×
Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023

Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023

20.09.23 08:16 115Text: NoMan (Przetłumaczone przez SI)Zdjęcia: Daniel Hug, Heiko Mandl (7), Rudi Knoll (3), David Schäffler (3)Kto poluje na Schnitzel, zbierze zabawę. Podczas niedzielnej imprezy Fun-Event w ramach Salzkammergut Trophy chodzi tylko pobocznie o wydajność, i właściwie nigdy o czas. Czy jednak na pewno?20.09.23 08:16 121

Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023

20.09.23 08:16 121 NoMan (Przetłumaczone przez SI) Daniel Hug, Heiko Mandl (7), Rudi Knoll (3), David Schäffler (3)
  • AI generated translation
  • AI-generated translation refers to the process of using artificial intelligence, particularly machine learning models, to automatically translate text or speech from one language to another. These systems, such as neural machine translation models, analyze large datasets of multilingual content to learn patterns and associations between languages. The generated translations are based on statistical probabilities and context learned during training.
Kto poluje na Schnitzel, zbierze zabawę. Podczas niedzielnej imprezy Fun-Event w ramach Salzkammergut Trophy chodzi tylko pobocznie o wydajność, i właściwie nigdy o czas. Czy jednak na pewno?20.09.23 08:16 121

Peter Perstl i jego zespół właśnie bardzo się starają. "Punkty są przyznawane w zależności od tego, którą z trzech długości trasy wybierzecie, a także ile punktów kontrolnych odwiedzicie. A na stacjach zręcznościowych można zdobyć dodatkowe punkty. Całkowita liczba punktów zadecyduje, czy otrzymacie medal złoty, srebrny czy brązowy. Wszystko jasne?"
Znów i znów, pomocnicy w zielonym tłumaczą za pomocą mapy punktów i planu trasy regulamin Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd. Raz od mężczyzny do mężczyzny, innym razem od kobiety do kobiety, najczęściej od jednej osoby do małej grupy. Cierpliwie, skrupulatnie, niezłomnie jak Dachstein w burzy.
Ale tak to już jest, gdy organizator wydarzenia chce zaoferować maksymalną swobodę w wyborze godziny startu (do wyboru między 9 a 11), trybu (jak wyżej) i wyboru trasy (21, 37 lub 46 km). Im mniej punktów stałych dla jednych, tym więcej pracy dla innych.

  • Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023
  • Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023
  • Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023
  • Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023
  • Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023
  • Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023
  • Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023
  • Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023

 Gonitwa za skarbem, gra:
Gra, w której uczestnicy muszą podążać za wskazówkami lub rozwiązywać zadania, aby znaleźć nagrodę na miejscu docelowym 

Z: Wiki słownik
  • Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023
  • Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023
  • Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023

Sztuka jazdy na rowerze Etienne'a spotyka Moustache

Przynajmniej: Z numerami startowymi Z128 i Z189 Peter Perstl ma szczęście. Ich głośne, przyjacielskie powitanie i wyraźnie słyszalny dialekt zdradzają, że są lokalnymi mieszkańcami.
Co więcej: Towarzysząc Ewie i Stephanowi Unterberger, których będziemy śledzić podczas Salzkammergut Trophy - wydarzeniu towarzyszącym o nieco innej formule, okazuje się, że są nie tylko znawcami miejscowości, ale również formatu. Jako debiutanci w 2022 roku, wiedzą już, jak funkcjonuje i co wyróżnia niedzielne, zabawne zawody po legendarnym maratonie MTB w Bad Goisern.

W związku z tym ich instruktaż przebiega szybko, a współorganizator Perstl może wkrótce zająć się kolejnymi z łącznie 169 poszukiwaczami schaboszczaków - oczywiście nie bez wymiany kilku słów z rodziną Unterbergerów, którzy w zeszłym roku wraz z synem, którego w tym roku uniemożliwiły obowiązki rodzicielskie, ukończyli zarówno poszukiwanie schaboszczaka, jak i 120-kilometrową trasę Trophy: "Ohhh, Moustache! Nie wiedziałem, że teraz też macie E-Bike'ów?"
To nie są nasze, tylko wypożyczone, wyjaśnia 53-letni Etienne, który zaraz potem okaże się prezesem lokalnej organizacji turystycznej w Bad Ischl. "Niestety", dodaje miłośnik Prowansji, rzucając żałosne spojrzenie na eleganckie, aluminiowe pełnoamortyzowane rowery z Francji.

  • Czy to nie ...?", zastanawia się (z lewej, z tyłu) Stephan.Czy to nie ...?", zastanawia się (z lewej, z tyłu) Stephan.Czy to nie ...?", zastanawia się (z lewej, z tyłu) Stephan.
    Czy to nie ...?", zastanawia się (z lewej, z tyłu) Stephan.
    Czy to nie ...?", zastanawia się (z lewej, z tyłu) Stephan.
  • Tak, to jest...""" potwierdza gwiazda narciarstwa Thomas Sykora nie tylko raz w drodze i chętnie stoiTak, to jest...""" potwierdza gwiazda narciarstwa Thomas Sykora nie tylko raz w drodze i chętnie stoiTak, to jest...""" potwierdza gwiazda narciarstwa Thomas Sykora nie tylko raz w drodze i chętnie stoi
    Tak, to jest...""" potwierdza gwiazda narciarstwa Thomas Sykora nie tylko raz w drodze i chętnie stoi
    Tak, to jest...""" potwierdza gwiazda narciarstwa Thomas Sykora nie tylko raz w drodze i chętnie stoi
  • ... do dyspozycji na selfie i zdjęcia.... do dyspozycji na selfie i zdjęcia.... do dyspozycji na selfie i zdjęcia.
    ... do dyspozycji na selfie i zdjęcia.
    ... do dyspozycji na selfie i zdjęcia.

Jeszcze jedna wymiana poglądów, tam jeszcze jedno rozpoznające skinienie głową. Sprawdzenie planu trasy po raz ostatni, uruchomienie baterii, ruszamy. Z siłą do 600 watów dodatkowej mocy w nogach, dyplomowany ekonomista i absolwentka nauk o żywieniu, nie tylko małżeństwo, ale od tego roku również partnerzy biznesowi w założonej w 2015 roku firmie Etienne's Art GmbH, pędzą wzgórze za Expo i dalej do St. Agatha, gdzie czeka pierwsza stacja zręcznościowa.
Chociaż: Kolejność odwiedzania punktów kontrolnych i stacji zgodnie z regulaminem Bosch Schnitzeljagd nie ma znaczenia. I trzy trasy zaznaczone na mapie, do wyboru o długości 21, 37 lub 46 kilometrów, są też tylko sugestiami; można wybrać inne warianty. Należy jednak pamiętać, że punkty kontrolne i stacje zręczności mają określone godziny pracy. Dlatego osoby, które chcą zdobyć jak najwięcej punktów, robią dobrze w kwestii zarządzania czasem, jeśli postępują zgodnie z wskazówkami organizatorów trasy.

 Myślę, że to koło fortuny będzie właśnie dla mnie! 

Uczestniczka Anna Jetschgo, pytana o jej domniemaną konkurencję, w której jest najlepsza

Po 30 latach spędzonych w Wiedniu, w 2016 roku powrócili do Salzkammergut i teraz przynajmniej trzy razy w tygodniu są na rowerze, Ewa i Stephan nie mają problemów z orientacją. Niektórzy uczestnicy, którzy nie mają tej przewagi w swoich kieszeniach, koszulkach czy torbach na siodełko, na początku mogą mieć trochę trudniej.
Nic więc dziwnego, że w krótkim czasie duo to zamienia się w kwintet i przed pierwszą próbą specjalną do ich grupy dołączają inni poszukujący drogi. Wesołe przywitanie i spontanicznie utworzona wspólnota losu kilka kilometrów później dociera do domu strzeleckiego w St. Agatha.

  • Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023
  • Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023
  • Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023
  • Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023

Strzelnicę? Oczywiście. Jednym z uroków tego zabawnego wydarzenia jest właśnie próbowanie sportów, które zazwyczaj nie należą do typowych rozrywek pana i pani rowerzysty. Na przykład strzelanie z kuszy. Mini-kusza, żeby być dokładnym. Albo, tylko jedna stacja dalej na Halleralm, strzelanie z łuku.
Poza tym polowanie na kotlety z ich relaksującą atmosferą, szyderczymi żartami, które szybko zaczynają krążyć wewnątrz i między grupami, oraz ich barwnym składem: W kwestii rowerów dozwolone jest to, co się podoba i wydaje się odpowiednie dla trasy – czy to z silnikiem, czy bez, czy z dwoma siodełkami, czy z jednym. Wiekowo mały spotyka się z dużym, młodzieńczy z dojrzałym, a na starcie znajduje się niezwykle zróżnicowane pole zawodników, od byłego profesjonalnego narciarza, przez cały zespół marketingowy KTM, po rodzinę z trójką dzieci.

  • Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023
  • Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023
  • Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023
  • Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023
  • Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023

Zakładajcie!

No to zapraszam! Wejdźcie na strzelnicę, przyłóżcie drewnianą kolbę do ramienia, wycelujcie w muszkę, szczerbinkę i tarczę, a następnie pociągnijcie za spust - oczywiście wszystko to po fachowym instruktarzu członków Stowarzyszenia Kuszników św. Agaty.

Po stromych 300 metrach wzniesienia w - na szczęście - cienistym lesie, trzeba jeszcze mocniej stać, jeszcze spokojniej oddychać, jeszcze dokładniej patrzeć. Ponieważ prawdziwy łuk oprócz mechanizmu zatrzymującego naciągniętą strunę między innymi nie ma także celownika.
"Jak można w ogóle coś trafić?", pyta Stephan - i natychmiast wbija swoją strzałę w środek tarczy.

  • Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023
  • Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023
  • Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023
  • Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023
  • Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023
  • Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023
  • Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023
  • Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023
  • Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023
  • Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023
  • Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023
  • Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023
  • Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023
  • Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023
  • Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023
  • Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023
  • Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023
  • Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023
  • Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023
  • Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023
  • Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023
  • Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023
  • Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023
  • Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023
  • Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023
  • Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023

Również na resztę dnia Fortuna pozostaje wierna przyrodnie zakochanemu artyście.
Malarz, którego znakiem rozpoznawczym są ekspresyjne obrazy z betonu, nieco zawodzi przy kole fortuny - ale nie na tyle, by wystarczyło to na pocieszające piwo, jakie z uśmiechem oferowali koledzy, którzy w tej konkurencji nie zdobyli żadnych punktów.
Natomiast błyszczy w wyzwaniu z plecakiem, po tym jak po południu pożegnał się w przytulnej atmosferze z żoną i menedżerką w gospodzie Weißenbachwirt. A w finalnym torze technicznym freelancer z własną galerią i atelier zbudowanym na paletach drewnianych & Co. radzi sobie również bardzo dobrze.

  • Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023
  • Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023
  • Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023
  • Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023

 Świetna okazja dla przyjaciół lub rodzin, aby miło spędzić dzień! 

Podsumowanie krótkiej wyprawy rowerowej Bosch (e)MTB napisane przez uczestnika Stephana Unterbergera
  • Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023
  • Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023
  • Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023
  • Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023
  • Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023
  • Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023
  • Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023
  • Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023
  • Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023

Jądro Pudla

Moc, w połączeniu z czterema ukończonymi punktami kontrolnymi, daje łącznie 590 punktów i tym samym czystą średnią oraz medal srebrny jako nagrodę i pamiątkę.
"Oczywiście, ale w tym wydarzeniu nie chodzi przecież o nagrody czy miejsce", odpiera po zbiorowej ceremonii wręczenia nagród zapalony turystyczny rowerzysta, który w rowerowych wycieczkach znajduje także inspirację dla swoich obrazów. Co więc przyciąga go w tej imprezie?
"To świetna możliwość dla przyjaciół, kolegów lub rodzin, aby spędzić dzień pełen zabawy, przy okazji poznając najpiękniejsze miejsca do jazdy na rowerze w wewnętrznym Salzkammergut, w tym niektóre zazwyczaj niedozwolone trasy, a następnie napić się chłodnego napoju w festynowym namiocie i wrócić do domu z dobrymi wspomnieniami z zabawnej przygody."

  • Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023
  • Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023
  • Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023
  • Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023
  • Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023
  • Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023
  • Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023
  • Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023

Spędzanie dobrego czasu" zamienia się nie więcej niż dwanaście godzin po tym, jak ostatni uczestnik legendarnego Salzkammergut Trophy przekroczył linię mety, czyli w niedzielne wydarzenie towarzyszące, w dokładne przeciwieństwo dominującego w sobotę, nastawienia na wynik: Najlepszy czas na Bosch (e)MTB Schnitzeljagd mają prawdopodobnie ci, którzy pozwolą sobie na obfitość czasu i będą go spokojnie cieszyć. I to pasuje jako program kontrastowy do skoncentrowanego na rywalizacji maratonu jak przysłowiowa "pięść na oko"...

  • Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023
  • Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023
  • Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023
  • Foto-relacja Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2023