×
Poročilo o otvoritvi pumptracka v Statteggu

Poročilo o otvoritvi pumptracka v Statteggu

04.10.23 09:43 578Text: NoMan (Prevedeno z AI)Fotografije: fskugi.com, grubernd (Party), Wolfgang Pall (Luft)Statteggerji imajo pumptrack - zdaj tudi uradno. In imamo vse slike z velike otvoritve ter intervju z mastermindom Jürgenom Pailom.04.10.23 09:43 589

Poročilo o otvoritvi pumptracka v Statteggu

04.10.23 09:43 589 NoMan (Prevedeno z AI) fskugi.com, grubernd (Party), Wolfgang Pall (Luft)
  • AI generated translation
  • AI-generated translation refers to the process of using artificial intelligence, particularly machine learning models, to automatically translate text or speech from one language to another. These systems, such as neural machine translation models, analyze large datasets of multilingual content to learn patterns and associations between languages. The generated translations are based on statistical probabilities and context learned during training.
Statteggerji imajo pumptrack - zdaj tudi uradno. In imamo vse slike z velike otvoritve ter intervju z mastermindom Jürgenom Pailom.04.10.23 09:43 589

Deset let je trajalo od prve ideje do končne izvedbe, vendar dobre stvari potrebujejo čas. In zdaj je končan, Pumptrack Stattegg v Höllbach Areni, ki sta ga skupaj zgradila občina in kolesarski klub.

Z zabavnim tekmovanjem, glasbo, hrano in pijačo ter tombolo je bila nova športna naprava v Gradcu 30.9. predana prebivalcem. Lepo priložnost za Bikeboard.at, eno izmed vodilnih sil za projektom, da povabi predsednika društva Jürgena Paila pred mikrofon.

 Vse, kar se vrti 

Moto pumptracka in otvoritvene slovesnosti
  • Poročilo o otvoritvi pumptracka v StattegguPoročilo o otvoritvi pumptracka v StattegguPoročilo o otvoritvi pumptracka v Statteggu
  • Poročilo o otvoritvi pumptracka v StattegguPoročilo o otvoritvi pumptracka v StattegguPoročilo o otvoritvi pumptracka v Statteggu
  • Poročilo o otvoritvi pumptracka v StattegguPoročilo o otvoritvi pumptracka v StattegguPoročilo o otvoritvi pumptracka v Statteggu
  • Poročilo o otvoritvi pumptracka v StattegguPoročilo o otvoritvi pumptracka v StattegguPoročilo o otvoritvi pumptracka v Statteggu
  • Poročilo o otvoritvi pumptracka v StattegguPoročilo o otvoritvi pumptracka v StattegguPoročilo o otvoritvi pumptracka v Statteggu
  • Poročilo o otvoritvi pumptracka v StattegguPoročilo o otvoritvi pumptracka v Statteggu
  • Poročilo o otvoritvi pumptracka v StattegguPoročilo o otvoritvi pumptracka v Statteggu
  • Poročilo o otvoritvi pumptracka v StattegguPoročilo o otvoritvi pumptracka v Statteggu
  • Poročilo o otvoritvi pumptracka v StattegguPoročilo o otvoritvi pumptracka v Statteggu
  • Poročilo o otvoritvi pumptracka v StattegguPoročilo o otvoritvi pumptracka v Statteggu
  • Poročilo o otvoritvi pumptracka v StattegguPoročilo o otvoritvi pumptracka v Statteggu
  • Poročilo o otvoritvi pumptracka v StattegguPoročilo o otvoritvi pumptracka v StattegguPoročilo o otvoritvi pumptracka v Statteggu
  • Poročilo o otvoritvi pumptracka v StattegguPoročilo o otvoritvi pumptracka v StattegguPoročilo o otvoritvi pumptracka v Statteggu
  • Poročilo o otvoritvi pumptracka v StattegguPoročilo o otvoritvi pumptracka v StattegguPoročilo o otvoritvi pumptracka v Statteggu
  • Poročilo o otvoritvi pumptracka v Statteggu
  • Poročilo o otvoritvi pumptracka v StattegguPoročilo o otvoritvi pumptracka v Statteggu
  • Poročilo o otvoritvi pumptracka v StattegguPoročilo o otvoritvi pumptracka v Statteggu

Bikeboard: Jürgen, vajeni ste pogleda neštetih veselih otrok, ki kolesarijo, zahvaljujoč vaši profesionalni klubski dejavnosti. Kljub temu: Ali ima ta prizor tukaj novo kakovost?
Jürgen Pail: Da, odprtje tega športnega objekta je vsekakor mejnik v zgodovini Bikeclub Stattegg, za kar smo se trudili več kot deset let. In smo, milo rečeno, zelo ponosni na to. Kot klub smo svoj fokus v zadnjem času vedno bolj preusmerjali, od vrhunskih dogodkov nacionalnega in mednarodnega pomena proti izobraževalnemu centru s ponudbami od aktivnega vrtca do mladega tekmovalnega športa. Objekt popolnoma služi našemu cilju, otrokom omogočiti zabavo in veselje do gibanja. In za naše mlade športnike ponuja popolno vadbeno okolje in idealno dopolnilo našim enotam na naravnih poteh, v veščinskih območjih ali spretnostnih parkih. V tem smislu je nov pumptrack zdaj absolutni vrhunec za otroke vseh starosti in vseh ravni spretnosti.

  • Poročilo o otvoritvi pumptracka v StattegguPoročilo o otvoritvi pumptracka v Statteggu
  • Poročilo o otvoritvi pumptracka v StattegguPoročilo o otvoritvi pumptracka v Statteggu
  • Poročilo o otvoritvi pumptracka v StattegguPoročilo o otvoritvi pumptracka v Statteggu
  • Poročilo o otvoritvi pumptracka v StattegguPoročilo o otvoritvi pumptracka v Statteggu
  • Poročilo o otvoritvi pumptracka v StattegguPoročilo o otvoritvi pumptracka v Statteggu
  • Poročilo o otvoritvi pumptracka v StattegguPoročilo o otvoritvi pumptracka v Statteggu
  • Poročilo o otvoritvi pumptracka v StattegguPoročilo o otvoritvi pumptracka v Statteggu
  • Poročilo o otvoritvi pumptracka v StattegguPoročilo o otvoritvi pumptracka v Statteggu
  • Poročilo o otvoritvi pumptracka v StattegguPoročilo o otvoritvi pumptracka v Statteggu
  • Poročilo o otvoritvi pumptracka v Statteggu
  • Poročilo o otvoritvi pumptracka v StattegguPoročilo o otvoritvi pumptracka v Statteggu
  • Poročilo o otvoritvi pumptracka v StattegguPoročilo o otvoritvi pumptracka v Statteggu

 Absolutna vrhunec za otroke vseh starosti in vseh ravni spretnosti 

BC Giant Stattegg-predsednik Jürgen Pail o novi pumptrack progi
  • Poročilo o otvoritvi pumptracka v Statteggu
  • Poročilo o otvoritvi pumptracka v StattegguPoročilo o otvoritvi pumptracka v StattegguPoročilo o otvoritvi pumptracka v Statteggu
  • Poročilo o otvoritvi pumptracka v StattegguPoročilo o otvoritvi pumptracka v StattegguPoročilo o otvoritvi pumptracka v Statteggu
  • Poročilo o otvoritvi pumptracka v StattegguPoročilo o otvoritvi pumptracka v StattegguPoročilo o otvoritvi pumptracka v Statteggu

BB: Ali lahko našim bralcem na kratko predstaviš nekaj številk in dejstev o pumptracku – velikost, stroški itd.?
JP: Objekt je velik približno 3.000 m², kot lahko vidite, je skoraj tretjina tega asfaltirana. Stroški celotnega projekta znašajo približno 240.000 evrov, pri čemer je občina Stattegg prevzela 150.000 evrov. Kolesarski klub prispeva 90.000 evrov. Uresničena je bila skakalna linija s tremi večjimi mizami ter pumptrack v ožjem smislu, torej valovna steza z dvema ostrima ovinkoma levo in desno ter dodatnimi zankami, mizami in različicami. Prav tako je omembe vredno, da je odstranitev stare ceste Eichberg vzdolž potoka Höllbach popolnoma nevtralizirala zatesnitev površin zaradi pumptracka.

BB: V zadnjih letih pumptracki dobesedno rastejo povsod. Kako to, da je MTB center Graz-Stattegg tako dolgo čakal na takšno športno prizorišče?
JP: Natančno gledano, dolga pripravljalna faza le potrjuje našo vlogo pionirja, ki je včasih korak pred svojim časom (se nasmehne). In zaradi dolgega razvojnega obdobja so lahko vse izkušnje pri gradnji pumptracka, ki so jih drugi nazadnje pridobili, vgrajene v naš projekt. Vsekakor je bil izpeljan vzoren postopek vključevanja občanov, v katerem so poleg številnih odraslih sodelovali tudi številni otroci iz Stattegga. Na vrhu njihovega seznama želja je bil pumptrack. Občina Stattegg in kolesarski klub sta sprejela to nalogo in jo zdaj v skupnem naporu ter s pomočjo naše mladine tudi uresničila.

  • Poročilo o otvoritvi pumptracka v StattegguPoročilo o otvoritvi pumptracka v Statteggu
  • Poročilo o otvoritvi pumptracka v StattegguPoročilo o otvoritvi pumptracka v Statteggu
  • Poročilo o otvoritvi pumptracka v StattegguPoročilo o otvoritvi pumptracka v Statteggu
  • Poročilo o otvoritvi pumptracka v Statteggu
  • Poročilo o otvoritvi pumptracka v StattegguPoročilo o otvoritvi pumptracka v Statteggu
  • Poročilo o otvoritvi pumptracka v StattegguPoročilo o otvoritvi pumptracka v Statteggu
  • Poročilo o otvoritvi pumptracka v StattegguPoročilo o otvoritvi pumptracka v Statteggu
  • Poročilo o otvoritvi pumptracka v StattegguPoročilo o otvoritvi pumptracka v Statteggu
  • Poročilo o otvoritvi pumptracka v StattegguPoročilo o otvoritvi pumptracka v Statteggu

BB: Ali obstaja pristojbina za uporabo za nečlane za namene financiranja?
JP: Ne, uporaba pumptracka je za vse brezplačna. Vendar smo zelo veseli, če nas kdo želi podpreti z denarnimi donacijami. In tudi čisti izkupiček otvoritvene slovesnosti bo seveda namenjen temu projektu.

BB: Kdor te pozna, sluti, da že kuješ načrte v tej smeri. Torej: Ali je prijava za organizacijo naslednjega možnega UCI Pumptrack svetovnega prvenstva že poslana?
JP: (smeh) Če imamo resnično projekt, ki nam leži pri srcu, potem je to vrnitev UEC MTB mladinskega EP, ki smo ga izumili. Odraslo, zdaj največje letno UEC EP bi se moralo vrniti na kraj svojega rojstva! To bo postalo aktualno, ko bo gradbeni projekt "Športno in zdravstveno središče" končan. To bo leta 2025/2026, morda bodo takrat vključene tudi zmogljivosti MTB nacionalnega centra za uspešnost. (Psst, ampak ne povej naprej!) Kot vidite, nam idej, moči in motivacije zagotovo ne zmanjka.

  • Poročilo o otvoritvi pumptracka v StattegguPoročilo o otvoritvi pumptracka v Statteggu
  • Poročilo o otvoritvi pumptracka v StattegguPoročilo o otvoritvi pumptracka v Statteggu

Donacije so pod plačilno referenco "Donacija Pumptrack" na račun Kolesarskega društva Bikeclub Stattegg, IBAN AT71 3837 7000 0204 0004 toplo dobrodošle!

  • Poročilo o otvoritvi pumptracka v StattegguPoročilo o otvoritvi pumptracka v Statteggu
  • Poročilo o otvoritvi pumptracka v StattegguPoročilo o otvoritvi pumptracka v Statteggu
  • Poročilo o otvoritvi pumptracka v StattegguPoročilo o otvoritvi pumptracka v Statteggu
  • Poročilo o otvoritvi pumptracka v StattegguPoročilo o otvoritvi pumptracka v Statteggu
  • Poročilo o otvoritvi pumptracka v StattegguPoročilo o otvoritvi pumptracka v Statteggu
  • Poročilo o otvoritvi pumptracka v Statteggu

Program zabave

Začelo se je uradno ob 14. uri s tekmovanjem Pump4Fun v enakomernosti. Toda že prej, med prostim treningom, je na valovni progi vladalo živahno dogajanje. Jasno prepoznavna misija vaške mladine: Višje! Dlaje! Hitreje!

  • Poročilo o otvoritvi pumptracka v StattegguPoročilo o otvoritvi pumptracka v Statteggu
  • Poročilo o otvoritvi pumptracka v StattegguPoročilo o otvoritvi pumptracka v Statteggu
  • Poročilo o otvoritvi pumptracka v StattegguPoročilo o otvoritvi pumptracka v Statteggu
  • Poročilo o otvoritvi pumptracka v StattegguPoročilo o otvoritvi pumptracka v Statteggu
  • Poročilo o otvoritvi pumptracka v StattegguPoročilo o otvoritvi pumptracka v Statteggu
  • Poročilo o otvoritvi pumptracka v StattegguPoročilo o otvoritvi pumptracka v Statteggu
  • Poročilo o otvoritvi pumptracka v StattegguPoročilo o otvoritvi pumptracka v Statteggu
  • Poročilo o otvoritvi pumptracka v StattegguPoročilo o otvoritvi pumptracka v Statteggu
  • Poročilo o otvoritvi pumptracka v Statteggu

 Ali si videl, kako sem skočil čez skakalnico? 

Vse, kar je pomembno za Johanna iz kolesarskega kluba Giant Stattegg
  • Poročilo o otvoritvi pumptracka v StattegguPoročilo o otvoritvi pumptracka v Statteggu
  • Poročilo o otvoritvi pumptracka v StattegguPoročilo o otvoritvi pumptracka v Statteggu
  • Poročilo o otvoritvi pumptracka v StattegguPoročilo o otvoritvi pumptracka v Statteggu
  • Poročilo o otvoritvi pumptracka v Statteggu

Zugelassen waren bei dem Fun-Bewerb jeder und jede auf bzw. mit allem, was rollt; also Räder aller Art, Scooter, Inline Skates, Skateboard, E-Modellauto ...
Der Modus? Miselno nizkopražno. "Preprosto pridi in zažgi dva kroga na asfaltu. Najmanjša časovna razlika med obema krogoma določi zmagovalca oz. zmagovalko!", je bil priročnik kolesarskega kluba Giant Stattegg.

Rezultat? Približno 100 preizkuševalcev pumptracka ter 120 "uradnih" kolesarskih navdušencev vseh starosti, ki so se, pisano preoblečeni ali v strogi dirkalni opremi, kul urejeni ali v sproščenem enduro outfitu, pognali v ring.
Na vrhu, v smislu obakrat enako dolgo na vetru, sta bila na koncu veteran Martin Kaiser-Kaplaner in mladi Matteo Godin. Za obema ex-aequo zmagovalcema sta Gerald Rosenkranz in Maks Maunz kot drugouvrščena dosegla časovno razliko eno stotinko sekunde. Stopničke kot tretji je dopolnil Marco Ertl z dvema stotinkama razlike - tesna zgodba!
Dekleta in ženske so se mimogrede tudi množično udeležile. Najdlje v ospredju v mešanem polju se je kot šesta (Δ 0,05 sek.) uvrstila Verena Ladstätter.

  • Poročilo o otvoritvi pumptracka v Statteggu
  • Poročilo o otvoritvi pumptracka v StattegguPoročilo o otvoritvi pumptracka v Statteggu
  • Poročilo o otvoritvi pumptracka v StattegguPoročilo o otvoritvi pumptracka v Statteggu
  • Poročilo o otvoritvi pumptracka v StattegguPoročilo o otvoritvi pumptracka v Statteggu
  • Poročilo o otvoritvi pumptracka v Statteggu
  • Poročilo o otvoritvi pumptracka v StattegguPoročilo o otvoritvi pumptracka v Statteggu
  • Poročilo o otvoritvi pumptracka v StattegguPoročilo o otvoritvi pumptracka v Statteggu
  • Poročilo o otvoritvi pumptracka v StattegguPoročilo o otvoritvi pumptracka v Statteggu
  • Poročilo o otvoritvi pumptracka v Statteggu

Ob 17:00 je sledila slovesna otvoritev, v okviru katere so politične osebnosti in podporniki projekta uradno predali pumptrack v Höllbach Areni prebivalstvu.
Nato je na vaškem trgu v Stattegu sledila podelitev nagrad Pump4Fun, ki je napovedala sproščen del otvoritvenega praznovanja. Ob glasbi, hrani in pijači ter tomboli z odličnimi nagradami so praznovali, dokler se asfalt nove valovite steze (v sončnem zahodu) ni žaril - in še dolgo po tem ...

  • Poročilo o otvoritvi pumptracka v StattegguPoročilo o otvoritvi pumptracka v Statteggu
  • Poročilo o otvoritvi pumptracka v StattegguPoročilo o otvoritvi pumptracka v Statteggu
  • Poročilo o otvoritvi pumptracka v StattegguPoročilo o otvoritvi pumptracka v Statteggu
  • Poročilo o otvoritvi pumptracka v StattegguPoročilo o otvoritvi pumptracka v Statteggu
  • Poročilo o otvoritvi pumptracka v StattegguPoročilo o otvoritvi pumptracka v Statteggu
  • Poročilo o otvoritvi pumptracka v StattegguPoročilo o otvoritvi pumptracka v Statteggu
  • Poročilo o otvoritvi pumptracka v StattegguPoročilo o otvoritvi pumptracka v Statteggu
  • Poročilo o otvoritvi pumptracka v StattegguPoročilo o otvoritvi pumptracka v Statteggu
  • Poročilo o otvoritvi pumptracka v StattegguPoročilo o otvoritvi pumptracka v Statteggu
  • Poročilo o otvoritvi pumptracka v StattegguPoročilo o otvoritvi pumptracka v Statteggu
  • Poročilo o otvoritvi pumptracka v StattegguPoročilo o otvoritvi pumptracka v Statteggu
  • Poročilo o otvoritvi pumptracka v StattegguPoročilo o otvoritvi pumptracka v Statteggu
  • Poročilo o otvoritvi pumptracka v StattegguPoročilo o otvoritvi pumptracka v Statteggu
  • Poročilo o otvoritvi pumptracka v StattegguPoročilo o otvoritvi pumptracka v Statteggu
  • Poročilo o otvoritvi pumptracka v StattegguPoročilo o otvoritvi pumptracka v Statteggu
  • Poročilo o otvoritvi pumptracka v StattegguPoročilo o otvoritvi pumptracka v Statteggu
  • Poročilo o otvoritvi pumptracka v StattegguPoročilo o otvoritvi pumptracka v Statteggu
  • Poročilo o otvoritvi pumptracka v StattegguPoročilo o otvoritvi pumptracka v Statteggu
  • Poročilo o otvoritvi pumptracka v StattegguPoročilo o otvoritvi pumptracka v Statteggu
  • Poročilo o otvoritvi pumptracka v StattegguPoročilo o otvoritvi pumptracka v Statteggu
  • Poročilo o otvoritvi pumptracka v Statteggu