×
Na cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/Samnaun

Na cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/Samnaun

14.08.24 09:03 642Text: Erwin Haiden (Preložené AI)Fotografie: Erwin HaidenNasledujeme volanie divokých hôr, navštívime nové Silva Trails v Galtüre a popoludnie strávime na úzkych, bývalých pašeráckych chodníkoch medzi Rakúskom a Švajčiarskom.14.08.24 09:03 649

Na cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/Samnaun

14.08.24 09:03 649 Erwin Haiden (Preložené AI) Erwin Haiden
  • AI generated translation
  • AI-generated translation refers to the process of using artificial intelligence, particularly machine learning models, to automatically translate text or speech from one language to another. These systems, such as neural machine translation models, analyze large datasets of multilingual content to learn patterns and associations between languages. The generated translations are based on statistical probabilities and context learned during training.
Nasledujeme volanie divokých hôr, navštívime nové Silva Trails v Galtüre a popoludnie strávime na úzkych, bývalých pašeráckych chodníkoch medzi Rakúskom a Švajčiarskom.14.08.24 09:03 649

Vysoké a spektakulárne hory v bezprostrednej blízkosti Ischglu sa doslova ponúkajú na to, aby sme na jednej strane nazbierali množstvo výškových a klesajúcich metrov a na druhej strane si nechali pôsobiť ich dychberúcu panorámu. Tak sa pre nás stalo milovanou tradíciou využiť dni pred Ischgl Ironbike na to, aby sme zažili niekoľko pekných dobrodružstiev v Paznaun, Samnaun a ich priľahlých horách.
Fascinácia pre mňa spočíva v kontrastoch, ktoré túto oblasť formujú. Pretože tak ako sú odlišné zimná a letná sezóna, tak kontrastná je aj topografia a kultúra v Paznaun, od bujarého zimného ruchu po pôžitkový letný pokoj, od malebnej lúky po alpské prostredie, od autentickej horskej chaty po výnimočnú kuchyňu so špecialitami.
Tak sme v posledných rokoch stále objavovali nové túry, od lahôdkových túr po E-Bike & Hike na Hohe Köpfe a Berglisee.

  • Na cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/SamnaunNa cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/Samnaun
  • Na cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/SamnaunNa cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/Samnaun
  • Na cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/SamnaunNa cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/Samnaun
  • Na cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/SamnaunNa cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/Samnaun
  • Na cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/SamnaunNa cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/Samnaun

 Tradičné chaty a gurmánska kuchyňa, drsná skala a pôvabná lúka, termálne kúpele v údolí a vysokoalpínske dobrodružstvá na horách 

Región plná kontrastov
  • Na cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/Samnaun

Sprevádzajú nás tento rok kolega Lukas a ja Marlies, Marek a Pete z tímu Ischgl Simplon, ktorí sa tu pripravujú na nadchádzajúce preteky, poskytujú nám na trailoch kompetentnú spoločnosť a sú nám k dispozícii aj na jednu či druhú fotografiu.
Takže skoro ráno vyrážame z Ischglu po malebnej cyklotrase pozdĺž Trisanny cez Mathon smerom na Galtür a ešte o kúsok ďalej. Vo Wirli, tesne pred mýtnicou Silvretta-Hochalpenstraße, odbočíme k Alpkogelbahn, kde pri Siggi's Base vrátane pumptracku začína naše prvé trailové dobrodružstvo.

  • Na cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/SamnaunNa cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/Samnaun
  • Na cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/SamnaunNa cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/Samnaun
  • Na cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/Samnaun
  • Na cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/SamnaunNa cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/Samnaun
  • Na cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/SamnaunNa cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/Samnaun
  • Na cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/SamnaunNa cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/Samnaun
  • Na cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/SamnaunNa cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/Samnaun

Silva Trails v Silva Parku v Galtüri

S novým Alpkogel-Trailom je teraz v Galtür k dispozícii rodinný a začiatočnícky vhodný trail, ktorý ponúka dobrý kontrast k alpským túram okolo Ischglu. Divoká drsnosť krajiny, vysoké hory tvoria v prípade Alpkogel-Trailu iba kulisu. Pohľad padá na výraznú Gorfenspitze, ktorá ohraničuje údolie na juhu, a Fädnerspitze na severe.
Flowtrail sa pohodlne vinie od výstupu z Alpkogelbahn vo výške 1 970 metrov nad morom smerom do údolia, sem-tam nejaká terénna vlna láka ambicióznych jazdcov k skákaniu, sem-tam nejaká klopenka k zrýchleniu z oblúka.
Tu a tam uľahčuje cestu drevený most alebo pozýva malé miesto na oddych a vychutnávanie si výhľadu. Tak ako v našom prípade Weiberhimmel, ktorý nám v polovici cesty do údolia ponúka pozemské kávové pôžitky. Tak idú posledné zákruty na úpätí Ballunspitze dolu ako kvetinové, brazílske cappuccino. Na konci jemne, ale predsa, prechádzame hranicou lesa a opäť končíme na Siggiho pumptracku.

  • Na cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/Samnaun
  • Na cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/SamnaunNa cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/SamnaunNa cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/Samnaun
  • Na cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/SamnaunNa cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/SamnaunNa cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/Samnaun
  • Na cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/Samnaun
  • Na cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/SamnaunNa cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/Samnaun
  • Na cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/SamnaunNa cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/Samnaun
  • Na cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/SamnaunNa cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/Samnaun
  • Na cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/SamnaunNa cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/Samnaun
  • Na cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/Samnaun
  • Na cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/SamnaunNa cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/Samnaun
  • Na cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/SamnaunNa cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/Samnaun
  • Na cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/SamnaunNa cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/Samnaun

Zatiaľ čo sa aktuálne (leto 2024) ešte pracuje na posledných úpravách Alpkogel-Trailu, už sú stanovené ďalšie plány rozšírenia s Birkhahn Trailom. Ten by mal nasledovať v nasledujúcom roku a byť technicky o niečo náročnejší. S novými Silva Trails tak vzniká nielen kontrastné doplnenie ponuky, ale aj dobré a bezpečné cvičné územie pre alpské cyklistické dobrodružstvá.
Na konci cesty vedie naša túra opäť po prúde rieky smerom k Ischglu, kde sledujeme chodníky niekdajších pašerákov do Samnaunu.

  • Na cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/SamnaunNa cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/Samnaun
  • Na cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/SamnaunNa cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/Samnaun
  • Na cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/SamnaunNa cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/Samnaun
  • Na cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/Samnaun
  • Na cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/SamnaunNa cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/Samnaun
  • Na cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/SamnaunNa cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/Samnaun
  • Na cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/SamnaunNa cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/Samnaun
  • Na cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/SamnaunNa cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/Samnaun
  • Na cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/Samnaun

Pašerácka trasa do Samnaunu

Odľahlé Samnaun má dlhú a fascinujúcu históriu pašovania. Región bol vďaka svojej geografickej polohe a ťažkej dostupnosti po stáročia ideálnym miestom pre pašerákov, ktorí cez hranice prenášali tovar ako tabak, kávu, cukor a alkohol.
Najmä v 19. a začiatkom 20. storočia pašovanie prekvitlo, pretože colné poplatky v Rakúsku a Švajčiarsku boli vysoké. Obyvatelia na oboch stranách hranice využívali svoje miestne znalosti na navigáciu cez úzke a miestami ťažko priechodné horské chodníky a vyhýbanie sa colníkom.

  • Na cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/SamnaunNa cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/SamnaunNa cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/Samnaun
  • Na cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/SamnaunNa cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/SamnaunNa cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/Samnaun
  • Na cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/Samnaun

Kým kedysi bolo prekonanie Álp viacdňovým a riskantným podnikom, dnes je pre nás vzdialené len dve jazdy lanovkou. Po približne 30 minútach jazdy so Silvretta- a Flimjoch-Bahn dosiahneme Flimjoch na hranici so Švajčiarskom a ocitneme sa tak v najkratšom čase v úplne inom svete.
Z pokojných letných aktivít v centre Ischglu s kaviarňami, reštauráciami a športovými obchodmi nás lanovka katapultuje do horskej panorámy superlatívov, obklopenej trojtisícovkami, ktorá pri dobrej viditeľnosti z Greitspitze siaha až po Ortler, Wildspitze a Piz Palü.

 Gigantická šachovnica zo svetla a tieňa 

putujúce oblaky na ceste k Salaaser Kopf
  • Na cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/Samnaun
  • Na cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/SamnaunNa cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/Samnaun
  • Na cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/SamnaunNa cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/Samnaun

Je to kontrast, ktorý je ešte viac dramatizovaný striedajúcimi sa slnečnými a oblačnými oknami. Ako gigantická laserová šou sa na obzore objavujú hory osvetlené slnkom, aby o sekundu neskôr opäť zmizli v tme tieňov, keď putujúce svetelné okno zasiahne svahy v popredí.
Nemenej kontrastná je aj cesta cez Greitspitze k Salaaser Kopf, ktorá predstavuje prechod do Švajčiarska. Raz nemilosrdne strmá a aj na eMTB výzva, pri ktorej by si mal človek vždy udržať grip; inokedy prívetivá po hrebeni, aby v nasledujúcom momente opäť odhalila pohľady do hĺbky popri skalných okrajoch.

  • Na cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/SamnaunNa cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/SamnaunNa cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/Samnaun
  • Na cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/SamnaunNa cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/SamnaunNa cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/Samnaun

Takmer 20 elektrických bicyklových minút neskôr stojíme na Salaaser Kopf a tým na prechode do Švajčiarska. Pred nami obdivujeme snehové a ľadové polia Muttler, Vesilspitze a Južný Fluchthorn, aby sme po prvých pár metroch trailu v samotnom Švajčiarsku narazili na sneh.
Áno, rýchlosť a jednoduchosť podpory lanoviek a eMTB zvádza aj horských nadšencov niekedy k tomu, aby podcenili surovú a drsnú prírodu hôr. Pri Salaaser Kopf sme v rámci Ironbike už zažili všetko, od bezoblačného vysokotlakového počasia až po snehové búrky s viditeľnosťou pod 50 metrov. Každopádne, aj pri dobrej predpovedi počasia neškodí byť v takej exponovanej oblasti pripravený na rýchle zmeny počasia, zlé viditeľnostné podmienky alebo nepredvídané cyklistické udalosti.

  • Na cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/Samnaun

Na budúci rok je plánované sprístupniť technický trail k Heidelberger Hütte. Tentokrát sa k chate priblížime z doliny.
Aj zjazd z trate Ironbike Extreme cez Val Musauna do Samnaunu si ušetríme a namiesto toho zvolíme jednoduchšiu variantu Hard trate cez Schmugglertrail. Cesta je hodnotená ako S1 na Singletrail-skále a vedie cez vysokohorské lúky späť k Alp Trida a odtiaľ lanovkou na Flimjoch.

  • Na cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/SamnaunNa cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/Samnaun
  • Na cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/SamnaunNa cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/Samnaun
  • Na cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/SamnaunNa cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/Samnaun
  • Na cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/Samnaun

Najzaujímavejšie a klasika z Ischglu: Kombinácia Flimjoch- a Velilltraily

Dlhý zjazd z Flimjochu späť do Ischglu je jedným z absolútnych vrcholov v oblasti. Začína niekoľkými štrkovými zákrutami popri drsných skalách, cez drsnú, takmer neskutočnú krajinu a vedie Flimjoch-Trail do plochejšieho a stále zelenšieho terénu.
Pri zlom počasí sa ponúka pokračovanie jazdy vrátane zastávky na Idalpe, kde sa v najhoršom prípade dá s gondolou vrátiť späť do civilizácie. My však odbočujeme, ako maratónski jazdci, na prvom križovaní lesnej cesty smerom k Velill-Speichersee a prekonávame ešte približne sto výškových metrov k Velill-Scharte.

  • Na cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/SamnaunNa cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/SamnaunNa cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/Samnaun
  • Na cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/SamnaunNa cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/SamnaunNa cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/Samnaun
  • Na cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/SamnaunNa cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/SamnaunNa cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/Samnaun
  • Na cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/Samnaun

Velill-Trail začína opäť s úžasným panorámom a môžem len všetkým poradiť, aby si na prvých metroch našli čas urobiť niekoľko krokov mimo trailu, aby si oddýchli a vychutnali pohľad do údolia Velill, kde sa rovnomenný trail jasne vinie cez štrkové pásy, pozdĺž skál, potokov a horských lúk do údolia.
Z Velill-Alm vedie Ironbike Marathon lesnou cestou späť do údolia, zatiaľ čo dolná časť trailu s odhadovanou náročnosťou S2-S3 predstavuje ešte raz lahôdku pre skúsených cyklistov.
Večer zakončíme v jednom z mnohých podnikov v centre dediny Ischgl, aby sme sa na druhý deň vďaka eMTB ešte raz vybrali na kulinársku odbočku smerom k Švajčiarsku.

  • Na cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/Samnaun
  • Na cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/SamnaunNa cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/Samnaun
  • Na cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/SamnaunNa cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/Samnaun
  • Na cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/SamnaunNa cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/Samnaun
  • Na cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/Samnaun
  • Na cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/SamnaunNa cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/Samnaun
  • Na cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/SamnaunNa cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/Samnaun

Kulinarické výlety na eMTB

V našom špeciálnom prípade by sme bez eMTB vôbec neprišli na nápad vyraziť na obed do hôr pri takejto predpovedi počasia. Či je to dobré alebo zlé, nechávam na diskusiu. Faktom je, že rýchlosť v horách väčšinou prináša aj zvýšenú bezpečnosť. To samozrejme platí aj pre biobicykel v porovnaní s turistikou. V prípade potreby sa buď rýchlejšie dostanete k cieľu, rýchlejšie k záchrannému úkrytu alebo späť do údolia.
Naším cieľom na obed je Heidelberger Hütte, ktorá sa nachádza vo výške 2 264 metrov nad morom v zadnej časti údolia Fimbatal, na úpätí Fluchthornu (3 399 m). Takmer 1 000 výškových metrov z Ischglu k chatke predstavuje zaujímavý prierez krajinárskymi formami oblasti Silvretta. Po poslednom pohľade na Ischgl z otočky, potom cez lavínovú galériu, popri infraštruktúre lanoviek a posledných výbežkoch civilizácie, rýchlo dosiahneme osamelé cesty v turbo režime.

  • Na cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/Samnaun
  • Na cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/SamnaunNa cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/Samnaun
  • Na cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/SamnaunNa cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/Samnaun
  • Na cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/SamnaunNa cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/Samnaun
  • Na cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/SamnaunNa cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/Samnaun

Na posledných kilometroch k chate sa pred nami rozprestiera panoráma Fimba Hochtalu ako Stredozem, zatiaľ čo rýchlo sa pohybujúce mraky oznamujú prichádzajúce prehánky.
Až k chate sa opäť cítime, akoby sme boli prenesení do úplne iného sveta, a napriek tomu sme radi, že sme sa aspoň čiastočne suchí dostali do teplej miestnosti, kde nás čakajú Kaiserschmarrn a kuracie rezne na zemiakovom a reďkovkovom šaláte, káva a koláč.
Mnohí návštevníci chaty a prechádzajúci cez Alpy sa po posilnení alebo prenocovaní vydávajú ďalej do Scuolu. My dnes využijeme prestávku v daždi na to, aby sme sa čo najrýchlejšie vrátili späť do Ischglu, z osamelej šírky Fimbatalu, priamo cez krajinu kontrastov späť do našej základne Ischgl, letného odpočívajúceho párty leva so všetkými jeho atrakciami a ponukami.

  • Na cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/SamnaunNa cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/Samnaun
  • Na cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/SamnaunNa cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/Samnaun
  • Na cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/SamnaunNa cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/Samnaun
  • Na cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/SamnaunNa cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/Samnaun
  • Na cestách po Silva Trails a v Bike Aréne Ischgl/Samnaun