Informe fotográfico Inauguración Pumptrack Stattegg
04.10.23 09:43 5172023-10-04T09:43:00+02:00Text: NoMan (Traducido por IA)Fotos: fskugi.com, grubernd (Party), Wolfgang Pall (Luft)Los de Stattegg tienen un pumptrack, ahora también oficialmente. Y tenemos todas las imágenes de la gran inauguración, así como una entrevista con el cerebro detrás, Jürgen Pail.04.10.23 09:43 5242023-10-04T09:43:00+02:00Informe fotográfico Inauguración Pumptrack Stattegg
04.10.23 09:43 5242023-10-04T09:43:00+02:00 NoMan (Traducido por IA) fskugi.com, grubernd (Party), Wolfgang Pall (Luft)Los de Stattegg tienen un pumptrack, ahora también oficialmente. Y tenemos todas las imágenes de la gran inauguración, así como una entrevista con el cerebro detrás, Jürgen Pail.04.10.23 09:43 5242023-10-04T09:43:00+02:00
Diez años han pasado desde la primera idea hasta la implementación final, pero las cosas buenas llevan tiempo. Y ahora está terminado, el Pumptrack Stattegg en la Höllbach Arena, construido conjuntamente por el municipio y el club de ciclismo.
Con una competencia divertida, música, comida y bebida, así como una rifa, la nueva instalación deportiva de Graz fue entregada al público el 30 de septiembre. Una buena oportunidad para Bikeboard.at, una de las fuerzas impulsoras detrás del proyecto, para invitar al presidente del club, Jürgen Pail, al micrófono.
Todo lo que rueda
El lema del pumptrack y de la fiesta de inauguración
Bikeboard: Jürgen, estás muy acostumbrado a ver innumerables niños felices pedaleando gracias al trabajo profesional de vuestro club. Sin embargo, ¿tiene esta imagen una nueva calidad?
Jürgen Pail: Sí, la inauguración de esta instalación deportiva es definitivamente un hito en la historia del Bikeclub Stattegg, por el cual hemos estado esforzándonos durante más de diez años. Y estamos, francamente, muy orgullosos de ello. Como club, recientemente hemos cambiado nuestro enfoque, de eventos de alta calidad de importancia nacional e internacional hacia un centro de formación con ofertas desde el jardín de infantes hasta el deporte de rendimiento juvenil. La instalación sirve perfectamente a nuestro objetivo de permitir que los niños disfruten y se diviertan con el movimiento. Y para nuestros jóvenes orientados al deporte de rendimiento, ofrece un terreno de entrenamiento perfecto y el complemento ideal para nuestras sesiones en senderos naturales, en áreas de habilidades o en circuitos de destreza. En este sentido, la nueva pista de pumptrack es ahora el punto culminante absoluto para niños de todas las edades y niveles de habilidad.
El punto culminante absoluto para niños de todas las edades y niveles de habilidad
BC Giant Stattegg-presidente Jürgen Pail sobre la nueva pista de pumptrack
BB: ¿Podrías dar a nuestros lectores algunos números y hechos sobre el pumptrack, como el tamaño, costos, etcétera?
JP: La instalación tiene alrededor de 3,000 m² y, como se puede ver, casi un tercio de eso es asfalto. Los costos totales del proyecto ascienden a aproximadamente 240,000 euros, de los cuales el municipio de Stattegg ha asumido 150,000 euros. El Bikeclub participa con 90,000 euros. Se ha realizado una jumpline con tres mesas grandes, así como un pumptrack en el sentido estricto, es decir, una pista ondulada con dos curvas inclinadas hacia la izquierda y la derecha, así como otros bucles, mesas y variantes. Además, cabe mencionar que el desmantelamiento de la antigua calle Eichberg a lo largo del Höllbach neutraliza completamente la impermeabilización del suelo por el pumptrack.
BB: En los últimos años, los pumptracks han surgido por todas partes. ¿Cómo es que el centro de MTB Graz-Stattegg tuvo que esperar tanto tiempo para tener una instalación deportiva de este tipo?
JP: En realidad, el largo proceso solo confirma nuestro papel como pioneros, que a veces están adelantados a su tiempo (sonríe). Y debido al largo tiempo de desarrollo, pudimos incorporar todas las experiencias en la construcción de pumptracks que otros han tenido recientemente. En cualquier caso, hubo un ejemplar proceso de participación ciudadana, en el que participaron muchos adultos, así como muchos niños de Stattegg. Y en la parte superior de su lista de deseos estaba un pumptrack. El municipio de Stattegg y el Bikeclub aceptaron esta tarea y ahora la han implementado en un esfuerzo conjunto y con la ayuda activa de nuestra juventud.
BB: ¿Hay una tarifa de uso para personas ajenas al club con fines de financiación?
JP: No, el uso del pumptrack es gratis para todos. Pero estamos muy contentos si alguien quiere apoyarnos con donaciones monetarias. Y, por supuesto, el beneficio neto de la ceremonia de apertura también se destina a este proyecto.
BB: Quienes te conocen sospechan que ya estás planeando en esa dirección. Entonces: ¿Ya se ha enviado la solicitud para organizar el próximo campeonato mundial de pumptrack de la UCI?
JP: (ríe) Si tenemos un verdadero proyecto de corazón, es el regreso del Campeonato Europeo Juvenil de MTB de la UEC, que inventamos. ¡El campeonato europeo de la UEC para adultos, ahora el más grande anualmente, debería volver al lugar de su nacimiento! Esto se concretará cuando el proyecto de construcción del "Centro de Deporte y Salud" esté terminado. Eso será en 2025/2026, tal vez para entonces también estén incluidas las instalaciones de un centro nacional de rendimiento de MTB. (¡Psst, pero no lo digas!) Como se puede ver, no nos faltan ideas, fuerza y motivación.
¡Las donaciones son bienvenidas en la cuenta del club de ciclismo Bikeclub Stattegg, IBAN AT71 3837 7000 0204 0004, bajo la referencia de pago "Donación Pumptrack"!
El programa de la fiesta
Los comenzó oficialmente a las 14:00 horas con la competencia de regularidad Pump4Fun. Pero incluso antes, durante el entrenamiento libre, ya había mucha actividad en la pista de olas. La misión claramente reconocible de la juventud del pueblo aquí: ¡Más alto! ¡Más lejos! ¡Más rápido!
¿Has visto cómo salté sobre la rampa?
Todo lo que le importa a Johann del Bikeclub Giant Stattegg
A continuación se muestra la traducción al español del texto proporcionado, manteniendo las etiquetas y los saltos de línea:```Se permitió participar en la competencia divertida a cualquiera con cualquier cosa que ruede; es decir, bicicletas de todo tipo, scooters, patines en línea, skateboards, coches modelo eléctricos...
¿El modo? Muy accesible. "Simplemente ven y quema dos carreras en el asfalto. ¡La menor diferencia de tiempo entre las dos carreras determina al ganador o ganadora!", según las instrucciones del Bikeclub Giant Stattegg.
¿El resultado? Aproximadamente 100 probadores de pumptrack y 120 fanáticos "oficiales" del ciclismo de todas las edades, que se lanzaron a la pista, disfrazados de manera colorida o con vestimenta de carrera estricta, con estilo cool o con un atuendo relajado de enduro.
Finalmente, quienes marcaron exactamente el mismo tiempo en ambas carreras fueron el veterano Martin Kaiser-Kaplaner y el joven Matteo Godin. Detrás de los dos ganadores ex aequo, Gerald Rosenkranz y Maks Maunz, como segundos clasificados, registraron una diferencia de tiempo de solo una centésima de segundo. Completó el podio en tercer lugar Marco Ertl con dos centésimas de diferencia - ¡una historia muy ajustada!
Por cierto, muchas chicas y mujeres también participaron. La mejor posicionada en el campo mixto fue Verena Ladstätter, quien se ubicó en sexto lugar (Δ 0,05 seg.).
A las 17:00 horas siguió la inauguración solemne, en la cual la prominencia política y los patrocinadores del proyecto entregaron oficialmente la pista de bombeo en la Arena Höllbach a la población.
La posterior ceremonia de premiación Pump4Fun en la plaza del pueblo de Statteger marcó el inicio de la parte festiva de la inauguración. Con música, comida y bebida y una rifa con premios fantásticos, se celebró hasta que el asfalto de la flamante pista de olas (al atardecer) brilló, y mucho más allá...
