Reportaje fotográfico: Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2026

Reportaje fotográfico: Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2026

28.07.26 11:01 52Text: Luke Biketalker (Traducido por IA)Fotos: martinbihounek.com, Kurt Reiter¿Cronometraje? Ni rastro. En su lugar, tiro con arco y ballesta, una carrera con mochilas gigantes y vistas de vértigo desde la Ewige Wand. La Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd por los alrededores de Bad Goisern es la prueba más relajada y la que más sonrisas provoca. Acompañamos con la cámara a nuestros ganadores, Nina y Alex.28.07.26 11:01 69

Reportaje fotográfico: Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2026

28.07.26 11:01 69 Luke Biketalker (Traducido por IA) martinbihounek.com, Kurt Reiter
  • AI generated translation
  • AI-generated translation refers to the process of using artificial intelligence, particularly machine learning models, to automatically translate text or speech from one language to another. These systems, such as neural machine translation models, analyze large datasets of multilingual content to learn patterns and associations between languages. The generated translations are based on statistical probabilities and context learned during training.
¿Cronometraje? Ni rastro. En su lugar, tiro con arco y ballesta, una carrera con mochilas gigantes y vistas de vértigo desde la Ewige Wand. La Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd por los alrededores de Bad Goisern es la prueba más relajada y la que más sonrisas provoca. Acompañamos con la cámara a nuestros ganadores, Nina y Alex.28.07.26 11:01 69

Buscamos, encontramos y enviamos a dos ganadores a disfrutar de un fin de semana de la Trophy bastante relajado. Pero ¿a quién, a qué y, sobre todo, cómo?

Junto con Bosch y la Salzkammergut Trophy, en mayo buscamos a dos «modelos fotográficos» dispuestos a lanzarse con nosotros a la Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd el 19 de julio. Sin embargo, el premio no consistía únicamente en pasar un domingo delante de nuestra cámara, sino en disfrutar de un fin de semana completo de la Trophy, del 17 al 19 de julio. Incluía alojamiento, una bicicleta de préstamo con el actual Performance Line CX Gen 5 de Bosch, una ruta VIP el sábado con la campeona del mundo de E-MTB Anna Spielmann y, por supuesto, la (e)MTB-Schnitzeljagd del domingo junto a nosotros.

 El contrapunto relajado a la oferta de carreras cargadas de lactato del fin de semana de la Trophy. 

La Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd
  • Reportaje fotográfico: Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2026Reportaje fotográfico: Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2026
  • Reportaje fotográfico: Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2026Reportaje fotográfico: Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2026
  • Reportaje fotográfico: Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2026Reportaje fotográfico: Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2026
  • Reportaje fotográfico: Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2026Reportaje fotográfico: Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2026
  • Reportaje fotográfico: Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2026
  • Reportaje fotográfico: Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2026Reportaje fotográfico: Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2026
  • Reportaje fotográfico: Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2026Reportaje fotográfico: Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2026
  • Reportaje fotográfico: Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2026Reportaje fotográfico: Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2026
  • Reportaje fotográfico: Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2026Reportaje fotográfico: Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2026

Los ganadores fueron Nina y Alex, nuestros modelos fotográficos, a quienes esperamos haber retratado como se merecen. Para nosotros hicieron flexiones, cargaron mochilas descomunales, pusieron a prueba su puntería, navegaron por el Salzkammergut estival y pedalearon con sus E-MTB por trails, carriles bici y pistas forestales. Por cierto, para Alex no fue la única participación del fin de semana de la Trophy: con un tiempo de 3:33:44, también terminó en una meritoria zona media de la clasificación en el recorrido E de 52 kilómetros de la Salkammergut-Trophy de este año.

  • Reportaje fotográfico: Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2026
  • Reportaje fotográfico: Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2026Reportaje fotográfico: Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2026Reportaje fotográfico: Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2026
  • Reportaje fotográfico: Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2026Reportaje fotográfico: Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2026Reportaje fotográfico: Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2026
  • Reportaje fotográfico: Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2026Reportaje fotográfico: Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2026Reportaje fotográfico: Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2026

Búsqueda del tesoro en lugar del estrés de la competición

En solitario, con amigos o incluso con desconocidos, con motor o sin él: también en 2026, la Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd volvió a presentarse como quizá el evento más inclusivo del calendario ciclista austriaco.

La idea se explica enseguida. Una ruta de BTT con pocas exigencias técnicas por un Salzkammergut casi de postal se combina con ocho puntos de control que plantean tareas de lo más variadas. En lugar de un cronometraje clásico, en ellos se acumulan puntos para la clasificación. Pero quien, al pensar en pruebas de habilidad, imagine curvas cerradas, bunnyhops y equilibrios sobre la rueda trasera se equivoca. Solo una de las ocho tareas se realizó realmente sobre la bici. En las demás estaciones hicieron falta otros talentos.

 ¿Un sprint cuesta arriba con una mochila descomunal? Este año, los puntos de control volvieron a plantear desafíos muy variados. 

  • Reportaje fotográfico: Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2026

Flexiones, el ya mencionado reto de la mochila, una prueba de memoria y tiro con miniballesta y arco: la combinación exigía fuerza, puntería, coordinación y, de vez en cuando, pulso firme. Pero, ante todo, las tareas generaban buen ambiente en las estaciones. Había ambición, desde luego, aunque casi nadie se lo tomaba demasiado a pecho.

Entre medias esperaban algunas de las vistas y los pasos más conocidos de los alrededores de Bad Goisern. Las vistas al Dachstein desde Rossmoosalm y Halleralm, el paso por el corazón de la Ewige Wand con panorámicas del Goiserer Tal y el Hallstättersee, o el cruce del Wilder Lauffen por el Windensteg hicieron que los trayectos entre las pruebas también formasen parte del programa.

  • Reportaje fotográfico: Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2026Reportaje fotográfico: Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2026
  • Reportaje fotográfico: Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2026Reportaje fotográfico: Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2026
  • Reportaje fotográfico: Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2026Reportaje fotográfico: Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2026
  • Reportaje fotográfico: Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2026Reportaje fotográfico: Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2026
  • Reportaje fotográfico: Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2026

Planificar la ruta... o no

Como es tradición, el recorrido de la Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd se rige por un refinado laissez-faire. Para empezar, cada cual elige su hora de salida. Horario flexible, por así decirlo, con inicio de la jornada en algún momento entre las 09:00 y las 11:00. Se puede partir desde el arco de Bosch situado en el recinto ferial o directamente desde una de las estaciones. En principio, el orden de los puntos de control también queda a libre elección.

Además, la organización propone tres rutas cuya longitud está directamente vinculada a la medalla que se puede conseguir pedaleando. En la práctica, buena parte de los participantes siguió estos recorridos ya diseñados. Pero no eran obligatorios.

  • Reportaje fotográfico: Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2026Reportaje fotográfico: Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2026
  • Reportaje fotográfico: Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2026Reportaje fotográfico: Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2026
  • Reportaje fotográfico: Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2026Reportaje fotográfico: Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2026

 ¿Seguir uno de los tres recorridos señalizados o mejor planificar tu propia ruta? 

Muchísimas opciones para elegir el recorrido.
  • Reportaje fotográfico: Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2026
  • Reportaje fotográfico: Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2026Reportaje fotográfico: Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2026
  • Reportaje fotográfico: Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2026Reportaje fotográfico: Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2026
  • Reportaje fotográfico: Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2026
  • Reportaje fotográfico: Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2026Reportaje fotográfico: Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2026Reportaje fotográfico: Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2026
  • Reportaje fotográfico: Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2026Reportaje fotográfico: Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2026Reportaje fotográfico: Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2026
  • Reportaje fotográfico: Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2026Reportaje fotográfico: Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2026Reportaje fotográfico: Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2026
  • Reportaje fotográfico: Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2026
  • Reportaje fotográfico: Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2026Reportaje fotográfico: Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2026
  • Reportaje fotográfico: Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2026Reportaje fotográfico: Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2026
  • Reportaje fotográfico: Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2026Reportaje fotográfico: Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2026
  • Reportaje fotográfico: Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2026Reportaje fotográfico: Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2026

Los espíritus libres e individualistas podían aprovechar todas las posibilidades, visitar las estaciones en el orden que quisieran y buscar sus propias conexiones por carriles bici, pistas forestales y trails. En definitiva, solo estaban fijados los puntos de control. El camino para llegar hasta ellos quedaba en manos de los participantes.

Una Cannonball Race sin Cannonball, por tanto: pocas reglas, ninguna prisa y mucho más rodar juntos que perseguir segundos, como en las carreras de la Trophy del día anterior.

  • Reportaje fotográfico: Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2026Reportaje fotográfico: Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2026
  • Reportaje fotográfico: Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2026Reportaje fotográfico: Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2026
  • Reportaje fotográfico: Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2026Reportaje fotográfico: Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2026
  • Reportaje fotográfico: Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2026
  • Reportaje fotográfico: Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2026Reportaje fotográfico: Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2026
  • Reportaje fotográfico: Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2026Reportaje fotográfico: Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2026
  • Reportaje fotográfico: Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2026Reportaje fotográfico: Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2026
  • Reportaje fotográfico: Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2026Reportaje fotográfico: Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2026
  • Reportaje fotográfico: Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2026Reportaje fotográfico: Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2026

Bronce, plata u oro

Quienes elegían la más corta de las tres variantes, de unos 20 kilómetros y 280 metros de desnivel, y conseguían al menos un punto en una estación, se clasificaban para el bronce. Para obtener la plata había que completar la variante B, unos diez kilómetros más larga, o sumar suficientes puntos en los controles del recorrido corto. El oro quedaba reservado para quienes se atrevían con los cerca de 37 kilómetros y 1.080 metros de desnivel de la variante C y, además, alcanzaban al menos la mitad de la puntuación total posible en las ocho pruebas.

Así pues, el color de la medalla no dependía únicamente de la distancia recorrida. Un disparo certero, una buena memoria o una actuación sorprendentemente potente con la mochila también podían marcar la diferencia al final.

  • Reportaje fotográfico: Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2026
  • Reportaje fotográfico: Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2026Reportaje fotográfico: Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2026
  • Reportaje fotográfico: Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2026Reportaje fotográfico: Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2026
  • Reportaje fotográfico: Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2026Reportaje fotográfico: Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2026
  • Reportaje fotográfico: Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2026Reportaje fotográfico: Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2026
  • Reportaje fotográfico: Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2026

 ¿En plena diana? Los buenos tiradores parten con clara ventaja en la Schnitzeljagd. 

  • Reportaje fotográfico: Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2026Reportaje fotográfico: Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2026
  • Reportaje fotográfico: Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2026Reportaje fotográfico: Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2026
  • Reportaje fotográfico: Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2026Reportaje fotográfico: Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2026
  • Reportaje fotográfico: Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2026Reportaje fotográfico: Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2026
  • Reportaje fotográfico: Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2026
  • Reportaje fotográfico: Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2026Reportaje fotográfico: Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2026Reportaje fotográfico: Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2026
  • Reportaje fotográfico: Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2026Reportaje fotográfico: Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2026Reportaje fotográfico: Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2026
  • Reportaje fotográfico: Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2026Reportaje fotográfico: Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2026Reportaje fotográfico: Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2026
  • Reportaje fotográfico: Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2026Reportaje fotográfico: Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2026Reportaje fotográfico: Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2026

Nuestros ganadores, en meta

En cualquier caso, Nina y Alex cerraron con éxito su fin de semana de la Trophy. Tras un fin de semana variado, una sesión de fotos y ocho pruebas más o menos insólitas, terminaron en los puestos 28 (Nina) y 108 (Alex). Aunque, en realidad, la clasificación es algo secundario en la Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd, si es que importa algo. Pasarlo bien sobre la bici, afrontar retos variados y alejados de lo cotidiano y disfrutar de alguna que otra especialidad gastronómica fueron, también en 2026, la esencia de la Schnitzeljagd.

Aquí puedes consultar directamente los resultados de la Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2026.

Aquí encontrarás más información sobre los últimos motores y accesorios de Bosch.

Todos los eventos y resultados de la Salzkammergut Trophy están disponibles en trophy.at

  • Reportaje fotográfico: Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2026Reportaje fotográfico: Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2026
  • Reportaje fotográfico: Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2026Reportaje fotográfico: Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2026
  • Reportaje fotográfico: Bosch (e)MTB-Schnitzeljagd 2026