×
Mobilversion aktivieren
Bajo el signo del arcoíris

Bajo el signo del arcoíris

05.09.25 12:17 309Text: PM, NoMan (Traducido por IA)Fotos: Jey Crunch, Bosch EBike Systems, Gabriel Premand, Michal Cerveny, Maxime Schmid, Wallis-Promotion - Simon Ricklin, Michele Mondini, Ciclismo Austria/Drew KaplanApenas ha terminado el Campeonato Mundial de Paraciclismo en Ronse, Bélgica, donde los austriacos brillaron con ocho medallas, incluidas 3 de oro, y ya comienza la acción en el Campeonato Mundial de MTB. Y también en Suiza ya se logró la primera victoria rojo-blanco-roja. Ojalá sigan más en los próximos días.05.09.25 12:17 313

Bajo el signo del arcoíris

05.09.25 12:17 313 PM, NoMan (Traducido por IA) Jey Crunch, Bosch EBike Systems, Gabriel Premand, Michal Cerveny, Maxime Schmid, Wallis-Promotion - Simon Ricklin, Michele Mondini, Ciclismo Austria/Drew Kaplan
  • AI generated translation
  • AI-generated translation refers to the process of using artificial intelligence, particularly machine learning models, to automatically translate text or speech from one language to another. These systems, such as neural machine translation models, analyze large datasets of multilingual content to learn patterns and associations between languages. The generated translations are based on statistical probabilities and context learned during training.
Apenas ha terminado el Campeonato Mundial de Paraciclismo en Ronse, Bélgica, donde los austriacos brillaron con ocho medallas, incluidas 3 de oro, y ya comienza la acción en el Campeonato Mundial de MTB. Y también en Suiza ya se logró la primera victoria rojo-blanco-roja. Ojalá sigan más en los próximos días.05.09.25 12:17 313

Por primera vez en la historia del ciclismo de montaña, los campeonatos mundiales de todas las disciplinas se llevan a cabo en (más o menos) un solo lugar y en (aproximadamente) el mismo tiempo. El cantón suizo del Valais organiza desde el 30 de agosto y hasta el 14 de septiembre las competiciones de las ocho disciplinas.
En lugar de muchas palabras, queremos presentar aquí dos gráficos para proporcionar una visión general de los eventos de las carreras:

  • El horario del Campeonato MundialEl horario del Campeonato MundialEl horario del Campeonato Mundial
    El horario del Campeonato Mundial
    El horario del Campeonato Mundial
  • Las ubicaciones del MundialLas ubicaciones del MundialLas ubicaciones del Mundial
    Las ubicaciones del Mundial
    Las ubicaciones del Mundial

E-MTB y Enduro

Y el inicio fue más que exitoso desde la perspectiva local: después del sexto lugar en el E-Enduro en Bellwald, al pie del glaciar Aletsch, como „calentamiento“, Anna Spielmann consiguió el 4 de septiembre en su disciplina estrella, E-MTB Cross Country, el primer oro para la república alpina. La joven de 27 años de Zams ganó en el circuito en la parte baja del bikepark con un tiempo de 44:08 minutos, por delante de la suiza Kathrin Stirnemann y la alemana Sofia Lena Wiedenroth. El título masculino fue para el defensor francés Jérôme Gilloux.
En la categoría de Enduro sin asistencia eléctrica, Hanna Hüttenmeyer (25ª) y Valentin Frey (71º) lograron las mejores posiciones desde la perspectiva local, con victorias para Elly Hoskin (CAN) y Richie Rude (EE. UU.).

  • Bajo el signo del arcoíris
  • Bajo el signo del arcoírisBajo el signo del arcoíris
  • Bajo el signo del arcoírisBajo el signo del arcoíris

Descenso

La próxima gran oportunidad se presenta este fin de semana en dos áreas distintas: Los descenders tienen más que fundadas esperanzas, ya que no solo estará en la línea de salida la triple campeona mundial Vali Höll, defensora del título y dominadora de los últimos años, sino también en la categoría junior, una atleta que sigue sus pasos.
La tirolesa Rosa Zierl llega a la carrera como actual líder de la Copa del Mundo y ya cuenta con tres victorias en la Copa del Mundo en 2025. La representante de Vorarlberg Lina Frener, también ganadora de la Copa del Mundo, estará compitiendo, y la tercera del Campeonato de Europa, Emma Bindhammer, completa el joven y fuerte equipo femenino, que junto a Paul Schmidinger, Felix Fasl, Diego Zraunig y Oliver Vogl, llevará a cabo las rondas clasificatorias el viernes y las dos finales el sábado.

  • La pregunta de todas las preguntas: ¿Puede Vali Höll lograr su tercer triunfo consecutivo en el Campeonato Mundial y superar sus propios límites?
    La pregunta de todas las preguntas: ¿Puede Vali Höll lograr su tercer triunfo consecutivo en el Campeonato Mundial y superar sus propios límites?
    La pregunta de todas las preguntas: ¿Puede Vali Höll lograr su tercer triunfo consecutivo en el Campeonato Mundial y superar sus propios límites?

La élite sigue esta secuencia un día más tarde. Además de Vali Höll, quien este año aún no ha ganado una Copa del Mundo, pero que, no obstante, lidera la clasificación general gracias a seis podios en siete competiciones, especialmente Andi Kolb tiene grandes ambiciones. La semana pasada, en la Copa del Mundo en Les Gets, el corredor de Schladming demostró su forma ascendente con un tercer lugar, y como el Campeonato Europeo del año pasado en el circuito del Mundial de este año en Champery mostró, el circuito de 1,72 km le viene muy bien al compañero de equipo de Höll. «El recorrido es brutalmente empinado y, por lo tanto, estás mucho tiempo frenando. Eso me favorece mucho. Espero que el recorrido sea más técnico y difícil que el del año pasado. Entonces todo es posible y sé que tengo buenas cartas», declaró el corredor de 29 años con confianza antes de las competiciones.
Höll, por su parte, se mostró algo más reservada, aunque combativa: «Estoy emocionada por la carrera. Los campeonatos mundiales siempre son especiales. No tienes que preocuparte por los puntos o una clasificación general. Tienes un intento y ese es el que cuenta. El maillot arcoíris es lo mejor que puedes tener como ciclista. Las franjas arcoíris son para siempre, puedes llevarlas siempre en el cuello o en las muñecas. Todos pueden verlo y todos saben que una vez ganaste el título. Ganar cuatro veces es un gran desafío, pero daré lo mejor de mí, como siempre», afirmó la corredora de YT de 23 años.
Y de manera similar probablemente lo afrontarán también los demás miembros del equipo, a saber, Kilian Schnöller, Christoph Handl y Sebastian Weinhandl.

  • Bajo el signo del arcoíris

Maratón

También este fin de semana, más precisamente el sábado, están programados los campeonatos de título para los corredores de larga distancia. Con Mona Mitterwallner y Alban Lakata liderando, dos absolutos campeones de maratón encabezan el equipo austriaco: Tanto la joven de 23 años como el hombre de 46 años ya han ganado tres veces el maillot arcoíris en esta disciplina.
Junto con Nina Mosser, Evelyn Sulzer, Hermann Pernsteiner y Manuel Pliem, comenzarán la carrera a las 6:40 de la mañana.
El inicio temprano tiene una buena razón: con el Grand Raid les espera uno de los desafíos de maratón más duros del mundo. El camino hacia el maillot arcoíris incluye 5.000 metros de desnivel y 125 kilómetros desde Verbier hasta el pueblo alpino de Grimentz. En el recorrido, se debe superar el Pas de Lona, un paso alpino situado a 2.800 metros de altitud, donde la última parte del ascenso no se puede realizar montado en la bicicleta.
“Este es el maratón de ciclismo de montaña por excelencia y precisamente por eso voy a participar por última vez en un Mundial. No tengo un objetivo claro en cuanto a la posición, pero quiero volver a casa con una buena sensación y cerrar un bonito capítulo de mi carrera deportiva”, comenta Lakata, ganador de siete medallas, quien con esta carrera mundialista se despide oficialmente como profesional de MTB.

  • Mona Mitterwallner sabe de maratón. Pero 7,5 h de tiempo de conducción y 20 min. ...Mona Mitterwallner sabe de maratón. Pero 7,5 h de tiempo de conducción y 20 min. ...Mona Mitterwallner sabe de maratón. Pero 7,5 h de tiempo de conducción y 20 min. ...
    Mona Mitterwallner sabe de maratón. Pero 7,5 h de tiempo de conducción y 20 min. ...
    Mona Mitterwallner sabe de maratón. Pero 7,5 h de tiempo de conducción y 20 min. ...
  • Los tramos de empuje son un terreno desconocido para ellos.Los tramos de empuje son un terreno desconocido para ellos.Los tramos de empuje son un terreno desconocido para ellos.
    Los tramos de empuje son un terreno desconocido para ellos.
    Los tramos de empuje son un terreno desconocido para ellos.

A la campeona defensora Mona Mitterwallner y al resto de las damas les espera el mismo desafío, la ciclista de Silz calcula un tiempo de recorrido de 7,5 horas. «Nunca antes he corrido una carrera tan larga», confiesa la participante de la Vuelta y del Tour de Francia, quien también compite este año en carretera, y que en 2021 se coronó como la campeona mundial de maratón más joven de la historia, logrando además nuevos títulos en 2023 y 2024. Su objetivo declarado es el cuarto título; sin embargo, debido a ciertos signos de desgaste y problemas estomacales tras la Copa del Mundo en Les Gets, modera las expectativas: «Espero sentirme bien el sábado, pero realmente no puedo prometer nada.»

  • Bajo el signo del arcoíris

Campo a Través

A partir del próximo jueves comenzarán las competiciones de Cross Country con el Short Track (9.9. en Zermatt) y luego la disciplina olímpica (11.-14.9. en Crans Montana). Aquí se trata no solo de celebrar la despedida inminente del mountainbiker más exitoso de todos los tiempos con la última aparición en un Mundial de Nino Schurter.
En el circuito del Mundial, situado entre Crans Montana y el lago Chermignon, con 4,4 km/160 m de desnivel por vuelta, también se ofrecerá deporte literalmente al más alto nivel, ya que el lugar está a casi 1.500 metros de altitud y desde su punto más alto se disfrutan magníficas vistas de los alrededores montañosos.

Famoso por sus largas, empinadas y técnicas subidas, el circuito incluye el Timber Garden, lleno de obstáculos de madera, y el espectacular Rockgarden. La técnica especialista Laura Stigger está especialmente emocionada por la carrera del Mundial. La tirolesa, que recientemente logró un buen séptimo lugar en la Copa del Mundo en Les Gets y que este año, como Mitterwallner, compite en dos disciplinas, también en carretera, espera un campeonato satisfactorio después de una temporada a veces "difícil". La fecha del Mundial es, en todo caso, prometedora: sus dos victorias en la Copa del Mundo anteriores las consiguió en septiembre.

  • Bajo el signo del arcoírisBajo el signo del arcoíris
  • Bajo el signo del arcoírisBajo el signo del arcoíris

La compatriota Mona Mitterwallner también está prevista para el Campeonato Mundial de XCO, aunque sigue siendo emocionante ver hasta qué punto se habrá recuperado para entonces del maratón y de las demás exigencias de la temporada híbrida, y cómo podrá rendir. Esto es tan interesante como, por ejemplo, la cuestión de cuán exitoso será el regreso de Max Foidl tras su fractura de clavícula (el Campeonato Nacional, el Europeo y, más recientemente, Les Gets fueron prometedores en este sentido), o cómo la juventud representada por Katrin Embacher, Katharina Sadnik, Julius Scherrer, Alexander Hammerle (todos en la categoría sub-23) y Antonia Grangl, Valentin Hofer y Anatol Friedl (junior) dominará el circuito.
Con la incorporación de los corredores élite Tamara Wiedmann y Mario Bair, el equipo austriaco de XC, compuesto por doce integrantes, está completo. Sin embargo, en el Short Track reservado para adultos el martes, Mona Mitterwallner, Mario Bair y Alexander Hammerle no estarán representados.

  • Bajo el signo del arcoíris

Pumptrack

Falta, por último pero no menos importante, solo el pumptrack, que queremos mencionar aquí con el enlace a las transmisiones en vivo del Mundial de MTB. Este comienza hoy, viernes, con la participación, entre otros, de la austriaca Lena Bauer en el circuito de asfalto en Monthey.
¡Atentos a partir de las 18:00 (finales)!

  • Bajo el signo del arcoíris

Para-Ciclismo: resultado histórico en el Mundial

Que sea un buen presagio para las próximas competiciones de MTB en Suiza: Con ocho medallas en cuatro días, los Campeonatos Mundiales de Para-Ciclismo 2025 en Ronse (BEL) del 28 al 31 de agosto se convirtieron en uno de los eventos más exitosos de todos los tiempos para el equipo nacional de Austria.

Resumen de las medallas:
3x Oro: Thomas Frühwirth (H4, contrarreloj), Svetlana Moshkovich (WH4, contrarreloj), Franz-Josef Lässer (C5, contrarreloj)
1x Plata: Wolfgang Steinbichler (T2, carrera en ruta)
4x Bronce: Cornelia Wibmer (WH4, contrarreloj), Wolfgang Steinbichler (T2, contrarreloj), Thomas Frühwirth (H4, carrera en ruta), Svetlana Moshkovich (WH4, carrera en ruta)

  • Bajo el signo del arcoíris
  • Bajo el signo del arcoírisBajo el signo del arcoíris
  • Bajo el signo del arcoírisBajo el signo del arcoíris
  • Bajo el signo del arcoírisBajo el signo del arcoíris
  • Bajo el signo del arcoíris