×
Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023

Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023

20.09.23 08:16 126Text: NoMan (Preložené AI)Fotografie: Daniel Hug, Heiko Mandl (7), Rudi Knoll (3), David Schäffler (3)Kto loví rezníky, ten si užije zábavu. Na nedeľnom zábavnom podujatí v rámci Salzkammergut Trophy ide len okrajovo o výkon, a vlastne nikdy o čas. Alebo predsa?20.09.23 08:16 133

Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023

20.09.23 08:16 133 NoMan (Preložené AI) Daniel Hug, Heiko Mandl (7), Rudi Knoll (3), David Schäffler (3)
  • AI generated translation
  • AI-generated translation refers to the process of using artificial intelligence, particularly machine learning models, to automatically translate text or speech from one language to another. These systems, such as neural machine translation models, analyze large datasets of multilingual content to learn patterns and associations between languages. The generated translations are based on statistical probabilities and context learned during training.
Kto loví rezníky, ten si užije zábavu. Na nedeľnom zábavnom podujatí v rámci Salzkammergut Trophy ide len okrajovo o výkon, a vlastne nikdy o čas. Alebo predsa?20.09.23 08:16 133

Peter Perstl a jeho tím si práve rozprávajú ústa do modra. "Body dostanete podľa toho, ktorú z troch dĺžok trás si vyberiete, resp. koľko kontrolných staníc navštívite. A na zručnostných stanovištiach môžete získať bonusové body. Celkový počet bodov potom rozhodne, či dostanete medailu v zlate, striebre alebo v bronze. Všetko jasné?"
Znova a znova vysvetľujú pomocníci v zelenom podľa bodového plánu a mapy trasy pravidlá Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd. Raz od muža k mužovi, raz od ženy k žene, väčšinou od jednotlivca k malej skupine. Trpezlivo, pedantne, neochvejne ako Dachstein v búrke.
Ale tak to už býva, keď organizátor podujatia chce ponúknuť čo najväčšiu slobodu pri výbere času štartu (voľne medzi 9 a 11 hodinou), módu (pozri vyššie) a výberu trasy (21, 37 alebo 46 km). Čím menej pevných bodov pre jedných, tým viac práce pre druhých.

  • Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023
  • Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023
  • Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023
  • Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023
  • Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023
  • Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023
  • Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023
  • Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023

 Schnitzeljagd, die:
Hra, pri ktorej účastníci sledujú stopy alebo riešia úlohy, aby našli odmenu na cieľovom mieste 

Z: Wikiwörterbuch
  • Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023
  • Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023
  • Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023

Etienneho štýl stretáva Moustache

Napokon: S číslami štartu Z128 a Z189 má Peter Perstl šťastie. Ich hlasné priateľské pozdravy a jasne rozpoznateľný dialekt ich prezrádzajú ako miestnych.
Ešte viac: Súčasťou Eva a Stephan Unterberger, ktorých budeme nasledovať na Salzkammergut Trophy Side-Event inej povahy, sú okrem miestnych znalcov aj znalci formátu. Ako účastníci premiéry v roku 2022 už vedia o fungovaní a špecifikách zábavných súťaží v nedeľu po legendárnom MTB maratóne v Bad Goisern.

Podľa toho rýchlo prebehne ich brífing, a spoluorganizátor Perstl sa môže čoskoro venovať ďalším z celkovo 169 účastníkov Schnitzeljagdu - samozrejme, nie bez toho, aby si s Unterbergers, ktorí minulý rok spolu so svojim tento rok kvôli prírastku do rodiny neúčastniacim sa synom absolvovali okrem Schnitzeljagdu aj 120-km trasu Trophy, urobili ešte malý smalltalk: "Ohhh, Moustache! Nevěděl jsem, že už máte aj E-Bikes?"
To nie sú ich vlastné, len požičané, vysvetľuje 53-ročný s prezývkou a umeleckým menom Etienne, ktorý sa neskôr ukáže ako predseda Turistického združenia Bad Ischl. "Bohužiaľ," dodáva s ľútostivým pohľadom na štýlové hliníkové plne odpružené bicykle z Francúzska.

  • Nie je to ...?""", pýta sa (vľavo vzadu) Stephan.Nie je to ...?""", pýta sa (vľavo vzadu) Stephan.Nie je to ...?""", pýta sa (vľavo vzadu) Stephan.
    Nie je to ...?""", pýta sa (vľavo vzadu) Stephan.
    Nie je to ...?""", pýta sa (vľavo vzadu) Stephan.
  • Áno, to je ..." potvrdzuje lyžiarska hviezda Thomas Sykora počas cesty nielen raz a je ochotnýÁno, to je ..." potvrdzuje lyžiarska hviezda Thomas Sykora počas cesty nielen raz a je ochotnýÁno, to je ..." potvrdzuje lyžiarska hviezda Thomas Sykora počas cesty nielen raz a je ochotný
    Áno, to je ..." potvrdzuje lyžiarska hviezda Thomas Sykora počas cesty nielen raz a je ochotný
    Áno, to je ..." potvrdzuje lyžiarska hviezda Thomas Sykora počas cesty nielen raz a je ochotný
  • ... k dispozícii pre selfie a fotky.... k dispozícii pre selfie a fotky.... k dispozícii pre selfie a fotky.
    ... k dispozícii pre selfie a fotky.
    ... k dispozícii pre selfie a fotky.

Ďalší klebet, tam ďalšie uznanlivé prikývnutie. Poslednýkrát skontrolovať trasu, zapnúť batériu, poďme na to. S extra silou až 600 wattov v nohách sa vydávajú vyštudovaný ekonóm a odborníčka na výživu, ktorí sú nielen manželia, ale od tohto roka aj obchodní partneri v spoločnosti Etienne's Art GmbH, založenej v roku 2015, hore kopcom za Expo a potom do St. Agathy, kde ich čaká prvá stanica zručností.
Avšak: Poradie, v akom sa navštevujú kontrolné body a stanice, je podľa pravidiel Bosch Schnitzeljagd nezáleží. A tri trasy vyznačené na mape s dĺžkou na výber 21, 37 alebo 46 kilometrov sú tiež len odporúčania; možno si vybrať aj iné varianty. Treba len brať na vedomie, že kontrolné body a stanice zručností majú určité otváracie hodiny. Preto tí, ktorí chcú získať čo najviac bodov, by urobili dobre, ak by nasledovali trasy odporúčané organizátormi v záujme správy času.

 Myslím, že toto šťastné kolo bude presne pre mňa! 

Účastníčka Anna Jetschgo, vyspovedaná o jej predpokladanej paradnej disciplíne

Po 30 rokoch vo Viedni sa v roku 2016 vrátili do Salzkammergut a tu sú aspoň trikrát týždenne na bicykli, orientácia Evy a Stephana nie je ťažká. Niektorým účastníkom, ktorí nemajú domácu výhodu vo svojich nohaviciach, dresoch alebo sedlovkách, je to na začiatku trochu ťažšie.
Nie je prekvapením, že dvojica sa v krátkom čase rozrastie na kvinteto a do prvej špeciálnej skúšky prijmú do svojej skupiny ďalších hľadajúcich cestu. Pod veselým pozdravom dorazí novo vytvorené osudové spoločenstvo o niekoľko kilometrov neskôr k strelnici v St. Agathe.

  • Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023
  • Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023
  • Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023
  • Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023

Schützenhaus? Samozrejme. Jedným z čarov zábavného podujatia je skúšanie športov, ktoré obvykle nepatria medzi typické voľnočasové aktivity pána a pani cyklisty. Streľba z kuše, napríklad. Mini-kuša, ak chcete byť presní. Alebo, hneď na ďalšej stanici na Halleralme, lukostreľba.
Okrem toho sa páči aj hra so stopovaním s jej uvoľnenou atmosférou, vtipkovaním, ktoré sa čoskoro začne šíriť medzi skupinami, a pestrofarebným zložením: Z hľadiska bicyklov je povolené všetko, čo sa páči a zdá sa byť vhodné pre trasu – či už s motorom alebo bez neho, s dvomi sedlami alebo jedným. Vekové rozdiely sú rôzne, mladí stretnú starších, a od bývalého profesionálneho lyžiara až po kompletný marketingový tím KTM a rodinu s tromi deťmi sú účastníci naozaj rozmanití.

  • Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023
  • Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023
  • Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023
  • Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023
  • Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023

Nasadnúť!

No tak! Vstúpte na strelnicu, pripravte drevenú pažbu, zamerte mieridlá a terč, a stlačte spúšť - samozrejme, všetko až po odbornom návode členov krížostreleckého klubu St. Agatha.

Po strmých 300 výškových metroch cez - našťastie - tieňový les príde ešte pevnejšie stáť, ešte pokojnejšie dýchať, ešte presnejšie pozerať. Lebo na pravom luku chýba okrem zariadenia na zadržanie napnutej tetivy medzi iným aj mieridlo.
"Ako sa to má niekedy trafiť?", pýta sa Stephan - a jeho šíp promptne zapichne do pomerne stredu terča.

  • Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023
  • Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023
  • Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023
  • Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023
  • Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023
  • Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023
  • Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023
  • Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023
  • Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023
  • Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023
  • Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023
  • Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023
  • Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023
  • Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023
  • Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023
  • Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023
  • Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023
  • Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023
  • Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023
  • Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023
  • Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023
  • Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023
  • Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023
  • Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023
  • Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023
  • Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023

Aj na zvyšok dňa zostáva bohyňa Fortúna verná prírode blízkemu umelcovi.
Hoci maliar, ktorého jedinečnou charakteristikou sú výrazné obrazy z betónu, zlyháva do istej miery pri kole šťastia - ale potom predsa len nie tak úplne, že by to stačilo na pohárik útechy, ako to ponúkali s úškľabkom nulové čísla súperov na tomto mieste.
Namiesto toho exceluje, keď po tom, čo sa pohodlne rozlúčil so svojou popoludní inak zaneprázdnenou manželkou a manažérkou pri hostinci Weissenbachwirt, v súťaži s batohom. A v záverečnej technickej prekážkovej dráhe sa tiež veľmi dobre ukáže ako freelancer s vlastnou galériou a ateliérom postaveným na drevených paletách & Co.

  • Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023
  • Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023
  • Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023
  • Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023

 Skvelá príležitosť pre priateľov alebo rodiny, aby si užili deň plný zábavy! 

Bosch (e)MTB-schnitzeljagd stručne zhrnutá účastníkom Stephanom Unterbergerom
  • Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023
  • Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023
  • Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023
  • Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023
  • Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023
  • Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023
  • Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023
  • Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023
  • Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023

Jadro pudla

Moc, spárovaná so štyrmi dosiahnutými kontrolnými bodmi, dáva dohromady 590 bodov a teda pevné stredné pole a ako odmenu a pripomienku medailu v striebre.
"Áno, ale pri tejto udalosti naozaj nejde o ceny alebo umiestnenie", oponuje vášnivý turistický cyklista, ktorý nachádza inšpiráciu pre svoje obrazy aj pri jazde na bicykli, po kolektívnom vyhodnotení víťazov. V čom potom pre neho spočíva čaro tejto akcie?
"To je skvelá príležitosť pre priateľov, kolegov alebo rodiny, aby si užili deň zábavy, spoznali počas neho najkrajšie cyklistické miesta vnútorného Solného komorátu vrátane niektorých bežne neprístupných úsekov, následne vypiť chladený nápoj vo veľkom stane a vrátiť sa domov s dobrými spomienkami na veselý zážitok."

  • Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023
  • Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023
  • Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023
  • Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023
  • Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023
  • Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023
  • Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023
  • Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023

Mieť dobrý čas" sa obráti na opak necelých dvanásť hodín po tom, ako posledný účastník legendárnej Salzkammergut Trophy prekročí cieľovú čiaru, teda počas nedeľného doprovodného podujatia, ktoré je pravým opakom sobotného výkonnostne orientovaného ducha: Najlepší čas majú na Bosch (e)MTB Schnitzeljagd pravdepodobne tí, ktorí si ho doprajú hojne a užívajú si ho v pohode. A to sa ako kontrastný program k súťažne orientovanému maratónu hodí ako známe porekadlo - ako päst na oko...

  • Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023
  • Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023
  • Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023
  • Obrazová správa Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023