Fotoreportaža z Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2026

28.07.26 11:01 642026-07-28T11:01:00+02:00Text: Luke Biketalker (Prevedeno z AI)Fotografije: martinbihounek.com, Kurt ReiterMerjenje časa? Niti slučajno. Namesto tega streljanje z lokom in samostrelom, reli z orjaškim nahrbtnikom ter vrtoglavi pogledi z Ewige Wand. Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd v okolici Bad Goiserna je najbolj sproščeno tekmovanje z največjim faktorjem nasmeška. Naša nagrajenca Nino in Alexa smo spremljali s fotoaparatom.28.07.26 11:01 732026-07-28T11:01:00+02:00

Fotoreportaža z Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2026

28.07.26 11:01 732026-07-28T11:01:00+02:00 Luke Biketalker (Prevedeno z AI) martinbihounek.com, Kurt Reiter

Choose your language

translated by AI

AI generated translation
AI-generated translation refers to the process of using artificial intelligence, particularly machine learning models, to automatically translate text or speech from one language to another. These systems, such as neural machine translation models, analyze large datasets of multilingual content to learn patterns and associations between languages. The generated translations are based on statistical probabilities and context learned during training.

Merjenje časa? Niti slučajno. Namesto tega streljanje z lokom in samostrelom, reli z orjaškim nahrbtnikom ter vrtoglavi pogledi z Ewige Wand. Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd v okolici Bad Goiserna je najbolj sproščeno tekmovanje z največjim faktorjem nasmeška. Naša nagrajenca Nino in Alexa smo spremljali s fotoaparatom.28.07.26 11:01 732026-07-28T11:01:00+02:00

Iskali smo, našli in dva nagrajenca poslali na precej sproščen Trophy konec tedna. Koga, kaj in sploh: kako, prosim?

Skupaj z Boschem in Salzkammergut Trophy smo maja iskali dva »fotomodela«, ki bi se z nami 19. julija podala na Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd. Nagrada pa ni bila le nedelja pred našim fotoaparatom, temveč celoten Trophy konec tedna od 17. do 19. julija. Vključno z nastanitvijo, izposojenim kolesom z Boschevim aktualnim motorjem Performance Line CX Gen 5, sobotno VIP-turo s svetovno prvakinjo v E-MTB Anno Spielmann in seveda nedeljskim (e)MTB-Schnitzeljagd v naši družbi.

Sproščeni antipod z laktatom prepojeni tekmovalni ponudbi Trophy konca tedna.
Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd

Zmagala sta Nina in Alex – naša fotomodela, ki smo ju, upamo, dobro ujeli v objektiv. Za nas sta delala sklece, prenašala prevelike nahrbtnike, vadila streljanje, navigirala po poletni pokrajini Salzkammerguta in svoja E-MTB poganjala po trailih, kolesarskih poteh ter gozdnih cestah. Za Alexa to sicer ni bil edini nastop v Trophy koncu tedna – s časom 3:33:44 se je uvrstil tudi v solidno sredino razvrstitve na 52 kilometrov dolgi E-progi letošnjega Salzkammergut-Trophyja.

Lov na zaklad namesto tekmovalnega stresa

Sam, skupaj s prijatelji ali tudi neznanci, z motorjem ali brez njega: Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd se je tudi leta 2026 znova izkazal za morda najbolj vključujoč dogodek v avstrijskem kolesarskem koledarju.

Načelo je hitro pojasnjeno. Tehnično nezahtevna MTB-tura skozi skoraj kičasti Salzkammergut je združena z osmimi kontrolnimi točkami z najrazličnejšimi nalogami. Namesto klasičnega merjenja časa na njih zbiraš točke za razvrstitev. Kdor ob preizkusih spretnosti samodejno pomisli na ostre serpentine, bunnyhope in lovljenje ravnotežja na zadnjem kolesu, pa se moti. Le ena od osmih nalog je dejansko potekala na kolesu. Na preostalih postajah so bili potrebni drugi talenti.

Šprint v klanec s prevelikim nahrbtnikom? Kontrolne točke so tudi letos postregle z raznolikimi izzivi.

Sklece, že omenjeni izziv z nahrbtnikom, naloga za urjenje spomina ter streljanje z mini samostrelom in lokom: kombinacija je zahtevala moč, natančnost, koordinacijo in tu in tam mirno roko. Predvsem pa so naloge na postajah skrbele za dobro voljo. Tekmovalnosti vsekakor ni manjkalo, a zares na nož skorajda ni šlo.

Vmes so udeležence pričakali nekateri najbolj znani razgledi in odseki v okolici Bad Goiserna. Pogled na Dachstein z Rossmoosalm in Halleralm, vožnja naravnost skozi Ewige Wand s pogledom na dolino Goiserer Tal in čez Hallstättersee ali prečkanje Wilden Lauffen po Windenstegu so tudi poti med nalogami spremenili v del programa.

Načrtovanje trase – ali pa tudi ne

Pri načrtovanju trase Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd tradicionalno vlada uglajeni laissez-faire. Že čas starta izbereš sam. Drseči delovni čas, če želiš, z začetkom dela nekje med 09:00 in 11:00. Startati je mogoče bodisi pri Boschevem loku na sejemskem prizorišču bodisi neposredno na eni od postaj. Tudi vrstni red kontrolnih točk je načeloma poljuben.

Organizator obenem ponuja tri predloge tras, katerih dolžina je neposredno povezana z medaljo, ki si jo je mogoče prikolesariti. V praksi se je večina udeležencev držala teh izdelanih tras. Obvezne pa niso bile.

Slediti eni od treh označenih tras – ali jo vendarle raje načrtovati sam?
Precej svobode pri izbiri trase.

Svobodnjaki in individualisti so tako lahko izbirali iz polne ponudbe ter postaje obiskali v poljubnem vrstnem redu in sami poiskali povezave po kolesarskih poteh, gozdnih cestah in trailih. Določene so bile navsezadnje le kontrolne točke. Pot do njih je bila prepuščena udeležencem.

Torej Cannonball-Race brez Cannonballa: skoraj brez pravil, brez naglice in z občutno več skupne vožnje kot lova na sekunde med Trophy dirkami dan prej.

Bron, srebro ali zlato

Kdor je izbral najkrajšo od treh različic trase s približno 20 kilometri in 280 višinskimi metri ter dosegel točke na vsaj eni postaji, se je kvalificiral za bron. Za srebro je bilo treba bodisi prevoziti približno deset kilometrov daljšo različico B bodisi na krajši trasi dovolj marljivo zbirati točke na kontrolnih točkah. Zlato je bilo rezervirano za udeležence, ki so se lotili približno 37 kilometrov in 1.080 višinskih metrov različice C, poleg tega pa pri osmih nalogah dosegli najmanj polovico vseh možnih točk.

O barvi medalje torej ni odločala zgolj prevožena trasa. Na koncu so lahko razliko naredili tudi natančen strel, dober spomin ali presenetljivo močan nastop z nahrbtnikom.

Naravnost v črno? Dobri strelci imajo pri lovu na zaklad jasno prednost.

Naša nagrajenca v cilju

Nina in Alex sta svoj Trophy konec tedna vsekakor uspešno pripeljala do konca. Po raznolikem koncu tedna, fotografiranju in osmih bolj ali manj nenavadnih preizkušnjah sta osvojila 28. (Nina) in 108. mesto (Alex). Čeprav je uvrstitev na Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd pravzaprav – če sploh – postranska stvar. Dober čas na kolesu, raznoliki izzivi zunaj vsakdanjika in kakšna kulinarična poslastica so bili tudi leta 2026 tisto, kar je zaznamovalo ta lov na zaklad.

Tukaj so neposredno dostopni rezultati Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2026.

Več o najnovejših Boschevih motorjih in dodatni opremi najdeš tukaj.

Vsi dogodki in rezultati Salzkammergut Trophy so na voljo na trophy.at