×
Reportáž z otevření pumptracku Stattegg

Reportáž z otevření pumptracku Stattegg

04.10.23 09:43 785Text: NoMan (Přeloženo AI)Fotografie: fskugi.com, grubernd (Party), Wolfgang Pall (Luft)Stattegger mají pumptrack - nyní i oficiálně. A my máme všechny obrázky z velkého otevření a rozhovor s masterminde Jürgenem Pailem.04.10.23 09:43 800

Reportáž z otevření pumptracku Stattegg

04.10.23 09:43 800 NoMan (Přeloženo AI) fskugi.com, grubernd (Party), Wolfgang Pall (Luft)
  • AI generated translation
  • AI-generated translation refers to the process of using artificial intelligence, particularly machine learning models, to automatically translate text or speech from one language to another. These systems, such as neural machine translation models, analyze large datasets of multilingual content to learn patterns and associations between languages. The generated translations are based on statistical probabilities and context learned during training.
Stattegger mají pumptrack - nyní i oficiálně. A my máme všechny obrázky z velkého otevření a rozhovor s masterminde Jürgenem Pailem.04.10.23 09:43 800

Deset let trvalo od prvního nápadu až po finální realizaci, ale dobré věci potřebují čas. A nyní je hotov, pumptrack Stattegg v aréně Höllbach, který společně vybudovala obec a cyklistický klub.
S fun-závodem, hudbou, jídlem a pitím a tombolou byla nová sportovní zařízení v Grazu předána veřejnosti dne 30.9. Skvělá příležitost pro Bikeboard.at, jednu z hlavních sil za projektem, požádat předsedu klubu Jürgena Paila o rozhovor.

 Vše, co se valí 

Motto pumptracku a zahajovacího festivalu
  • Reportáž z otevření pumptracku StatteggReportáž z otevření pumptracku StatteggReportáž z otevření pumptracku Stattegg
  • Reportáž z otevření pumptracku StatteggReportáž z otevření pumptracku StatteggReportáž z otevření pumptracku Stattegg
  • Reportáž z otevření pumptracku StatteggReportáž z otevření pumptracku StatteggReportáž z otevření pumptracku Stattegg
  • Reportáž z otevření pumptracku StatteggReportáž z otevření pumptracku StatteggReportáž z otevření pumptracku Stattegg
  • Reportáž z otevření pumptracku StatteggReportáž z otevření pumptracku StatteggReportáž z otevření pumptracku Stattegg
  • Reportáž z otevření pumptracku StatteggReportáž z otevření pumptracku Stattegg
  • Reportáž z otevření pumptracku StatteggReportáž z otevření pumptracku Stattegg
  • Reportáž z otevření pumptracku StatteggReportáž z otevření pumptracku Stattegg
  • Reportáž z otevření pumptracku StatteggReportáž z otevření pumptracku Stattegg
  • Reportáž z otevření pumptracku StatteggReportáž z otevření pumptracku Stattegg
  • Reportáž z otevření pumptracku StatteggReportáž z otevření pumptracku Stattegg
  • Reportáž z otevření pumptracku StatteggReportáž z otevření pumptracku StatteggReportáž z otevření pumptracku Stattegg
  • Reportáž z otevření pumptracku StatteggReportáž z otevření pumptracku StatteggReportáž z otevření pumptracku Stattegg
  • Reportáž z otevření pumptracku StatteggReportáž z otevření pumptracku StatteggReportáž z otevření pumptracku Stattegg
  • Reportáž z otevření pumptracku Stattegg
  • Reportáž z otevření pumptracku StatteggReportáž z otevření pumptracku Stattegg
  • Reportáž z otevření pumptracku StatteggReportáž z otevření pumptracku Stattegg

Bikeboard: Jürgene, jsi zvyklý na pohled na nespočet šťastně jedoucích dětí díky vaší profesionální klubové práci. Přesto: Má tento obraz zde novou kvalitu?
Jürgen Pail: Ano, otevření tohoto sportovního zařízení je rozhodně milník v historii Bikeclubu Stattegg, o který jsme se snažili více než deset let. A jsme na to, mírně řečeno, velmi hrdí. Jako klub jsme v poslední době stále více přeorientovali náš zaměření, od prestižních akcí národního a mezinárodního významu směrem k výcvikovému centru s nabídkami od pohybové školky až po mládežnický výkonnostní sport. Zařízení dokonale slouží našemu cíli umožnit dětem radost a zábavu z pohybu. A pro naše výkonnostně orientované mládežníky poskytuje perfektní tréninkové prostředí a ideální doplněk k našim jednotkám na přírodních stezkách, v dovednostních oblastech nebo na překážkových drahách. V tomto smyslu je nový pumptrack nyní naprostým vrcholem pro děti všech věkových kategorií a úrovní dovedností.

  • Reportáž z otevření pumptracku StatteggReportáž z otevření pumptracku Stattegg
  • Reportáž z otevření pumptracku StatteggReportáž z otevření pumptracku Stattegg
  • Reportáž z otevření pumptracku StatteggReportáž z otevření pumptracku Stattegg
  • Reportáž z otevření pumptracku StatteggReportáž z otevření pumptracku Stattegg
  • Reportáž z otevření pumptracku StatteggReportáž z otevření pumptracku Stattegg
  • Reportáž z otevření pumptracku StatteggReportáž z otevření pumptracku Stattegg
  • Reportáž z otevření pumptracku StatteggReportáž z otevření pumptracku Stattegg
  • Reportáž z otevření pumptracku StatteggReportáž z otevření pumptracku Stattegg
  • Reportáž z otevření pumptracku StatteggReportáž z otevření pumptracku Stattegg
  • Reportáž z otevření pumptracku Stattegg
  • Reportáž z otevření pumptracku StatteggReportáž z otevření pumptracku Stattegg
  • Reportáž z otevření pumptracku StatteggReportáž z otevření pumptracku Stattegg

 Absolutní vrchol pro děti každého věku a každé úrovně dovedností 

BC Giant Stattegg-předseda Jürgen Pail o nové pumptrackové dráze
  • Reportáž z otevření pumptracku Stattegg
  • Reportáž z otevření pumptracku StatteggReportáž z otevření pumptracku StatteggReportáž z otevření pumptracku Stattegg
  • Reportáž z otevření pumptracku StatteggReportáž z otevření pumptracku StatteggReportáž z otevření pumptracku Stattegg
  • Reportáž z otevření pumptracku StatteggReportáž z otevření pumptracku StatteggReportáž z otevření pumptracku Stattegg

BB: Mohl byste našim čtenářům stručně uvést několik čísel a faktů o pumptracku – velikost, náklady, atd.?
JP: Zařízení má rozlohu přibližně 3 000 m² a, jak je vidět, téměř třetina z toho je asfaltová. Náklady na celý projekt činí přibližně 240 000 eur, přičemž obec Stattegg převzala 150 000 z nich. Bikeclub se podílí částkou 90 000 eur. Byla realizována jumpline s třemi většími stoly a pumptrack v užším smyslu, tedy vlnová dráha s dvěma strmými zatáčkami doleva a doprava a dalšími smyčkami, stoly a variantami. Dále stojí za zmínku, že odstranění staré Eichbergstraße podél Höllbachu zcela neutralizovalo zapečetění plochy pumptrackem.

BB: V posledních letech pumptracky doslova vyrůstají všude. Jak to, že právě MTB-centrum Graz-Stattegg muselo na takové sportoviště čekat tak dlouho?
JP: Přesně vzato, dlouhý vývojový proces jen potvrzuje naši roli průkopníka, který je někdy před svou dobou (usmívá se). A díky dlouhé době vývoje se mohly zapracovat všechny zkušenosti z výstavby pumptracků, které v poslední době udělali ostatní. Každopádně proběhl vzorový proces zapojení občanů, do kterého se zapojilo kromě mnoha dospělých i mnoho dětí ze Statteggu. A na jejich seznamu přání byl na prvním místě pumptrack. Obec Stattegg a Bikeclub tento úkol přijaly a nyní jej společným úsilím a s aktivní pomocí naší mládeže realizovaly.

  • Reportáž z otevření pumptracku StatteggReportáž z otevření pumptracku Stattegg
  • Reportáž z otevření pumptracku StatteggReportáž z otevření pumptracku Stattegg
  • Reportáž z otevření pumptracku StatteggReportáž z otevření pumptracku Stattegg
  • Reportáž z otevření pumptracku Stattegg
  • Reportáž z otevření pumptracku StatteggReportáž z otevření pumptracku Stattegg
  • Reportáž z otevření pumptracku StatteggReportáž z otevření pumptracku Stattegg
  • Reportáž z otevření pumptracku StatteggReportáž z otevření pumptracku Stattegg
  • Reportáž z otevření pumptracku StatteggReportáž z otevření pumptracku Stattegg
  • Reportáž z otevření pumptracku StatteggReportáž z otevření pumptracku Stattegg

BB: Existuje pro nečleny klubu poplatek za použití za účelem financování?
JP: Ne, použití pumptracku je pro všechny zdarma. Ale budeme velmi rádi, pokud nás někdo bude chtít podpořit finančním darem. A čistý výtěžek z otvírací slavnosti samozřejmě také poputuje do tohoto projektu.

BB: Kdo tě zná, tuší, že už máš v této oblasti plány. Takže: Už jsi podal přihlášku na pořádání nejbližšího možného mistrovství světa UCI v pumptracku?
JP: (směje se) Pokud máme skutečný projekt srdce, pak je to návrat námi vymyšleného mistrovství Evropy mládeže UEC MTB. Dospělé, nyní každoročně největší mistrovství Evropy UEC by se mělo vrátit na místo svého zrození! To bude aktuální, když bude stavební projekt „Sportovní a zdravotní centrum“ dokončen. To bude v roce 2025/2026, možná budou do té doby i zařízení národního MTB výkonového centra. (Psst, ale neříkejte to dál!) Jak je vidět, nápady, síla a motivace nám určitě nechybí.

  • Reportáž z otevření pumptracku StatteggReportáž z otevření pumptracku Stattegg
  • Reportáž z otevření pumptracku StatteggReportáž z otevření pumptracku Stattegg

Darování pod platební referencí "Spende Pumptrack" na účet cyklistického klubu Bikeclub Stattegg, IBAN AT71 3837 7000 0204 0004, je srdečně vítáno!

  • Reportáž z otevření pumptracku StatteggReportáž z otevření pumptracku Stattegg
  • Reportáž z otevření pumptracku StatteggReportáž z otevření pumptracku Stattegg
  • Reportáž z otevření pumptracku StatteggReportáž z otevření pumptracku Stattegg
  • Reportáž z otevření pumptracku StatteggReportáž z otevření pumptracku Stattegg
  • Reportáž z otevření pumptracku StatteggReportáž z otevření pumptracku Stattegg
  • Reportáž z otevření pumptracku Stattegg

Party-program

Oficiálně to začalo ve 14 hodin soutěží Pump4Fun. Ale už předtím, během volného tréninku, panoval na pumptracku čilý ruch. Jasně rozpoznatelná mise vesnické mládeže: Výše! Dále! Rychleji!

  • Reportáž z otevření pumptracku StatteggReportáž z otevření pumptracku Stattegg
  • Reportáž z otevření pumptracku StatteggReportáž z otevření pumptracku Stattegg
  • Reportáž z otevření pumptracku StatteggReportáž z otevření pumptracku Stattegg
  • Reportáž z otevření pumptracku StatteggReportáž z otevření pumptracku Stattegg
  • Reportáž z otevření pumptracku StatteggReportáž z otevření pumptracku Stattegg
  • Reportáž z otevření pumptracku StatteggReportáž z otevření pumptracku Stattegg
  • Reportáž z otevření pumptracku StatteggReportáž z otevření pumptracku Stattegg
  • Reportáž z otevření pumptracku StatteggReportáž z otevření pumptracku Stattegg
  • Reportáž z otevření pumptracku Stattegg

 Viděl jsi, jak jsem skočil přes skokánek? 

Vše, na čem Johannovi z cyklistického klubu Giant Stattegg záleží
  • Reportáž z otevření pumptracku StatteggReportáž z otevření pumptracku Stattegg
  • Reportáž z otevření pumptracku StatteggReportáž z otevření pumptracku Stattegg
  • Reportáž z otevření pumptracku StatteggReportáž z otevření pumptracku Stattegg
  • Reportáž z otevření pumptracku Stattegg

Zúčastnit se mohli na zábavném závodě všichni a každá na čemkoli, co se pohybuje; tedy kola všeho druhu, koloběžky, inline brusle, skateboard, elektrické modelové auto ...
Režim? Myslitelně nízkoprahový. "Prostě přijďte a vypalte dvě jízdy na asfaltu. Nejmenší časový rozdíl mezi oběma jízdami určuje vítěze nebo vítězku!" zněl návod Bikeclubu Giant Stattegg.

Výsledek? Přibližně 100 testerů pumptracku a 120 "úředních" fanoušků cyklistiky všech věkových kategorií, kteří se, barevně oblečení nebo v přísné závodní výzbroji, stylově upravení nebo v ležérním enduro oblečení, vrhli do ringu.
Nejlepší ve smyslu dvakrát přesně stejně dlouho na větru byli nakonec rutinér Martin Kaiser-Kaplaner a mladík Matteo Godin. Za oběma ex-aequo vítězi zaostali Gerald Rosenkranz a Maks Maunz jako druzí s rozdílem jedné setiny sekundy. Pódium jako třetí doplnil Marco Ertl s rozdílem dvou setin - těsná záležitost!
Mimochodem, mnoho dívek a žen se také zúčastnilo. Nejlépe se v smíšeném poli umístila Verena Ladstätter jako šestá (Δ 0,05 sec.).

  • Reportáž z otevření pumptracku Stattegg
  • Reportáž z otevření pumptracku StatteggReportáž z otevření pumptracku Stattegg
  • Reportáž z otevření pumptracku StatteggReportáž z otevření pumptracku Stattegg
  • Reportáž z otevření pumptracku StatteggReportáž z otevření pumptracku Stattegg
  • Reportáž z otevření pumptracku Stattegg
  • Reportáž z otevření pumptracku StatteggReportáž z otevření pumptracku Stattegg
  • Reportáž z otevření pumptracku StatteggReportáž z otevření pumptracku Stattegg
  • Reportáž z otevření pumptracku StatteggReportáž z otevření pumptracku Stattegg
  • Reportáž z otevření pumptracku Stattegg

Um 17:00 hod následovalo slavnostní otevření, při kterém politické osobnosti a podporovatelé projektu oficiálně předali pumptrack v Höllbach Areně obyvatelstvu.
Následné vyhlášení vítězů Pump4Fun na vesnickém náměstí Stattega zahájilo uvolněnou část slavnostního otevření. Při hudbě, jídle a pití a tombole s úžasnými cenami se slavilo, dokud asfalt zbrusu nové vlnové dráhy (v západu slunce) nesvítil - a daleko přes to ...

  • Reportáž z otevření pumptracku StatteggReportáž z otevření pumptracku Stattegg
  • Reportáž z otevření pumptracku StatteggReportáž z otevření pumptracku Stattegg
  • Reportáž z otevření pumptracku StatteggReportáž z otevření pumptracku Stattegg
  • Reportáž z otevření pumptracku StatteggReportáž z otevření pumptracku Stattegg
  • Reportáž z otevření pumptracku StatteggReportáž z otevření pumptracku Stattegg
  • Reportáž z otevření pumptracku StatteggReportáž z otevření pumptracku Stattegg
  • Reportáž z otevření pumptracku StatteggReportáž z otevření pumptracku Stattegg
  • Reportáž z otevření pumptracku StatteggReportáž z otevření pumptracku Stattegg
  • Reportáž z otevření pumptracku StatteggReportáž z otevření pumptracku Stattegg
  • Reportáž z otevření pumptracku StatteggReportáž z otevření pumptracku Stattegg
  • Reportáž z otevření pumptracku StatteggReportáž z otevření pumptracku Stattegg
  • Reportáž z otevření pumptracku StatteggReportáž z otevření pumptracku Stattegg
  • Reportáž z otevření pumptracku StatteggReportáž z otevření pumptracku Stattegg
  • Reportáž z otevření pumptracku StatteggReportáž z otevření pumptracku Stattegg
  • Reportáž z otevření pumptracku StatteggReportáž z otevření pumptracku Stattegg
  • Reportáž z otevření pumptracku StatteggReportáž z otevření pumptracku Stattegg
  • Reportáž z otevření pumptracku StatteggReportáž z otevření pumptracku Stattegg
  • Reportáž z otevření pumptracku StatteggReportáž z otevření pumptracku Stattegg
  • Reportáž z otevření pumptracku StatteggReportáž z otevření pumptracku Stattegg
  • Reportáž z otevření pumptracku StatteggReportáž z otevření pumptracku Stattegg
  • Reportáž z otevření pumptracku Stattegg