line-Up Gabba 2024/25

Hasta ahora, el Gabba estaba disponible exclusivamente como una chaqueta de manga corta para ciclismo deportivo o de carreras bajo la lluvia y el frío, mientras que la chaqueta Perfetto similar estaba pensada como una prenda versátil para el clima fresco a frío. Sin embargo, la Perfetto LS era lo suficientemente competente como para ser la elección de Egan Bernal cuando ganó la lluviosa 16.ª etapa del Giro d'Italia 2021 sobre el Passo Giau.

A partir de ahora, la gama Gabba se amplía con la Gabba R Jacket, una chaqueta de manga larga que también se puede plegar de manera muy compacta para caber en el bolsillo del maillot. A pesar de su denominación como "chaqueta", además de las propiedades impermeables y aerodinámicas, no ofrece una aislación significativa, por lo que, si es necesario, debe combinarse con capas térmicas según el principio de la cebolla. Los corredores de Castelli estaban bien protegidos incluso a 5°C con lluvia persistente, usando solo una camiseta interior de manga larga y un maillot de peso medio debajo.

Excurso: Perfetto vs. Gabba vs. RoS

En el año 2009 todo giraba en torno a un maillot de manga corta repelente al agua con manguitos Nanoflex para la lluvia y el frío, pero hasta hoy se han sumado muchas más variantes, otras prendas de vestir y numerosas denominaciones de marketing. Para evitar posibles confusiones, queremos explicar y delimitar brevemente los términos Perfetto, Gabba y RoS.

Bajo Perfetto, que en italiano significa "perfecto", Castelli comprende su completa colección para todo tipo de clima, que debe proteger al ciclista no solo de la lluvia y el frío, sino de todas las condiciones meteorológicas. El Gabba representa exclusivamente el producto de manga corta dentro de la familia Perfetto.

Los productos Perfetto RoS o Gabba RoS de Castelli, en su última generación, son más resistentes al agua, más transpirables y más cómodos que nunca, de modo que los ciclistas que enfrentan el mal tiempo pueden sonreír satisfechos. "RoS" significa "Rain or Shine", o en español, "Lluvia o Sol". En Perfetto RoS, el enfoque principal está sobre todo en la comodidad en condiciones secas, aunque los Perfettos también deben ofrecer una alta protección contra el mal tiempo.

Castelli recomienda la Gabba R de manga corta como la prenda preferida para carreras en la lluvia con temperaturas frescas y en situaciones críticas, así como la Gabba R Jacket de manga larga como un reemplazo completo de la ropa de lluvia y como la primera elección para entrenamientos y carreras en clima frío y húmedo.

  • Gabba R (Art. 4524505)
XS-3XL
10-18°C
145 g / RACE
€ 259,95Gabba R (Art. 4524505)
XS-3XL
10-18°C
145 g / RACE
€ 259,95
    Gabba R (Art. 4524505)
    XS-3XL
    10-18°C
    145 g / RACE
    € 259,95
    Gabba R (Art. 4524505)
    XS-3XL
    10-18°C
    145 g / RACE
    € 259,95
  • Chaqueta Gabba R (Art. 4524504)
XS-3XL
4-18°C
187 g / RACE
€ 299,95Chaqueta Gabba R (Art. 4524504)
XS-3XL
4-18°C
187 g / RACE
€ 299,95
    Chaqueta Gabba R (Art. 4524504)
    XS-3XL
    4-18°C
    187 g / RACE
    € 299,95
    Chaqueta Gabba R (Art. 4524504)
    XS-3XL
    4-18°C
    187 g / RACE
    € 299,95

Los dos modelos para hombres están disponibles para pedidos a partir de ahora. Una chaqueta Gabba R para mujeres seguirá en otoño.

El color de la tela corresponde al color natural de la membrana - gris. La producción del Gabba R en otros colores requeriría que la membrana se fabrique previamente en otros colores, mezclando los tintes directamente en el poliuretano durante el proceso de Hydro-Spinning. Dada la considerable complejidad química que implica la fabricación de una membrana hidroespun, impermeable, libre de PFAS y transpirable, por ahora se mantendrá en gris. Otros colores estarán disponibles en un futuro cercano.

  • Castelli Gabba R

Otras características

El Gabba R cuenta con una cremallera YKK Vislon Aquaguard impermeable, conocida por su funcionamiento suave.

En el cuello y la cintura, la tela elástica ha sido pegada, para que los bordes queden planos y proporcionen una mayor comodidad al llevarla. Pero también los extremos de las mangas están cortados "al vivo", para mantenerlos delgados, de modo que se ajusten tanto dentro como fuera de los guantes.

  • Castelli Gabba RCastelli Gabba R
  • Castelli Gabba RCastelli Gabba R
  • Castelli Gabba RCastelli Gabba R
  • Castelli Gabba RCastelli Gabba R
  • Castelli Gabba RCastelli Gabba R
  • Castelli Gabba RCastelli Gabba R

Las bolsas traseras están hechas de un material altamente elástico y cuentan con orificios de drenaje para evitar la acumulación de agua. La zona alrededor de los bolsillos traseros está hecha del mismo material, para facilitar el deslizamiento y la extracción de objetos como el teléfono o una barrita energética. Esto se ha hecho porque la superficie rugosa de la membrana expuesta dificultaba el uso de los bolsillos del maillot.

Para facilitar el quitarse la chaqueta Gabba R, Castelli añadió una capa adicional de tela en los antebrazos para que las mangas puedan deslizarse más fácilmente sobre las manos mojadas. Por último, pero no menos importante, para una mejor visibilidad en condiciones de poca luz, hay una cinta reflectante en la parte trasera.

  • Castelli Gabba RCastelli Gabba R
  • Castelli Gabba RCastelli Gabba R
  • Castelli Gabba RCastelli Gabba R
  • Castelli Gabba R

Manejar con cuidado

Donde hay mucha luz, también hay sombra, ya que la membrana expuesta en el exterior de la prenda puede dañarse fácilmente, especialmente si se estira en exceso. Por lo tanto, los propietarios deben evitar objetos afilados y abstenerse de poner a prueba la tela con los dedos o las uñas.

A pesar de todo, la chaqueta se puede lavar en agua fría o tibia (máximo 30°C a 40°C) en la lavadora con detergentes en polvo o líquidos convencionales. Después, debe colgarse para secar; no se recomienda secar en la secadora.

  • Castelli Gabba RCastelli Gabba R
  • Castelli Gabba RCastelli Gabba R
  • Castelli Gabba RCastelli Gabba R

Gabba RoS 2 y Perfetto RoS 2 siguen en el programa

Todos aquellos que no se llevan bien con prendas de vestir muy ajustadas, no necesitan protección total contra la lluvia, prefieren colores más llamativos o no quieren llevar una chaqueta brillante y engomada durante la pausa del café, seguirán optando por la Gabba RoS 2 y la chaqueta Perfetto RoS 2.

Ambas prendas, hechas del exclusivo tejido Gore Infinium Windstopper de Castelli, seguirán estando disponibles en varios colores hasta el invierno de 2024/2025, son considerablemente más económicas y no requieren cuidados adicionales.

  • Castelli Gabba R