×
W znaku tęczy

W znaku tęczy

05.09.25 12:17 356Text: PM, NoMan (Przetłumaczone przez SI)Zdjęcia: Jey Crunch, Bosch EBike Systems, Gabriel Premand, Michal Cerveny, Maxime Schmid, Wallis-Promotion - Simon Ricklin, Michele Mondini, Cycling Austria/Drew KaplanLedwo zakończyły się para-Mistrzostwa Świata w belgijskim Ronse, na których Austriacy zdobyli osiem medali, w tym 3 złote, a już czas na Mistrzostwa Świata MTB. Również w Szwajcarii odnotowano już pierwsze zwycięstwo w barwach czerwono-biało-czerwonych. Miejmy nadzieję, że kolejne nastąpią w najbliższych dniach.05.09.25 12:17 362

W znaku tęczy

05.09.25 12:17 362 PM, NoMan (Przetłumaczone przez SI) Jey Crunch, Bosch EBike Systems, Gabriel Premand, Michal Cerveny, Maxime Schmid, Wallis-Promotion - Simon Ricklin, Michele Mondini, Cycling Austria/Drew Kaplan
  • AI generated translation
  • AI-generated translation refers to the process of using artificial intelligence, particularly machine learning models, to automatically translate text or speech from one language to another. These systems, such as neural machine translation models, analyze large datasets of multilingual content to learn patterns and associations between languages. The generated translations are based on statistical probabilities and context learned during training.
Ledwo zakończyły się para-Mistrzostwa Świata w belgijskim Ronse, na których Austriacy zdobyli osiem medali, w tym 3 złote, a już czas na Mistrzostwa Świata MTB. Również w Szwajcarii odnotowano już pierwsze zwycięstwo w barwach czerwono-biało-czerwonych. Miejmy nadzieję, że kolejne nastąpią w najbliższych dniach.05.09.25 12:17 362

Po raz pierwszy w historii kolarstwa górskiego mistrzostwa świata we wszystkich dyscyplinach odbywają się (w miarę) w jednym miejscu i (niemal) w tym samym czasie. Szwajcarski kanton Wallis organizuje od 30 sierpnia do 14 września rywalizację w ośmiu kategoriach.
Zamiast wielu słów, chcemy tutaj, w celu przedstawienia przeglądu wydarzeń wyścigowych, pozwolić mówić dwóm grafikom:

  • Harmonogram Mistrzostw ŚwiataHarmonogram Mistrzostw ŚwiataHarmonogram Mistrzostw Świata
    Harmonogram Mistrzostw Świata
    Harmonogram Mistrzostw Świata
  • Lokalizacje MŚLokalizacje MŚLokalizacje MŚ
    Lokalizacje MŚ
    Lokalizacje MŚ

E-MTB i Enduro

A początek z perspektywy lokalnej okazał się więcej niż udany: Po zajęciu 6. miejsca w E-Enduro w Bellwald u podnóża lodowca Aletsch „na rozgrzewkę“ Anna Spielmann zdobyła 4 września w swojej koronnej dyscyplinie E-MTB Cross Country pierwsze złoto dla alpejskiej republiki! 27-latka z Zams zwyciężyła na rundzie w dolnej części bikeparku z czasem 44:08 minuty przed Szwajcarką Kathrin Stirnemann i Niemką Sofią Leną Wiedenroth. Tytuł wśród mężczyzn zdobył francuski obrońca tytułu Jérôme Gilloux.
W zawodach Enduro bez wspomagania elektrycznego najlepsze wyniki z lokalnej perspektywy osiągnęli Hanna Hüttenmeyer (25. miejsce) i Valentin Frey (71. miejsce), a zwyciężyli Elly Hoskin (CAN) i Richie Rude (USA).

  • W znaku tęczy
  • W znaku tęczyW znaku tęczy
  • W znaku tęczyW znaku tęczy

Zjazd

W ten weekend nadarza się kolejna wielka szansa w dwóch różnych dyscyplinach: Downhillerzy mają więcej niż uzasadnione nadzieje, ponieważ na starcie staje nie tylko obrończyni tytułu i dominatorka ostatnich lat, potrójna mistrzyni świata Vali Höll, ale także w klasie juniorek zawodniczka, która podąża jej śladami.
Tyrolka Rosa Zierl przystępuje do wyścigu jako aktualna liderka Pucharu Świata i ma już na koncie trzy zwycięstwa w Pucharze Świata w 2025 roku. Vorarlberżanka Lina Frener, również zwyciężczyni Pucharu Świata, stanie do rywalizacji, a brązowa medalistka Mistrzostw Europy Emma Bindhammer uzupełnia młody, silny zespół kobiet, który wspólnie z Paulem Schmidingerem, Felixem Faslem, Diego Zraunigiem i Oliverem Voglem w piątek weźmie udział w kwalifikacjach, a w sobotę w dwóch finałach.

  • Pytanie wszystkich pytań: Czy Vali Höll może dołożyć coś jeszcze do swojego trzeciego z rzędu triumfu na mistrzostwach świata?
    Pytanie wszystkich pytań: Czy Vali Höll może dołożyć coś jeszcze do swojego trzeciego z rzędu triumfu na mistrzostwach świata?
    Pytanie wszystkich pytań: Czy Vali Höll może dołożyć coś jeszcze do swojego trzeciego z rzędu triumfu na mistrzostwach świata?

Elita zaczyna tę kolejność dzień później. Oprócz Vali Höll, która w tym roku co prawda jeszcze nie wygrała Pucharu Świata, ale mimo to dzięki sześciu miejscom na podium po siedmiu zawodach prowadzi w klasyfikacji generalnej, szczególnie Andi Kolb ma wielkie ambicje. W zeszłym tygodniu podczas Pucharu Świata w Les Gets zawodnik ze Schladming udowodnił swoją rosnącą formę, zajmując 3. miejsce, a jak pokazały zeszłoroczne Mistrzostwa Europy na tegorocznej trasie Mistrzostw Świata w Champery, 1,72 km długości trasy bardzo mu odpowiada. „Trasa jest brutalnie stroma i dlatego dużo hamujesz. To mi bardzo pasuje. Mam nadzieję, że trasa będzie bardziej techniczna i trudniejsza niż w zeszłym roku. Wtedy wszystko jest możliwe i wiem, że mam dobre karty”, powiedział pewny siebie 29-latek przed zawodami.
Höll sama była nieco bardziej powściągliwa, ale mimo to bojowo nastawiona: „Cieszę się na wyścig. Mistrzostwa świata są zawsze wyjątkowe. Nie musisz myśleć o punktach czy klasyfikacji generalnej. Masz jedną próbę i ona się liczy. Koszulka w tęczowe pasy to najlepsze, co możesz mieć jako kolarka. Tęczowe paski są na zawsze, możesz je zawsze nosić na szyi lub nadgarstkach. Każdy to widzi i każdy wie, że zdobyło się kiedyś tytuł. Wygrać cztery razy to duże wyzwanie, ale dam z siebie wszystko, jak zawsze”, powiedziała 23-letnia zawodniczka YT.
Podobnie prawdopodobnie podejdą do tego pozostali członkowie zespołu, mianowicie Kilian Schnöller, Christoph Handl i Sebastian Weinhandl.

  • W znaku tęczy

Maraton

Również w ten weekend, a dokładniej w sobotę, odbędą się mistrzostwa dla długodystansowych kolarzy. Mona Mitterwallner i Alban Lakata, dwaj absolutni mistrzowie maratonu, prowadzą austriacką reprezentację: zarówno 23-latka, jak i 46-latek zdobyli już trzykrotnie tęczową koszulkę w tej dyscyplinie.
Wraz z Niną Mosser, Evelyn Sulzer, Hermannem Pernsteinerem i Manuelem Pliemem wyruszą na trasę już o godzinie 6:40.
Wczesny start ma swoje uzasadnienie: Grand Raid to jedno z najtrudniejszych wyzwań maratońskich na świecie. Droga do tęczowej koszulki prowadzi przez 5 000 metrów przewyższenia i 125 kilometrów z Verbier do górskiej wioski Grimentz. Po drodze trzeba pokonać Pas de Lona, alpejską przełęcz położoną na wysokości 2 800 metrów, przy czym ostatni odcinek podjazdu jest niemożliwy do pokonania na rowerze.
„To jest maraton MTB w najczystszej postaci i właśnie dlatego wystartuję na mistrzostwach świata po raz ostatni. Nie mam jasno określonego celu w kwestii miejsca. Chcę wrócić do domu z dobrym samopoczuciem i zakończyć piękny rozdział mojej kariery sportowej” – komentuje siedmiokrotny medalista Lakata, który tym biegiem oficjalnie kończy swoją karierę jako profesjonalny kolarz MTB.

  • Mona Mitterwallner potrafi maraton. Ale 7,5 godziny jazdy i 20 minut...Mona Mitterwallner potrafi maraton. Ale 7,5 godziny jazdy i 20 minut...Mona Mitterwallner potrafi maraton. Ale 7,5 godziny jazdy i 20 minut...
    Mona Mitterwallner potrafi maraton. Ale 7,5 godziny jazdy i 20 minut...
    Mona Mitterwallner potrafi maraton. Ale 7,5 godziny jazdy i 20 minut...
  • Odcinki do pchania roweru to dla nich nowość.Odcinki do pchania roweru to dla nich nowość.Odcinki do pchania roweru to dla nich nowość.
    Odcinki do pchania roweru to dla nich nowość.
    Odcinki do pchania roweru to dla nich nowość.

Na obrończynię tytułu Monę Mitterwallner i pozostałe panie czeka to samo wyzwanie, zawodniczka z Silz liczy na czas jazdy wynoszący 7,5 godziny. „Nigdy wcześniej nie jechałam tak długiego wyścigu", przyznaje uczestniczka Vuelty i Tour de France, która w tym roku jest również aktywna na szosie. W 2021 roku została najmłodszą mistrzynią świata w maratonie w historii, a w 2023 i 2024 roku dołożyła kolejne tytuły. Czwarty tytuł jest jej jasno określonym celem, ale z powodu pewnych oznak wyczerpania i problemów żołądkowych po Pucharze Świata w Les Gets tonuje swoje oczekiwania: „Mam nadzieję, że w sobotę będę się dobrze czuła, ale naprawdę niczego nie mogę obiecać.”

  • W znaku tęczy

Kolarstwo przełajowe

Od najbliższego czwartku odbędą się zawody Cross Country, począwszy od Short Track (9.9. w Zermatt), a następnie w olimpijskiej dyscyplinie (11.-14.9. w Crans Montana). Przy tej okazji warto uczcić zbliżające się pożegnanie najbardziej utytułowanego kolarza górskiego wszech czasów, Nino Schurtera, podczas jego ostatniego występu na MŚ.
Na trasie MŚ, rozciągającej się między Crans Montana a jeziorem Chermignon, o długości 4,4 km i przewyższeniu 160 m na rundę, oferowany będzie sport na dosłownie najwyższym poziomie, ponieważ miejsce to znajduje się na prawie 1500 metrach n.p.m., a z najwyższego punktu roztaczają się wspaniałe widoki na otaczające góry.

Znana z długich, stromych i technicznych podjazdów, przeszkód z drewna w Timber Garden oraz spektakularnego Rockgarden, trasa szczególnie cieszy technicznie zaawansowaną Laurę Stigger. Tyrolka, która ostatnio zajęła dobre siódme miejsce w Pucharze Świata w Les Gets i w tym roku, podobnie jak Mitterwallner, jeździ „na dwóch frontach”, czyli także na szosie, ma nadzieję na satysfakcjonującą walkę o tytuł po dotychczas „ciężkim sezonie”. Termin MŚ jest w każdym razie obiecujący: swoje dotychczasowe dwa zwycięstwa w Pucharze Świata 25-latka również odniosła we wrześniu.

  • W znaku tęczyW znaku tęczy
  • W znaku tęczyW znaku tęczy

Rodaczka Mona Mitterwallner jest oczywiście również przewidziana na MŚ XCO, jednak pozostaje ekscytujące, na ile zdąży do tego czasu zregenerować się po maratonie i pozostałych trudach hybrydowego sezonu oraz jak dobrze będzie się mogła zaprezentować. Równie interesujące będzie np. pytanie, jak udany będzie powrót Maxa Foidla po złamaniu obojczyka (Mistrzostwa Austrii, Mistrzostwa Europy oraz ostatnio Les Gets były pod tym względem bardzo obiecujące), albo jak bardzo młodzież w składzie Katrin Embacher, Katharina Sadnik, Julius Scherrer, Alexander Hammerle (wszyscy U23) oraz Antonia Grangl, Valentin Hofer i Anatol Friedl (juniorzy i juniorki) poradzi sobie na trasie.
Uzupełniony o zawodników elity Tamarę Wiedmann i Mario Baira, dwunastoosobowy austriacki skład XC jest kompletny. W Short Tracku, zarezerwowanym dla dorosłych we wtorek, Mona Mitterwallner, Mario Bair i Alexander Hammerle jednak nie wezmą udziału.

  • W znaku tęczy

Pumptrack

Na koniec, ale nie mniej ważne, brakuje tylko pumptracka, który chcemy tutaj wspomnieć, podając końcowy link do transmisji na żywo z Mistrzostw Świata MTB. Ten odbywa się już dzisiaj, w piątek, m.in. z udziałem Austriaczki Leny Bauer na torze asfaltowym w Monthey.
Oglądaj od 18:00 (wyścigi finałowe)!

  • W znaku tęczy

Para-Kolarstwo: historyczny wynik MŚ

Niech to będzie dobry omen dla nadchodzących zawodów MTB w Szwajcarii: Z ośmioma medalami w ciągu czterech dni Mistrzostwa Świata w Para-Kolarstwie 2025 w Ronse (BEL) od 28 do 31 sierpnia stały się jednym z najbardziej udanych wydarzeń w historii dla austriackiej drużyny narodowej.

Przegląd medali:
3x złoto: Thomas Frühwirth (H4, jazda na czas), Svetlana Moshkovich (WH4, jazda na czas), Franz-Josef Lässer (C5, jazda na czas)
1x srebro: Wolfgang Steinbichler (T2, wyścig szosowy)
4x brąz: Cornelia Wibmer (WH4, jazda na czas), Wolfgang Steinbichler (T2, jazda na czas), Thomas Frühwirth (H4, wyścig szosowy), Svetlana Moshkovich (WH4, wyścig szosowy)

  • W znaku tęczy
  • W znaku tęczyW znaku tęczy
  • W znaku tęczyW znaku tęczy
  • W znaku tęczyW znaku tęczy
  • W znaku tęczy