Képes beszámoló Bike Festival Bécs 2026

31.03.26 16:42 12026-03-31T16:42:00+02:00Text: Pressetext, Erwin Haiden (AI által fordítva)Fényképek: Markus Fruehmann, Peter Provaznik, Christian FürthnerHa a jeges szél és a szitáló eső egy kicsit közelebb hozza a biciklis közösséget, annak oka a Bike Festival Wien. Hogy idén senki se fázzon, látványos produkciók melegítették fel a közönséget.31.03.26 16:42 122026-03-31T16:42:00+02:00

Képes beszámoló Bike Festival Bécs 2026

31.03.26 16:42 122026-03-31T16:42:00+02:00 Pressetext, Erwin Haiden (AI által fordítva) Markus Fruehmann, Peter Provaznik, Christian Fürthner

Choose your language

translated by AI

AI generated translation
AI-generated translation refers to the process of using artificial intelligence, particularly machine learning models, to automatically translate text or speech from one language to another. These systems, such as neural machine translation models, analyze large datasets of multilingual content to learn patterns and associations between languages. The generated translations are based on statistical probabilities and context learned during training.

Ha a jeges szél és a szitáló eső egy kicsit közelebb hozza a biciklis közösséget, annak oka a Bike Festival Wien. Hogy idén senki se fázzon, látványos produkciók melegítették fel a közönséget.31.03.26 16:42 122026-03-31T16:42:00+02:00

Északnyugat felől fúj a hideg szél a bécsi városháza téren: leszállsz a metróból vagy a bringádról, felhúzod még egy kicsit a cipzárt, felnézel a szürke égre és röviden azt gondolod: "Na, komolyan... tényleg?"
És öt perccel később már a Bike Festival Wien 2026 közepén állsz - és újra tudod, miért jársz ide minden évben.

Mert ez az a különleges bike-fesztivál-hangulat: még ha idén a napégés nem is fenyeget, és helyette néha-néha szemerkél az eső, olyan hangulat van, ami csak itt van. DJ Mosaken pörgeti a zenét, Andi Brewi a mikrofon mögött, és a starttorony tetején a dirt színtér crème de la crème-je.

A bringások.
A csajok.
A srácok.
Totál fókuszban.
Totál ott.
És te is.
Még ha a tavasz pihenőt tart is, a Bike Festival Wien hangulata senkit sem hagy hidegen

Ami idén különösen feltűnt: a kerékpársport-szcéna elsősorban sokszínűbbé vált. A laza bóklászástól az expón, a bolhapiacon a valóban szép vintage versenybringákig, egészen az E-kerékpár-tesztpályáig, amelyre még soha nem volt ennyi látogató - mindenhol mozgás, mindenhol beszélgetések, mindenhol ez a tipikus "Láttad már ezt?" Mindez azt mutatja, hogy a kereslet továbbra is töretlen.

Közben voltak olyan show-k, amelyeket nem lehet csak úgy mellékesen fogyasztani: Gabriel Wibmer trialbiciklin, Lorena Schneider műkerékpáron, BMX-akció a Cycling Austria-tól, valamint formátumok, mint a Vello Sub Cargo Challenge vagy a Brompton-párbaj egy abszurd, 13 másodperces legjobb idővel. És hirtelen rájössz: ez már régen több, mint egyszerű vásár vagy verseny - ez egy meglehetősen teljes körű keresztmetszet a kerékpárvilágról.

De mindegy, mennyi minden történik körülötte - előbb-utóbb mégis visszahúz oda, ahol komolyra fordul a dolog: a dirt pályához.

A dirtnál idén történelem született

A szél cibálja a zászlókat, az odaút vizes, a helyszín szőnyegekkel le van terítve - minden, csak nem tökéletes körülmények. Mégis hoznak teljesítményt. Sőt, többet annál.

A nők mezőnyében Natalia Niedzwiecz a bemutatkozásán bedob egy dupla backflipet. Nem egy tankönyvi trükk, hanem egy kijelentés. Világpremier a versenyen, a harmadik próbálkozásra sikerült - és egy pillanatra teljes csend telepedett a helyszínre - mielőtt kitört az őrület. Utána Alma Wiggberg egy triple truckdriverrel és Johanna Nussbaumer egy backflip double barspinnel - olyan trükkök, amelyek még néhány éve önmagukban megnyerték volna a döntőt. És mindezek közepén a 15 éves bécsi lány, Mia Salchenegger. Hazai pálya, bemutatkozás, backflip no-hander. Ennél többet nem kell hozzáfűzni.

A férfiaknál aztán az, amire sokan vártak: egy osztrák győzelem. Dorian Macher az esőben lenyom egy tailwhip dupla backflipet - tisztán, kontrolláltan, olyan körülmények között, amikor mások már rég a biztosra mennének. És rögtön utána érkezik a következő libabőr-pillanat: Samy Louis Fernbach, szintén mindössze 15 éves, a hazai közönség előtt megold egy triple backflipet. Triple. Backflip. Mindenkinek eláll a lélegzete egy pillanatra.

Tripla. Hátraszaltó. oOo mi a...
Samy Louis Fernbach, 15 éves

Diego Solans teljessé teszi a dobogót egy Backflip Cliffhanger to Tailwhip trükkel, míg Bernd Winkler és Pawel Stachak kerekítik le a Top 5-öt.

Ami talán a leginkább megmarad: ez nem volt egy jóidő-verseny. Ez egy olyan volt, ahol neked, riderként, döntened kellett, hogy tényleg most végigcsinálod-e vagy sem. És ők végigcsinálták. Mindannyian.

Top 5 helyezések a Dirt Battle Vienna 2026-ról

Legjobb trükk — Nők

	NÉV	NEMZET	TRÜKK
1.	Niedzwiecz, Natalia	POL	Dupla hátraszaltó
2.	Wiggberg, Alma	SWE	Tripla Truckdriver
3.	Nussbaumer, Johanna	GER	Hátraszaltó dupla barspinnel
4.	Salchenegger, Mia	AUT	Hátraszaltó no-hander
5.	Neuner, Michelle	SUI	Hátraszaltó

Legjobb trükk - férfiak

	NÉV	ORSZ.	TRÜKK
1.	Macher, Dorian	AUT	Dupla hátraszaltó tailwhippel
2.	Fernbach, Samy Louis	AUT	Tripla hátraszaltó
3.	Solans, Diego	ESP	Hátraszaltó cliffhangerből tailwhippel
4.	Winkler, Bernd	AUT	Dupla hátraszaltó cancannal
5.	Stachak, Pawel	POL	Előreszaltó tripla barspinnel

Pontosan ez teszi különlegessé ezt a fesztivált.

Az időjárást nem lehet megtervezni. De a bécsiek és az odalátogatók, ahogy tudjuk, nem csak szép időben biciklizők. Legkésőbb, amikor ott állsz a fesztiválon, talán egy kicsit dideregsz, de vigyor ül az arcodon, mert fölötted valaki egy double backflipet hajt végre a bécsi égbe, akkor tudod: tökéletes, ahogy van.

És ki tudja, néha még jobb is lehet, mint napsütésben. De ezt te döntöd el a legjobban, és jobb, ha már most, a biztonság kedvéért, bepakolod a naptejet a jövő évre!