Reportage photo sur la chasse au trésor Bosch (e)MTB 2026

Reportage photo sur la chasse au trésor Bosch (e)MTB 2026

28.07.26 11:01 52Text: Luke Biketalker (Traduit par l'IA)Photos: martinbihounek.com, Kurt ReiterUn chronomètre ? Aux abonnés absents. À la place : tir à l’arc et à l’arbalète, rallye avec sac à dos géant et vues plongeantes depuis l’Ewige Wand. La chasse au trésor Bosch (e)MTB autour de Bad Goisern est l’épreuve la plus décontractée et celle qui donne le plus le sourire. Nous avons suivi nos gagnants Nina et Alex avec notre appareil photo.28.07.26 11:01 54

Reportage photo sur la chasse au trésor Bosch (e)MTB 2026

28.07.26 11:01 54 Luke Biketalker (Traduit par l'IA) martinbihounek.com, Kurt Reiter
  • AI generated translation
  • AI-generated translation refers to the process of using artificial intelligence, particularly machine learning models, to automatically translate text or speech from one language to another. These systems, such as neural machine translation models, analyze large datasets of multilingual content to learn patterns and associations between languages. The generated translations are based on statistical probabilities and context learned during training.
Un chronomètre ? Aux abonnés absents. À la place : tir à l’arc et à l’arbalète, rallye avec sac à dos géant et vues plongeantes depuis l’Ewige Wand. La chasse au trésor Bosch (e)MTB autour de Bad Goisern est l’épreuve la plus décontractée et celle qui donne le plus le sourire. Nous avons suivi nos gagnants Nina et Alex avec notre appareil photo.28.07.26 11:01 54

Nous avons cherché, trouvé, puis envoyé deux gagnants passer un week-end Trophy plutôt décontracté. Mais qui, quoi et surtout : comment ça ?

Avec Bosch et la Salzkammergut Trophy, nous avions lancé en mai un appel pour trouver deux « modèles photo » prêts à se jeter avec nous dans la chasse au trésor Bosch (e)MTB le 19 juillet. Mais il n’y avait pas simplement à gagner un dimanche devant notre objectif : c’était un week-end Trophy complet, du 17 au 19 juillet. Avec hébergement, VTT de prêt équipé de l’actuel Performance Line CX Gen 5 de Bosch, sortie VIP le samedi avec Anna Spielmann, championne du monde d’E-MTB, et bien sûr la chasse au trésor (e)MTB du dimanche en notre compagnie.

 Le pendant décontracté aux courses saturées de lactate du week-end Trophy. 

La chasse au trésor Bosch (e)MTB
  • Reportage photo sur la chasse au trésor Bosch (e)MTB 2026Reportage photo sur la chasse au trésor Bosch (e)MTB 2026
  • Reportage photo sur la chasse au trésor Bosch (e)MTB 2026Reportage photo sur la chasse au trésor Bosch (e)MTB 2026
  • Reportage photo sur la chasse au trésor Bosch (e)MTB 2026Reportage photo sur la chasse au trésor Bosch (e)MTB 2026
  • Reportage photo sur la chasse au trésor Bosch (e)MTB 2026Reportage photo sur la chasse au trésor Bosch (e)MTB 2026
  • Reportage photo sur la chasse au trésor Bosch (e)MTB 2026
  • Reportage photo sur la chasse au trésor Bosch (e)MTB 2026Reportage photo sur la chasse au trésor Bosch (e)MTB 2026
  • Reportage photo sur la chasse au trésor Bosch (e)MTB 2026Reportage photo sur la chasse au trésor Bosch (e)MTB 2026
  • Reportage photo sur la chasse au trésor Bosch (e)MTB 2026Reportage photo sur la chasse au trésor Bosch (e)MTB 2026
  • Reportage photo sur la chasse au trésor Bosch (e)MTB 2026Reportage photo sur la chasse au trésor Bosch (e)MTB 2026

Nina et Alex avaient gagné — nos modèles photo, que nous espérons avoir bien mis en valeur. Pour nous, ils ont fait des pompes, transporté des sacs à dos surdimensionnés, testé leurs talents de tireurs, navigué à travers le Salzkammergut estival et pédalé sur leurs E-MTB le long de trails, pistes cyclables et routes forestières. Pour Alex, ce n’était d’ailleurs pas la seule épreuve du week-end Trophy : avec un temps de 3:33:44, il s’est également classé dans le bon milieu du peloton sur le parcours E de 52 kilomètres de la Salzkammergut Trophy de cette année.

  • Reportage photo sur la chasse au trésor Bosch (e)MTB 2026
  • Reportage photo sur la chasse au trésor Bosch (e)MTB 2026Reportage photo sur la chasse au trésor Bosch (e)MTB 2026Reportage photo sur la chasse au trésor Bosch (e)MTB 2026
  • Reportage photo sur la chasse au trésor Bosch (e)MTB 2026Reportage photo sur la chasse au trésor Bosch (e)MTB 2026Reportage photo sur la chasse au trésor Bosch (e)MTB 2026
  • Reportage photo sur la chasse au trésor Bosch (e)MTB 2026Reportage photo sur la chasse au trésor Bosch (e)MTB 2026Reportage photo sur la chasse au trésor Bosch (e)MTB 2026

Une chasse au trésor plutôt que le stress de la course

Seul, avec des amis ou même des inconnus, avec ou sans moteur : en 2026 encore, la chasse au trésor Bosch (e)MTB s’est présentée comme l’événement peut-être le plus inclusif du calendrier cycliste autrichien.

Le principe s’explique rapidement. Une sortie VTT peu exigeante sur le plan technique à travers un Salzkammergut presque trop beau pour être vrai rencontre huit checkpoints proposant les tâches les plus diverses. Au lieu d’un chronométrage classique, on y récolte des points. Mais si les épreuves d’adresse t’évoquent automatiquement des épingles, des bunny hops et des équilibres sur la roue arrière, tu fais fausse route. Une seule des huit épreuves se déroulait réellement sur le vélo. Aux autres postes, il fallait faire appel à d’autres talents.

 Un sprint en côte avec un sac à dos surdimensionné ? Cette année encore, les checkpoints réservaient des défis variés. 

  • Reportage photo sur la chasse au trésor Bosch (e)MTB 2026

Pompes, challenge du sac à dos déjà évoqué, exercice de mémoire, tir à la mini-arbalète et à l’arc : ce mélange exigeait force, précision, coordination et, de temps à autre, une main bien stable. Mais surtout, les épreuves assuraient une bonne ambiance aux différents postes. L’esprit de compétition était bien présent, sans que les participants ne se prennent vraiment trop au sérieux.

Entre les épreuves les attendaient quelques-uns des panoramas et passages les plus connus autour de Bad Goisern. La vue sur le Dachstein depuis la Rossmoosalm et la Halleralm, la traversée de l’Ewige Wand avec vue sur la vallée de Goisern et le Hallstättersee, ou encore le franchissement du Wilde Lauffen par le Windensteg faisaient des liaisons entre les épreuves une partie intégrante du programme.

  • Reportage photo sur la chasse au trésor Bosch (e)MTB 2026Reportage photo sur la chasse au trésor Bosch (e)MTB 2026
  • Reportage photo sur la chasse au trésor Bosch (e)MTB 2026Reportage photo sur la chasse au trésor Bosch (e)MTB 2026
  • Reportage photo sur la chasse au trésor Bosch (e)MTB 2026Reportage photo sur la chasse au trésor Bosch (e)MTB 2026
  • Reportage photo sur la chasse au trésor Bosch (e)MTB 2026Reportage photo sur la chasse au trésor Bosch (e)MTB 2026
  • Reportage photo sur la chasse au trésor Bosch (e)MTB 2026

Planifier son itinéraire — ou pas

Traditionnellement, le tracé de la chasse au trésor Bosch (e)MTB cultive un laissez-faire bien ordonné. On choisit déjà soi-même son heure de départ. Des horaires flexibles, si l’on veut, avec une prise de poste quelque part entre 09:00 et 11:00. On peut partir soit sous l’arche Bosch sur le site de l’événement, soit directement depuis l’un des postes. L’ordre des checkpoints reste lui aussi libre.

L’organisateur propose pour cela trois itinéraires, dont la longueur est directement liée à la médaille qu’il est possible de décrocher à vélo. Dans la pratique, une grande partie des participants a suivi ces parcours préparés. Ils n’étaient toutefois pas obligatoires.

  • Reportage photo sur la chasse au trésor Bosch (e)MTB 2026Reportage photo sur la chasse au trésor Bosch (e)MTB 2026
  • Reportage photo sur la chasse au trésor Bosch (e)MTB 2026Reportage photo sur la chasse au trésor Bosch (e)MTB 2026
  • Reportage photo sur la chasse au trésor Bosch (e)MTB 2026Reportage photo sur la chasse au trésor Bosch (e)MTB 2026

 Suivre l’un des trois itinéraires balisés — ou plutôt planifier soi-même son parcours ? 

Un choix d’itinéraires plutôt vaste.
  • Reportage photo sur la chasse au trésor Bosch (e)MTB 2026
  • Reportage photo sur la chasse au trésor Bosch (e)MTB 2026Reportage photo sur la chasse au trésor Bosch (e)MTB 2026
  • Reportage photo sur la chasse au trésor Bosch (e)MTB 2026Reportage photo sur la chasse au trésor Bosch (e)MTB 2026
  • Reportage photo sur la chasse au trésor Bosch (e)MTB 2026
  • Reportage photo sur la chasse au trésor Bosch (e)MTB 2026Reportage photo sur la chasse au trésor Bosch (e)MTB 2026Reportage photo sur la chasse au trésor Bosch (e)MTB 2026
  • Reportage photo sur la chasse au trésor Bosch (e)MTB 2026Reportage photo sur la chasse au trésor Bosch (e)MTB 2026Reportage photo sur la chasse au trésor Bosch (e)MTB 2026
  • Reportage photo sur la chasse au trésor Bosch (e)MTB 2026Reportage photo sur la chasse au trésor Bosch (e)MTB 2026Reportage photo sur la chasse au trésor Bosch (e)MTB 2026
  • Reportage photo sur la chasse au trésor Bosch (e)MTB 2026
  • Reportage photo sur la chasse au trésor Bosch (e)MTB 2026Reportage photo sur la chasse au trésor Bosch (e)MTB 2026
  • Reportage photo sur la chasse au trésor Bosch (e)MTB 2026Reportage photo sur la chasse au trésor Bosch (e)MTB 2026
  • Reportage photo sur la chasse au trésor Bosch (e)MTB 2026Reportage photo sur la chasse au trésor Bosch (e)MTB 2026
  • Reportage photo sur la chasse au trésor Bosch (e)MTB 2026Reportage photo sur la chasse au trésor Bosch (e)MTB 2026

Les esprits libres et les individualistes pouvaient ainsi s’en donner à cœur joie, rejoindre les postes dans l’ordre de leur choix et chercher leurs propres liaisons par les pistes cyclables, routes forestières et trails. En fin de compte, seuls les checkpoints étaient imposés. Le chemin pour les atteindre restait au libre choix des participants.

Une Cannonball Race sans Cannonball, donc : peu de règles, aucune précipitation et nettement plus de chemin parcouru ensemble que de chasse aux secondes, contrairement aux courses de la Trophy disputées la veille.

  • Reportage photo sur la chasse au trésor Bosch (e)MTB 2026Reportage photo sur la chasse au trésor Bosch (e)MTB 2026
  • Reportage photo sur la chasse au trésor Bosch (e)MTB 2026Reportage photo sur la chasse au trésor Bosch (e)MTB 2026
  • Reportage photo sur la chasse au trésor Bosch (e)MTB 2026Reportage photo sur la chasse au trésor Bosch (e)MTB 2026
  • Reportage photo sur la chasse au trésor Bosch (e)MTB 2026
  • Reportage photo sur la chasse au trésor Bosch (e)MTB 2026Reportage photo sur la chasse au trésor Bosch (e)MTB 2026
  • Reportage photo sur la chasse au trésor Bosch (e)MTB 2026Reportage photo sur la chasse au trésor Bosch (e)MTB 2026
  • Reportage photo sur la chasse au trésor Bosch (e)MTB 2026Reportage photo sur la chasse au trésor Bosch (e)MTB 2026
  • Reportage photo sur la chasse au trésor Bosch (e)MTB 2026Reportage photo sur la chasse au trésor Bosch (e)MTB 2026
  • Reportage photo sur la chasse au trésor Bosch (e)MTB 2026Reportage photo sur la chasse au trésor Bosch (e)MTB 2026

Bronze, argent ou or

Ceux qui choisissaient le plus court des trois parcours, long d’environ 20 kilomètres pour 280 mètres de dénivelé, et marquaient des points à au moins un poste se qualifiaient pour le bronze. Pour l’argent, il fallait soit boucler la variante B, longue d’environ dix kilomètres de plus, soit engranger suffisamment de points aux checkpoints sur le parcours court. L’or restait réservé aux participants qui osaient affronter les quelque 37 kilomètres et 1.080 mètres de dénivelé de la variante C, tout en obtenant au moins la moitié du total de points possible sur les huit épreuves.

La couleur de la médaille ne dépendait donc pas uniquement de la distance parcourue. Un tir précis, une bonne mémoire ou une performance étonnamment solide avec le sac à dos pouvaient aussi faire la différence à l’arrivée.

  • Reportage photo sur la chasse au trésor Bosch (e)MTB 2026
  • Reportage photo sur la chasse au trésor Bosch (e)MTB 2026Reportage photo sur la chasse au trésor Bosch (e)MTB 2026
  • Reportage photo sur la chasse au trésor Bosch (e)MTB 2026Reportage photo sur la chasse au trésor Bosch (e)MTB 2026
  • Reportage photo sur la chasse au trésor Bosch (e)MTB 2026Reportage photo sur la chasse au trésor Bosch (e)MTB 2026
  • Reportage photo sur la chasse au trésor Bosch (e)MTB 2026Reportage photo sur la chasse au trésor Bosch (e)MTB 2026
  • Reportage photo sur la chasse au trésor Bosch (e)MTB 2026

 En plein dans le mille ? Les bons tireurs ont un net avantage lors de la chasse au trésor. 

  • Reportage photo sur la chasse au trésor Bosch (e)MTB 2026Reportage photo sur la chasse au trésor Bosch (e)MTB 2026
  • Reportage photo sur la chasse au trésor Bosch (e)MTB 2026Reportage photo sur la chasse au trésor Bosch (e)MTB 2026
  • Reportage photo sur la chasse au trésor Bosch (e)MTB 2026Reportage photo sur la chasse au trésor Bosch (e)MTB 2026
  • Reportage photo sur la chasse au trésor Bosch (e)MTB 2026Reportage photo sur la chasse au trésor Bosch (e)MTB 2026
  • Reportage photo sur la chasse au trésor Bosch (e)MTB 2026
  • Reportage photo sur la chasse au trésor Bosch (e)MTB 2026Reportage photo sur la chasse au trésor Bosch (e)MTB 2026Reportage photo sur la chasse au trésor Bosch (e)MTB 2026
  • Reportage photo sur la chasse au trésor Bosch (e)MTB 2026Reportage photo sur la chasse au trésor Bosch (e)MTB 2026Reportage photo sur la chasse au trésor Bosch (e)MTB 2026
  • Reportage photo sur la chasse au trésor Bosch (e)MTB 2026Reportage photo sur la chasse au trésor Bosch (e)MTB 2026Reportage photo sur la chasse au trésor Bosch (e)MTB 2026
  • Reportage photo sur la chasse au trésor Bosch (e)MTB 2026Reportage photo sur la chasse au trésor Bosch (e)MTB 2026Reportage photo sur la chasse au trésor Bosch (e)MTB 2026

Nos gagnants à l’arrivée

Nina et Alex ont en tout cas bouclé avec succès leur week-end Trophy. Après un week-end varié, une séance photo et huit épreuves plus ou moins inhabituelles, ils ont terminé aux 28e (Nina) et 108e (Alex) places. Cela dit, le classement est en réalité secondaire — s’il compte vraiment — lors de la chasse au trésor Bosch (e)MTB. Du bon temps sur le vélo, des défis variés sortant de l’ordinaire et quelques spécialités culinaires : voilà encore ce qui faisait tout le sel de cette chasse au trésor en 2026.

Tu trouveras directement ici les résultats de la chasse au trésor Bosch (e)MTB 2026.

Tu trouveras ici plus d’informations sur les derniers moteurs et accessoires Bosch.

Tous les événements et résultats de la Salzkammergut Trophy sont disponibles sur trophy.at

  • Reportage photo sur la chasse au trésor Bosch (e)MTB 2026Reportage photo sur la chasse au trésor Bosch (e)MTB 2026
  • Reportage photo sur la chasse au trésor Bosch (e)MTB 2026Reportage photo sur la chasse au trésor Bosch (e)MTB 2026
  • Reportage photo sur la chasse au trésor Bosch (e)MTB 2026