Fotoreportáž Bike Festival Viedeň 2026

31.03.26 16:42 12026-03-31T16:42:00+02:00Text: Pressetext, Erwin Haiden (Preložené AI)Fotografie: Markus Fruehmann, Peter Provaznik, Christian FürthnerKeď ľadový vietor a mrholenie priblížia cyklistickú komunitu o kúsok, je to vďaka Bike Festivalu vo Viedni. Aby tento rok nikomu nebola zima, publikum zahriali spektakulárne vystúpenia.31.03.26 16:42 142026-03-31T16:42:00+02:00

Fotoreportáž Bike Festival Viedeň 2026

31.03.26 16:42 142026-03-31T16:42:00+02:00 Pressetext, Erwin Haiden (Preložené AI) Markus Fruehmann, Peter Provaznik, Christian Fürthner

Choose your language

translated by AI

AI generated translation
AI-generated translation refers to the process of using artificial intelligence, particularly machine learning models, to automatically translate text or speech from one language to another. These systems, such as neural machine translation models, analyze large datasets of multilingual content to learn patterns and associations between languages. The generated translations are based on statistical probabilities and context learned during training.

Keď ľadový vietor a mrholenie priblížia cyklistickú komunitu o kúsok, je to vďaka Bike Festivalu vo Viedni. Aby tento rok nikomu nebola zima, publikum zahriali spektakulárne vystúpenia.31.03.26 16:42 142026-03-31T16:42:00+02:00

Zafúkal studený vietor od severozápadu na Vídeňskom radničnom námestí: vystúpiš z metra alebo zo svojho biku, potiahneš zips ešte o kúsok vyššie, pozrieš do sivého neba a na moment si pomyslíš: "No tak... fakt?"
A o päť minút neskôr stojíš priamo uprostred Bike Festivalu Wien 2026 - a znova vieš, prečo sem každý rok chodíš.

Pretože je to ten špeciálny bike-festivalový faktor: aj keď tento rok nehrozí spálenie od slnka, namiesto toho sa sem-tam ukáže mrholenie, panuje tu nálada, akú nájdeš len tu. DJ Mosaken to roztočí, Andi Brewi pri mikrofóne, a hore na štartovej veži crème de la crème dirt scény.

Jazdci. Dievčatá. Chalani. Plne sústredení. Plne prítomní. A ty tiež.
Aj keď si jar dá pauzu, atmosféra Bike Festivalu vo Viedni nenechá nikoho chladným

Čo je na tomto ročníku obzvlášť zreteľné: cyklistická scéna sa predovšetkým rozšírila. Od pokojného prechádzania sa po Expo cez bleší trh s naozaj peknými vintage pretekárskymi bicyklami až po testovací okruh pre e‑biky, ktorý bol navštívený ako nikdy predtým — všade pohyb, všade rozhovory, všade to typické "Už ste to videli?" To všetko ukazuje, že dopyt ostáva nezlomený.

Medzi tým boli šou, ktoré sa nedajú len tak okrajovo pozerať: Gabriel Wibmer na trialovom bicykli, Lorena Schneider na umeleckom bicykli (Kunstrad), BMX akcia od Cycling Austria, plus formáty ako Vello Sub Cargo Challenge alebo Brompton-súboj s absurdným rekordom 13 sekúnd. A zrazu si uvedomíte: to je už dávno viac než len veľtrh alebo súťaž — je to poriadne kompletný prierez cyklistického sveta.

Ale nech sa deje okolo akokoľvek veľa — nakoniec vás to predsa len opäť pritiahne tam, kde to myslia vážne: na dirt.

Na Dirt-e sa tento rok písala história

Vietor trhá bannery, príchod je mokrý, setup vystlaný kobercami - všetko len nie perfektné podmienky. Napriek tomu sa podáva výkon. A dokonca viac než to.

U žien Natalia Niedzwiecz pri svojej premiére predvádza Double Backflip. Nie trik z učebnice, ale vyhlásenie. Svetová premiéra v súťaži, zvládnuté na tretí pokus - a na chvíľu je na mieste úplné ticho - skôr než všetko exploduje. Za ňou Alma Wiggberg s Triple Truckdriver a Johanna Nussbaumer s Backflip Double Barspin - triky, ktoré by ešte pred pár rokmi samy o sebe vyhrali finále. A uprostred 15-ročná Viedeňanka Mia Salchenegger. Domáce prostredie, premiéra, Backflip No Hander. Viac netreba dodávať.

U mužov potom to, na čo mnohí čakali: rakúske víťazstvo. Dorian Macher v daždi zvládne Tailwhip Double Backflip - čisto, kontrolovane, napriek podmienkam, pri ktorých by iní už dávno išli na istotu. A hneď za ním ďalší zimomriavkový moment: Samy Louis Fernbach, tiež len 15, zvládne pred domácim publikom Triple Backflip. Triple. Backflip. Všetkým sa na chvíľu zastaví dych.

Trojitý. Salto dozadu. oOo čo to...
Samy Louis Fernbach, 15 rokov

Diego Solans dopĺňa pódium Backflip Cliffhanger to Tailwhip, zatiaľ čo Bernd Winkler a Pawel Stachak uzatvárajú Top 5.

Čo z toho možno zostane najviac v pamäti: nešlo o súťaž len za pekného počasia. Bola to taká, pri ktorej si ako jazdec musel rozhodnúť, či to teraz naozaj dotiahneš do konca alebo nie. A oni to dotiahli. Všetci.

Top 5 umiestnení na Dirt Battle Vienna 2026

Najlepší trik - ženy

	MENO	ŠTÁT	TRIK
1.	Niedzwiecz, Natalia	POL	dvojitý backflip
2.	Wiggberg, Alma	SWE	trojitý truckdriver
3.	Nussbaumer, Johanna	GER	backflip s dvojitým barspinom
4.	Salchenegger, Mia	AUT	backflip bez rúk
5.	Neuner, Michelle	SUI	backflip

Najlepší trik (muži)

	MENO	ŠTÁT	TRIK
1.	Macher, Dorian	AUT	Tailwhip dvojitý backflip
2.	Fernbach, Samy Louis	AUT	Trojitý backflip
3.	Solans, Diego	ESP	Backflip Cliffhanger na Tailwhip
4.	Winkler, Bernd	AUT	Dvojitý backflip Cancan
5.	Stachak, Pawel	POL	Frontflip trojitý barspin

Práve toto robí tento festival výnimočným.

Počasie sa nedá naplánovať. Ale Viedenčanky a Viedenčania a všetci prichádzajúci, ako vieme, nie sú bikeri, ktorí by jazdili len za pekného počasia. Najneskôr keď tam stojíš na festivale, možno trochu trasieš, ale s úsmevom na tvári, pretože nad tebou niekto točí dvojitý backflip do viedenského neba, potom vieš: Je to perfektné tak, ako to je.

A kto vie, občas je to dokonca lepšie než za slnečného počasia. Ale to najlepšie rozhodneš ty sám a pre istotu si už teraz zabaľ opaľovací krém na budúci rok!

Dňa 10. a 11. apríla 2027 je to opäť tu
pokračovanie nabudúce...