×
Castelli Gabba R

Castelli Gabba R

05.04.24 11:51 174Text: NoPain (Traduzido por IA)Fotos: Castelli, @woutbeel (Paris-Roubaix)A sexta geração do Gabba eleva a "Proteção para Corridas em Tempo Ruim" dos italianos a um novo patamar: impermeável, extremamente respirável e a jaqueta mais aerodinâmica que a Castelli já testou em túnel de vento.05.04.24 11:51 206

Castelli Gabba R

05.04.24 11:51 206 NoPain (Traduzido por IA) Castelli, @woutbeel (Paris-Roubaix)
  • AI generated translation
  • AI-generated translation refers to the process of using artificial intelligence, particularly machine learning models, to automatically translate text or speech from one language to another. These systems, such as neural machine translation models, analyze large datasets of multilingual content to learn patterns and associations between languages. The generated translations are based on statistical probabilities and context learned during training.
A sexta geração do Gabba eleva a "Proteção para Corridas em Tempo Ruim" dos italianos a um novo patamar: impermeável, extremamente respirável e a jaqueta mais aerodinâmica que a Castelli já testou em túnel de vento.05.04.24 11:51 206

Após anos de pesquisa e desenvolvimento, descobriu-se uma nova e exclusiva tecnologia têxtil que permitiu aos italianos criar uma camisa de corrida altamente elástica, funcionalmente impermeável e extremamente respirável - com o ajuste e a aerodinâmica de um traje de velocidade e a proteção contra chuva de uma jaqueta. Senhoras e senhores, a Castelli apresenta orgulhosamente a Gabba R bem como a Gabba R Jacket. O "R" representa Racing (Corrida).

A História do Gabba

Gabba: O nome já é parte do vocabulário do ciclismo e é usado como um termo genérico para uma camisa de manga curta destinada a lidar com condições frescas e muitas vezes chuvosas. As camisas Gabba são amplamente utilizadas em corridas profissionais, quando os ciclistas precisam se manter aquecidos e pedalar intensamente. Embora cada equipe chame sua jaqueta de chuva de manga curta de "Gabba", existe apenas uma Gabba autêntica.

A criação da Camisa Gabba está fortemente ligada aos ciclistas da antiga Cervélo TestTeam, especialmente Gabriel Rasch, Marcel Wyss, Serge Pauwels, Jeremy Hunt, Dan Lloyd, Roger Hammond e Philip Deignan, que em agosto de 2009 trabalharam com os desenvolvedores da Castelli em um grupo focal para melhorar suas roupas de chuva. Foi o ciclista norueguês Gabriel Rasch (apelidado de Gabba), que destacou a necessidade de uma peça de vestuário para corridas na chuva que não reduzisse a velocidade devido ao tecido esvoaçante ou causasse superaquecimento.

  • Gabriel Rasch...Gabriel Rasch...Gabriel Rasch...
    Gabriel Rasch...
    Gabriel Rasch...
  • ... com "sua" invenção.... com "sua" invenção.... com "sua" invenção.
    ... com "sua" invenção.
    ... com "sua" invenção.

Durante um workshop, Rasch tirou sua jaqueta de chuva Castelli Pocket Liner picotada, da qual ele havia completamente removido as mangas ao nível dos ombros. "A jaqueta é totalmente impermeável, mas esvoaça, é volumosa e não é respirável", fez a equipe reunida prestar atenção. "Para não superaquecer durante a corrida, cortei as mangas e só uso quando está chovendo e está particularmente frio."

Rasch queria, acima de tudo, ser aerodinâmico e manter seu tronco aquecido; ele apontou que a busca incessante por impermeabilidade total em corridas com mau tempo era inútil. Nas reuniões seguintes, chegou-se a um consenso sobre uma jaqueta de chuva justa ao corpo, altamente elástica e respirável, com proteção contra o vento, babador, gola alta e mangas curtas um pouco mais longas do que o normal como objetivo de produção - o início do Gabba.

A Hora do Nascimento

Com essa ideia inicial, os designers da Castelli começaram a trabalhar e, alguns meses depois, já apresentavam o primeiro protótipo de uma camisa Aero Race justa para o mau tempo. Feita de um material Windstopper leve, elástico, à prova de vento e impermeável, desenvolvido pela Castelli e pela Gore, combinado com um tecido Nano Flex macio e repelente de água sob os braços para respirabilidade, nascia a futura camisa "Gabba".

Em seguida, experimentaram-se diferentes zíperes e materiais, pois camisas 100% impermeáveis não eram particularmente confortáveis e zíperes absolutamente impermeáveis não podiam ser abertos facilmente durante as corridas frenéticas. Além disso, alguns materiais encolhiam após a lavagem e os zíperes ficavam ondulados - em resumo: não era um processo de desenvolvimento fácil. Os primeiros protótipos usados em corridas eram conhecidos internamente como "Aero Rain Race Jersey", eram completamente pretos e desde o início provocavam grande curiosidade no pelotão profissional. Embora ainda não estivessem completamente aperfeiçoados, muitos ciclistas pelo menos desfrutavam de uma vantagem mental devido ao estilo descolado e à inveja dos outros membros da equipe.

Em 2010, a camisa "Aero Rain Race Jersey" acabada foi renomeada para Gabba e usada pela primeira vez no clássico de primavera Omloop Het Nieuwsblad pelo Cervélo TestTeam. Os ciclistas ficaram verdadeiramente entusiasmados e passaram a confiar exclusivamente nas novas camisas para dias de treino frios e ventosos e em corridas com chuva.

Detailansicht
Thor Hushovd com a primeira geração da Gabba no Kuurne-Brussels-Kuurne 2010.

Quando a Gabba WS Rain Jersey chegou às lojas dois anos após sua estreia no ProTour, apesar de sua reputação antecipada, estava longe de ser um sucesso de vendas imediato. No entanto, o feedback positivo dos ciclistas patrocinados e o grande interesse de outras equipes profissionais encorajaram os italianos a continuar oferecendo o produto em seu catálogo.

  • Após a dissolução da equipe Cervélo TestTeam em 2011, a Castelli tornou-se fornecedora da equipe Garmin-Cervélo.Após a dissolução da equipe Cervélo TestTeam em 2011, a Castelli tornou-se fornecedora da equipe Garmin-Cervélo.
    Após a dissolução da equipe Cervélo TestTeam em 2011, a Castelli tornou-se fornecedora da equipe Garmin-Cervélo.
    Após a dissolução da equipe Cervélo TestTeam em 2011, a Castelli tornou-se fornecedora da equipe Garmin-Cervélo.
  • Inicialmente, a Castelli recusou os pedidos de outras equipes em relação ao Gabba.Inicialmente, a Castelli recusou os pedidos de outras equipes em relação ao Gabba.
    Inicialmente, a Castelli recusou os pedidos de outras equipes em relação ao Gabba.
    Inicialmente, a Castelli recusou os pedidos de outras equipes em relação ao Gabba.
  • Mesmo assim, descobriu-se em corridas importantes repetidamente ciclistas de equipes adversárias com Gabbas cobertos de preto.Mesmo assim, descobriu-se em corridas importantes repetidamente ciclistas de equipes adversárias com Gabbas cobertos de preto.
    Mesmo assim, descobriu-se em corridas importantes repetidamente ciclistas de equipes adversárias com Gabbas cobertos de preto.
    Mesmo assim, descobriu-se em corridas importantes repetidamente ciclistas de equipes adversárias com Gabbas cobertos de preto.

O sucesso provou que a Castelli estava certa. De clássica da primavera para clássica, cada vez mais ciclistas de outras equipes foram vistos usando Gabbas, até que em breve a maior parte do pelotão profissional vestia um. Equipes como BMC, Omega Pharma, Sky, IAM, FDJ e AG2R inicialmente compravam os Gabbas por conta própria pelo preço de varejo, até que finalmente a Castelli cedeu e forneceu Gabbas a todas as equipes que os solicitavam. "O mundo do ciclismo é como uma grande família e nós tínhamos amigos na maioria das equipes, então era meio que normal que ajudássemos a todos", disse o Diretor de Comunicação de Marketing Søren Jensen.

  • Castelli Gabba R

O Hype

Quando em 17 de março de 2013, na 104ª edição do clássico de primavera Milão-San Remo, condições geladas com queda de neve prevaleceram, além dos ciclistas de equipes patrocinadas, a maioria dos outros profissionais também recorreu ao seu Gabba Jersey. No entanto, eles tiveram que cobrir os logotipos vermelhos da Castelli com marcadores pretos para não ter problemas com seus patrocinadores de vestuário. É o que conta a história, que pode ser comprovada por inúmeras fotos.

Detailansicht
Clima perfeito para Gabba: O lendário Milão-San Remo 2013 em todo o seu esplendor.

As imagens inesquecíveis do pelotão, predominantemente vestido "em jaquetas pretas" - incluindo Thomas Voeckler, Fabian Cancellara, bem como o vencedor Gerald Ciolek - e atravessando uma tempestade de neve, antes da corrida ser interrompida e os ciclistas levados para a costa ligure mais quente, causaram grande sensação na imprensa de ciclismo e alcançaram um alcance viral imenso.

Logo em seguida, as vendas comerciais dispararam e o Gabba se tornou sinônimo de camiseta para todas as condições climáticas, para frio e chuva, continuando sua trajetória de sucesso até hoje (agora em sua sexta geração).

Como uma jogada de marketing bem-sucedida, a Castelli lançou em 2014 a "Pro Edition", na qual a camisa era entregue em uma caixa elegante acompanhada de um marcador preto.

 Mais mau tempo. Mais impermeável. Mais aerodinâmico. Mais corrida. 

Gabba R
  • Castelli Gabba R

O material Gabba R

A lendária Gabba da Castelli é considerada uma dica secreta desde a sua introdução, graças ao seu equilíbrio entre respirabilidade, proteção contra o tempo e Aerofit para ciclismo esportivo na chuva e no frio. Além disso, oferece um conforto excepcionalmente alto em tempo seco.

Graças a uma tecnologia inovadora de tecido, agora foi possível criar uma jaqueta de chuva com ajuste elástico que oferece um desempenho inigualável em termos de aerodinâmica e proteção contra a chuva. Assim, a membrana externa eletrofiada impede quase toda a chuva, enquanto sua estrutura microporosa e permeável ao ar permite que a jaqueta seja mantida após a chuva ou usada em condições secas. Outra vantagem do tecido fino e flexível é a possibilidade de usar várias camadas por baixo para cobrir uma ampla faixa de temperatura.

Membrana de Poliuretano da Castelli*
  • A membrana de poliuretano hidrófila eletrofiada microporosa externa possui poros minúsculos, o que permite maior liberação de umidade e não requer uma camada externa de tecido.
  • O tecido pesa apenas 125 g por m2 e estende-se em pelo menos o dobro em qualquer direção.
  • O forro interno do tecido é composto por 78% de poliéster e 22% de elastano, para manter a extrema elasticidade e ao mesmo tempo melhorar a respirabilidade.
  • A membrana e todo o tecido são livres de PFAS.
* Para desenvolver o tecido exclusivo, a Castelli trabalhou em estreita colaboração com a ITTTAI, líder inovadora em tecnologia de membranas e laminação.

 Leve, respirável e ecologicamente correto. 

Membrana de poliuretano da Castelli
  • Castelli Gabba R

Aerodinâmica - Sensação no túnel de vento

Naturalmente, a aerodinâmica teve um papel importante no desenvolvimento do Gabba, pois em corridas nenhum atleta pode se dar ao luxo de perder. Assim, foram realizados vários testes em túnel de vento para comparar o Gabba R com seus predecessores.

O Resultado: Em comparação com o antigo Gabba RoS 2, o Gabba R de mangas curtas possibilitou uma velocidade 2,5% superior, o que significa que, em termos práticos, a uma velocidade de 40 km/h, economiza-se cerca de 2 a 2,5 segundos por quilômetro. O Gabba R de mangas compridas supera a jaqueta Perfetto RoS 2 em 3,5% e a jaqueta de chuva Slicker Pro em 4,5%. Os testes foram realizados a velocidades de 40 km/h e 50 km/h, já que estas jaquetas são especialmente projetadas para aerodinâmica em altas velocidades no ciclismo de competição.

  • Castelli Gabba RCastelli Gabba R
  • Castelli Gabba RCastelli Gabba R
  • Castelli Gabba RCastelli Gabba R

O Incrível: Para avaliar a performance de topo do Gabba R, a Castelli conduziu dois testes separados em túnel de vento com outras peças de vestuário e complementou-os com testes de controle na estrada. Nessas avaliações, constatou-se repetidamente que o Gabba R era de fato mais rápido em certas posições e velocidades do que um Sanremo BTW Speed Suit, usado pela equipe Soudal Quick-Step. Isso significa especificamente que o Gabba R era cerca de 1% mais rápido em uma "posição normal" na estrada a velocidades de 37 a 50 km/h, enquanto em posições de pilotagem extremamente agressivas e baixas, era apenas cerca de 1% mais lento.

Embora a Castelli não tenha uma explicação conclusiva sobre se isso se deve à superfície do material, ao corte ou uma combinação de ambos, o que se pode afirmar é: Em condições de corrida frias e úmidas, os atletas podem definitivamente competir a duração total da corrida com o Gabba R, sem perder tempo com trocas ou devido a uma aerodinâmica inferior. Na melhor das hipóteses, eles podem até ser mais rápidos do que com seus Speed Suits.

  • Castelli Gabba R
  • Castelli Gabba RCastelli Gabba R
  • Castelli Gabba RCastelli Gabba R
  • Castelli Gabba RCastelli Gabba R
Detailansicht

Gabba R White Paper

Os resultados aerodinâmicos do Gabba R foram tão surpreendentes que a Castelli publicou o protocolo completo de teste e os resultados no interesse da transparência total.

Clique aqui para baixar:

 Bom demais para ser verdade. 

Com Gabba R mais rápido do que sem?
  • Castelli Gabba R

Proteção contra Chuva

Desde a introdução do primeiro Gabba, o foco tem sido proporcionar conforto e calor aos ciclistas mesmo em condições climáticas adversas, mas ao mesmo tempo promovendo a sua velocidade de pedalada e desempenho. Com o novo Gabba R, esse objetivo foi elevado a um novo patamar, ao se despedir definitivamente da reivindicação de 100% de impermeabilidade e falando-se em uma "impermeabilidade funcional".

A membrana de poliuretano da Castelli tem uma coluna de água de mais de 5.000 mm. Embora isso possa parecer relativamente baixo em comparação com certas jaquetas para atividades ao ar livre, que se gabam de ter 10.000 mm, é mais do que suficiente para repelir até mesmo chuvas fortes. Pois, por um lado, não se trata de evitar a penetração de umidade sob a pressão de uma mochila pesada ou ao sentar em uma superfície molhada; por outro lado, uma maior impermeabilidade muitas vezes vem à custa da respirabilidade.

Além disso, o Gabba R não foi completamente selado nas costuras, pois isso teria comprometido a elasticidade da membrana. Em vez disso, as costuras foram reduzidas às áreas essenciais: a parte dos ombros, as aberturas dos braços, a parte de trás das mangas e as costas. Com o uso normal, as propriedades hidrofílicas do material devem evitar a penetração de água durante chuvas fortes. Além disso, os benefícios de uma maior elasticidade em termos de aerodinâmica e conforto superam as desvantagens de uma ligeira infiltração de água. Apenas as costuras na parte superior dos ombros foram seladas, já que são as mais expostas à chuva durante o ciclismo rápido.

O feedback dos testadores foi variado: enquanto alguns não tiveram qualquer penetração de água, outros relataram quantidades insignificantes.

  • Castelli Gabba R

Ajuste - Vestir, despir ou melhor deixar vestido?

Desenvolvido para o ciclismo de competição WorldTour, o Gabba R oferece uma elasticidade de 100% em todas as direções. O caimento justo otimiza a aerodinâmica, enquanto o conforto é mantido graças à alta elasticidade. Nos testes, a Castelli descobriu que a umidade que se forma dentro da jaqueta durante esforços intensos tende a permanecer mais quente, devido ao corte ajustado ao corpo, pois é mantida próxima ao corpo e causa menos frio por windchill do que outras jaquetas.

Para um caimento mais solto, especialmente ao vestir sobre camadas térmicas em temperaturas muito frias, os italianos recomendam escolher um número maior, como faz Kasper Asgreen para os treinos de inverno na Dinamarca.

  • Castelli Gabba RCastelli Gabba R
  • Castelli Gabba RCastelli Gabba R
  • Castelli Gabba RCastelli Gabba R

O ato de vestir e despir

O ato de vestir a jaqueta, especialmente a versão de mangas compridas, requer algum esforço devido às mangas elásticas e ao antebraço justo que evita o esvoaçar ao vento. A Castelli recomenda expressamente NÃO vestir a Gabba R Jacket enquanto estiver pedalando, especialmente NÃO quando a pele ou a roupa já estiver úmida de suor ou nos primeiros minutos de uma chuva. Durante uma corrida, é mais apropriado optar pela Gabba R de mangas curtas ou fazer uma parada rápida para vestir a Gabba R Jacket. Alternativamente, a Gabba R Jacket pode ser vestida antes do início da competição em temperaturas mais frias, devido aos seus benefícios aerodinâmicos.

Retirar ambas as jaquetas, por outro lado, não deve ser um problema. Enquanto a Gabba R pode ser facilmente deslizada para fora, a Gabba R Jacket tem um detalhe de design adicional: a parte inferior da manga é coberta com uma camada extra de tecido que desliza mais facilmente sobre uma mão molhada do que a membrana exposta, que tende a grudar. Simplesmente removam suas luvas e puxem as mangas de cima para baixo sobre as mãos.

  • Castelli Gabba R

Galeria de Fotos: Treino para Paris - Roubaix 2024

  • Castelli Gabba R

Linha Gabba 2024/25

Até agora, a Gabba estava disponível exclusivamente como jaqueta de manga curta para ciclismo esportivo ou corrida na chuva e no frio, enquanto a jaqueta Perfetto similar era pensada como um modelo versátil para tempo frio a frio. No entanto, a Perfetto LS era performática o suficiente para ser a escolha de Egan Bernal quando ele venceu a chuvosa 16ª etapa do Giro d'Italia 2021 sobre o Passo Giau.

A partir de agora, junta-se ao portfólio Gabba a Gabba R Jacket, uma jaqueta de manga longa que também pode ser compactada para caber no bolso da camisa de ciclismo. Apesar do seu nome como "jaqueta", ela oferece, além das características impermeáveis e aerodinâmicas, pouca isolamento significativo, e deve, portanto, ser combinada com camadas de aquecimento, se necessário, seguindo o princípio da cebola. Os corredores da Castelli estavam bem protegidos até mesmo a 5°C com chuva contínua, usando apenas uma camisa de manga longa por baixo e um jersey de peso médio.

Excurso: Perfetto vs. Gabba vs. RoS

Se em 2009 tudo girava em torno de uma camisa de mangas curtas repelente à água com mangas Nanoflex para chuva e frio, até hoje muitas outras variantes, outras peças de vestuário e inúmeras designações de marketing foram adicionadas. Para evitar qualquer confusão, queremos explicar e diferenciar brevemente os termos Perfetto, Gabba e RoS.

Sob Perfetto, italiano para "perfeito", a Castelli entende sua coleção completa para todo tipo de clima, que deve proteger o ciclista não apenas da chuva e do frio, mas de todas as condições climáticas. O Gabba representa exclusivamente o produto de mangas curtas na família Perfetto.

Os produtos Perfetto RoS ou Gabba RoS da Castelli, em sua mais recente geração, são mais resistentes à água, mais respiráveis e mais confortáveis do que nunca, de modo que os ciclistas que enfrentam o mau tempo podem se regozijar. "RoS" significa "Rain or Shine" ou em português "Chuva ou Sol". O foco principal do Perfetto RoS é, antes de tudo, no conforto em condições secas, embora os Perfettos também devam oferecer alta proteção contra o mau tempo.

Castelli recomenda a camisa de manga curta Gabba R como a peça de vestuário preferida para corridas na chuva em temperaturas frescas e em situações críticas, bem como a jaqueta de manga longa Gabba R Jacket como uma substituição completa de roupa de chuva e a primeira escolha para treinos e corridas em tempo frio e úmido.

  • Gabba R (Art. 4524505)
XS-3XL
10-18°C
145 g / RACE
€ 259,95Gabba R (Art. 4524505)
XS-3XL
10-18°C
145 g / RACE
€ 259,95
    Gabba R (Art. 4524505)
    XS-3XL
    10-18°C
    145 g / RACE
    € 259,95
    Gabba R (Art. 4524505)
    XS-3XL
    10-18°C
    145 g / RACE
    € 259,95
  • Gabba R Jacket (Art. 4524504)
XS-3XL
4-18°C
187 g / RACE
€ 299,95Gabba R Jacket (Art. 4524504)
XS-3XL
4-18°C
187 g / RACE
€ 299,95
    Gabba R Jacket (Art. 4524504)
    XS-3XL
    4-18°C
    187 g / RACE
    € 299,95
    Gabba R Jacket (Art. 4524504)
    XS-3XL
    4-18°C
    187 g / RACE
    € 299,95

Os dois modelos masculinos estão disponíveis para encomenda imediatamente. Uma Gabba R Jacket para mulheres seguirá no outono.

A cor do tecido corresponde à cor natural da membrana - cinza. A produção do Gabba R em outras cores exigiria que a membrana fosse previamente fabricada em diferentes cores, misturando os corantes diretamente no poliuretano durante o processo de Hydro-Spinning. Dada a considerável complexidade química envolvida na criação de uma membrana à prova de água, hidrofiada, respirável e livre de PFAS, por enquanto, permanecerá na cor cinza. Outras cores estarão disponíveis num futuro próximo.

  • Castelli Gabba R

Outros Recursos

O Gabba R possui um zíper YKK Vislon Aquaguard impermeável, conhecido por sua função suave.

O tecido elástico foi colado na gola e na cintura, para que as bordas fiquem planas e ofereçam um conforto aprimorado ao vestir. Mas também as extremidades das mangas são cortadas "cru", para mantê-las finas, de modo que caibam tanto dentro quanto sobre as luvas.

  • Castelli Gabba RCastelli Gabba R
  • Castelli Gabba RCastelli Gabba R
  • Castelli Gabba RCastelli Gabba R
  • Castelli Gabba RCastelli Gabba R
  • Castelli Gabba RCastelli Gabba R
  • Castelli Gabba RCastelli Gabba R

As bolsas traseiras foram feitas de um material altamente elástico e possuem aberturas de drenagem para evitar o acúmulo de água. A área ao redor das bolsas traseiras é feita do mesmo material, para facilitar o deslizamento ou a retirada de itens como o telefone ou uma barra de cereal. Isso foi feito porque a superfície áspera da membrana exposta dificultava o uso dos bolsos da camisa.

Para facilitar o ato de tirar a jaqueta Gabba R, a Castelli adicionou uma camada extra de tecido nos antebraços, para que as mangas deslizem mais facilmente sobre as mãos molhadas. Por último, mas não menos importante, para melhor visibilidade em condições de pouca luz, há uma faixa reflexiva na parte de trás.

  • Castelli Gabba RCastelli Gabba R
  • Castelli Gabba RCastelli Gabba R
  • Castelli Gabba RCastelli Gabba R
  • Castelli Gabba R

Manuseie com cuidado

Onde há muita luz, também há sombra, pois a membrana exposta na parte externa da peça de roupa pode ser facilmente danificada, especialmente se for esticada excessivamente. Portanto, os proprietários devem evitar objetos afiados e não devem testar o tecido com os dedos ou unhas.

Apesar de tudo, a jaqueta pode ser lavada na máquina de lavar em água fria ou morna (máximo de 30°C a 40°C) com detergentes em pó ou líquidos disponíveis no mercado. Depois, deve ser pendurada para secar; não é recomendado secar na secadora de roupas.

  • Castelli Gabba RCastelli Gabba R
  • Castelli Gabba RCastelli Gabba R
  • Castelli Gabba RCastelli Gabba R

Gabba RoS 2 e Perfetto RoS 2 continuam no programa

Todos aqueles que têm problemas com roupas muito justas ao corpo, não precisam de proteção total contra chuva, preferem cores mais vivas ou não querem usar uma jaqueta brilhante e emborrachada durante a pausa para o café, continuarão optando pela Gabba RoS 2 e pela Perfetto RoS 2 Jaqueta.

Ambas as peças de vestuário feitas do exclusivo tecido Gore Infinium Windstopper da Castelli permanecerão disponíveis em diversas cores até o inverno de 2024/2025, são significativamente mais acessíveis e não requerem cuidados adicionais.

  • Castelli Gabba R