Oto tłumaczenie tekstu z niemieckiego na polski, zachowując formatowanie :```Man mag es kaum glauben, aber wir haben es geschafft, unser Ducati TK-01RR Langzeittest E-MTB trotz seiner vielen Dolce Vita-Komponenten von Thok, FSA, Crankbrothers und Pirelli noch italienischer zu gestalten. Mit von der Partie sind ab sofort der leichte Prologo Dimension NDR NACK CPC Airing 143 Sattel, die Prologo Proxim X-Shred Griffe und die Prologo Energrip Langfingerhandschuhe, welche wir einem umfangreichen Langzeittest unterzogen haben.
Alle drei Produkte integrieren Prologos CPC (Connect Power Control) Technologie. Dabei handelt es sich um kleine, gummiähnliche Kegel oder Noppen auf der Oberfläche, die dem Biker einen verbesserten Grip, mehr Komfort und Kontrolle bieten. Generell dienen diese Kegel dazu, die Reibung zwischen dem Fahrer und dem Sattel bzw. Griff zu erhöhen, was ein Verrutschen während des Fahrens verhindert. Darüber hinaus absorbiert CPC sowohl Stöße als auch Straßenvibrationen, erhöht den Luftstrom und leitet Wärme sowie Schweiß ab. Als ob das noch nicht genug wäre, reduziert CPC auch Druckpunkte, was das Risiko von Taubheitsgefühlen oder Schmerzen minimieren soll.``````Trudno w to uwierzyć, ale udało nam się sprawić, że nasze Ducati TK-01RR długoterminowy test E-MTB, mimo wielu komponentów Dolce Vita od Thok, FSA, Crankbrothers i Pirelli, stało się jeszcze bardziej włoskie. Od teraz do zestawu dołączają lekki Prologo Dimension NDR NACK CPC Airing 143 Siodło, Prologo Proxim X-Shred Chwyty oraz Prologo Energrip Rękawiczki długopalczaste, które poddaliśmy szczegółowemu długoterminowemu testowi.
Wszystkie trzy produkty integrują technologię CPC (Connect Power Control) firmy Prologo. Są to małe, gumopodobne stożki lub wypustki na powierzchni, które zapewniają rowerzyście lepszy chwyt, większy komfort i kontrolę. Generalnie te stożki służą do zwiększenia tarcia między rowerzystą a siodłem lub chwytami, co zapobiega przesuwaniu się podczas jazdy. Ponadto CPC absorbuje zarówno wstrząsy, jak i wibracje drogowe, zwiększa przepływ powietrza i odprowadza ciepło oraz pot. Jakby tego było mało, CPC również redukuje punkty nacisku, co ma na celu minimalizację ryzyka drętwienia lub bólu.
CPC (Connect Power Control)
Prologos opatentowana technologia poprawia wydajność i komfort poprzez tłumienie wibracji, maksymalną przyczepność oraz większą kontrolę i jest również stosowana w Formule 1 oraz w wojsku.Lepsze krążenie krwi i zmniejszone ciśnienie są korzystne zarówno podczas długich przejażdżek i w trudnych warunkach, jak i przy jednorazowych przygodach.
Prologo CPC-technologia wspomaga krążenie krwiPrologo Dimension NDR NACK CPC Airing 143 siodełko
Prologos Dimension NDR NACK CPC 143 Sattel zasadniczo odpowiada swojemu odpowiednikowi bez oznaczenia „NDR”, jednak posiada dodatkowe 3 mm wyściółki, aby lepiej absorbować wibracje typowe dla terenu. Po bokach Włosi dodali stylową „ochronę boczną”, aby uniknąć zarysowań lub pęknięć podczas upadków.
Poza tym lekki Dimension jest uważany za uniwersalne siodełko dla kobiet i mężczyzn, które we wszystkich dyscyplinach chce zapobiegać dolegliwościom siedzenia dzięki swojej ergonomii i wysokiej redukcji nacisku. Dimension jest o 35 mm krótszy niż inne siodełka Prologo i posiada zadarty nos, aby równomierniej rozkładać nacisk na powierzchnię siedzenia, szczególnie przy sportowych przewyższeniach.
Oto tłumaczenie tekstu na język polski, zachowując formatowanie :```
Dimension NDR NACK CPC 143
Zakres zastosowania | MTB, Gravel, Trekking |
Płeć | Damskie & Męskie |
Wymiary (Długość x Szerokość) | 254 x 143 mm |
Waga* | NACK 182 g (183 g zmierzone), TIROX 220 g |
Kolor | Czarny, Biały |
Materiał prętów | Carbon z owalnymi prętami |
Materiał skorupy | Wzmocnione włókno węglowe |
Materiał pokrycia | Mikrofibra |
Materiał wyściółki | Lekka pianka |
Funkcje | NDR MTB wyściółka i ochrona boczna, CPC wentylacja & amortyzacja, technologia PAS z wgłębieniem |
Cena (sugerowana cena detaliczna) | € 279,90 (TIROX € 169,00) |
* Informacja od producenta```Mam nadzieję, że tłumaczenie jest pomocne!
Topowy model posiada owalnie ukształtowane szyny siodełka (NACK), które są wykonane z monokokowej struktury węglowej oraz specjalnej nanotechnologii włókna węglowego o nazwie BCR. BCR to akronim od Braided Carbon Rail i wzmacnia obszar zacisku, aby wytrzymać maksymalne obciążenia podczas dokręcania zacisku sztycy bez uszkodzeń.
Das innovativste Feature ist auch hier Prologos patentierte CPC-Technologie, die den Fahrer bei allen Wetterbedingungen unterstützt, die optimale Position am Sattel einzuhalten, Stöße zu dämpfen, Vibrationen zu absorbieren und die Luftkühlung zu erhöhen, indem sie den Luftstrom verbessert und sowohl Wärme als auch Schweiß ableitet. CPC wird mit einem speziellen 3D-Nanopolymer hergestellt und erzeugt mit seinem Design eine Art "Vakuumeffekt", der für perfekten Halt und Positionierung sorgt.Najbardziej innowacyjną cechą jest tutaj opatentowana przez Prologo technologia CPC, która wspiera rowerzystę w każdych warunkach pogodowych, pomagając utrzymać optymalną pozycję na siodełku, amortyzować wstrząsy, absorbować wibracje oraz zwiększać chłodzenie powietrzem poprzez poprawę przepływu powietrza i odprowadzanie zarówno ciepła, jak i potu. CPC jest wytwarzane ze specjalnego 3D-nanopolimeru i dzięki swojemu designowi tworzy rodzaj "efektu próżniowego", który zapewnia doskonałą przyczepność i pozycjonowanie.
Oto tłumaczenie tekstu z niemieckiego na polski, z zachowaniem formatowania :```Na koniec Dimension wykorzystuje również system PAS od Prologo, który dzięki swojemu dużemu centralnemu kanałowi ma na celu redukcję punktów nacisku i uczucia drętwienia w okolicy miednicy i prostaty oraz utrzymanie przepływu krwi podczas siedzenia.
Chwyty Prologo Proxim X-Shred
Prologo integruje CPC również w swoje chwyty MTB. Ta technologia zapewnia lepszy chwyt i zapobiega ześlizgiwaniu się rąk, nawet w trudnych warunkach i przy silnym poceniu się. W połączeniu z ich stożkowym kształtem, chwyty oferują optymalną kontrolę nad rowerem, jednocześnie zmniejszając zmęczenie i wibracje podczas jazdy.
Prologo Proxim X-Shred Chwyty
Zakres użytkowania | Offroad, MTB |
Płeć | Damy & Panowie |
Wymiary | Długość: 135 mm, Średnica zewnętrzna: 34 mm Średnica kierownicy: 22,2 mm (Standard) |
Waga | 122 g (ważone) |
Kolor | Czarny/Szary |
Materiał uchwytu | Guma |
Materiał pierścienia zaciskowego | Aluminium |
Zacisk | Lock On inkl. Zaślepki kierownicy |
Cena (RRP) | € 29,50 |
Ponadto, polimery drukowane w 3D na zewnętrznej stronie uchwytu harmonizują z systemem CPC rękawiczek Energrip własnej produkcji, które są dostępne zarówno jako rękawiczki krótkie, jak i długie. Ich przyssawki dosłownie przylegają do uchwytów, tworząc wiele małych podciśnień, co Prologo nazywa efektem próżniowym. Umożliwia to trzymanie kierownicy stosunkowo luźno nawet w krytycznych sytuacjach, co wspomaga krążenie i zmniejsza ryzyko drętwienia rąk lub palców.
Prologo Energrip Długie Palce
CPC, gdziekolwiek spojrzysz - nawet na rękawiczkach MTB. Polimery 3D drukowane CPC nie tylko poprawiają chwyt na uchwytach kierownicy w różnych warunkach pogodowych, zwiększając precyzję i kontrolę, ale także zapewniają dodatkowy komfort i ochronę przed wibracjami, uderzeniami, powstawaniem pęcherzy, tarciem oraz zmęczeniem rąk podczas długich jazd.
Rękawiczki Prologo Energrip
Zakres zastosowania | Offroad, MTB |
Płeć | Kobiety & Mężczyźni |
Rozmiary | XS, S, M, L, XL |
Kolor | Czarny |
Wykonanie | Długie palce, Krótkie palce |
Technologia | CPC |
Cena (sugerowana cena detaliczna) | € 79,- (€ 69,- Krótkie palce) |
Ponadto rękawiczki Energrip są wyposażone w specjalnie zaprojektowane kanały, które umożliwiają ciągły przepływ powietrza i pomagają odprowadzać ciepło oraz pot. Dzięki siateczce nylonowej i poliestrowemu tyłowi oferują doskonałą ochronę przed wpływami zewnętrznymi, a jednocześnie są wystarczająco oddychające, aby zapobiec nadmiernemu poceniu się.
Showroom: Ducati TK-01RR
We współpracy z włoskim producentem rowerów elektrycznych THOK, Ducati wprowadziło na rynek w 2021 roku model Ducati TK-01 RR. Ten model jest wyposażony w silnik Shimano EP8 o momencie obrotowym 85 Nm, akumulator o pojemności 630 Wh, opony 2,6-calowe na kołach Mullet oraz ekskluzywne zawieszenie Öhlins z 180/170 mm skokiem.
Design ramy nawiązuje do elementów motocrossowych i jest wzmocniony przez lakierowanie Ducati Corse z renomowanego działu sportów motocyklowych oraz pasujący napis na dolnej rurze. Duży błotnik na dolnej rurze podkreśla motocyklowy wygląd i jednocześnie zapewnia ochronę przed pryskającym błotem. Dodatkowo znajduje się błotnik z tyłu nad tylną oponą.
Specyfikacja techniczna
Rama | Rama aluminiowa 6061 z rurami hydroformowanymi, części kutym i CNC, główka Tapered 1.8" | Kaseta | SLX 10-51Z |
Rozmiary | S/M/L/XL | Łańcuch | Shimano 12S |
Napęd | Shimano Steps EP8 (250 Watt, 85 Nm) | Koła | Crankbrothers Synthesis, alu 29"x31 mm przód, 27,5"x35 mm tył |
Bateria | Shimano 630 Wh (zintegrowana) | Opony | Pirelli Scorpion Enduro S 29" x 2,6" Pirelli Scorpion E-MTB S 27,5" x 2,6" TR, SmartGrip, HyperWall |
Wyświetlacz | Shimano SC-EM800 LCD | Pedały | Aluminium |
Widelec | Öhlins RXF38 Air TTX18, Boost 29", 180 mm skoku, regulacja HS/LS i tłumienia | Mostek | Ducati CNC Alu, 35 mm zacisk, 45 mm długość |
Amortyzator | Öhlins TTX Air, 170 mm skoku, Ducati Custom Tuned | Chwyty | Ducati Lock-On |
Korba | FSA, 165 mm, 34Z | Siodełko | Ducati Fit, szyny CroMo |
Kierownica | Renthal Carbon, 35 mm zacisk, 20 mm wznios, 800 mm szerokość | Sztyca | KS e20i 125 - 170 mm z pilotem na kierownicy |
Hamulce | Shimano Deore XT, 4-tłoczkowe z "Ice Technologies", klocki H01A Resin | Tarcze | Shimano XT 203 mm |
Dźwignia zmiany biegów | Shimano SLX 1x12 | Waga | 26,20 kg (pomiar BB) |
Przerzutka tylna | Shimano XT 1x12 | Cena* | € 7.690,- RRP |
* Uwaga: nowa cena RRP € 6.690,00 w ramach akcji Ducati od 1.7. do 30.9.2024
Najlepsze komponenty, w tym Pirelli Scorpions
Oto tłumaczenie z niemieckiego na polski:```Do potężnych proporcji ramy dochodzą poważne komponenty od Öhlins, Renthal, Crankbrothers i innych renomowanych producentów, które nie tylko z powodu brutalnych opon Pirelli Scorpion Mullet podnoszą wagę. Waga Bikeboard pokazała 26,2 kilograma, ale dopuszczalna masa całkowita jest również stosunkowo wysoka i wynosi 145,5 kg. Dla rowerzysty i sprzętu pozostaje wtedy całe 119 kg.
Opony Pirelli Scorpions oferują w wariancie "29 cali Enduro S" na przednim kole oraz specjalnie dla e-MTB opracowanym "27,5 cala E-MTB S" z tyłu szczególnie wysoką ochronę przed przebiciem. Dzięki temu można z jednej strony eksperymentować z ciśnieniem powietrza, a z drugiej strony zostawić zapasową dętkę bez obaw w domu. Niedawno zaktualizowane Scorpion S z ich otwartym bieżnikiem nadają się równie dobrze do średnio twardych warunków na suchych i mokrych szlakach. Wąskie, ale wysoko umieszczone klocki skutecznie wgryzają się w luźne podłoże. Dzięki nowej mieszance gumowej SmartGrip opona zapewnia teraz pewny chwyt również na mokrej nawierzchni na całej powierzchni bieżnika.
Zawieszenie Öhlins
Równie wspaniale działa wysokiej jakości zawieszenie Öhlins, pod warunkiem, że wcześniej zostanie optymalnie dostosowane do własnej wagi ciała i indywidualnego stylu jazdy. Ustawienie zawieszenia Öhlins może być nieco nietypowe i wymaga czasu, zwłaszcza że brakuje wskaźnika SAG. Nasze podejście było raczej pragmatyczne i szybkie: ustawiliśmy ciśnienie w widelcu zgodnie z zaleceniami Öhlins, dostosowaliśmy napięcie sprężyny z tyłu, aż SAG był odpowiedni, dostosowaliśmy widelec, w tym odbicie - i gotowe. Nasze ustawienia zawsze były na dolnym końcu zakresu, ponieważ NoPain i tak nie wykonuje wysokich skoków. Ogólnie rzecz biorąc, Öhlins RXF38 Air TTX18 z przodu z 180 mm skoku zapewniał doskonałą przyczepność i duże rezerwy, co równie dobrze dotyczyło Öhlins TTX Air z 170 mm skoku z tyłu.
Geometria
Ducati TK-01 RR jest dostępny w 4 rozmiarach od S do XL, przy czym wysokości ramy są raczej małe. Tylne widełki mają długość 453 mm. Kąt nachylenia siodełka wynosi 75,5°, długość górnej rury 600 mm, a reach 439 mm w rozmiarze M są umiarkowane, podczas gdy kąt nachylenia kierownicy wynosi 64,5°, co jest stosunkowo płaskie. Dla NoPain, przy wzroście 175 cm i długości kroku 84 cm, możliwe było osiągnięcie pożądanej wysokości siedzenia 74 cm (od środka suportu do górnej krawędzi siodełka) na ramie Medium; jednak lepszym wyborem byłaby rama w rozmiarze Large.
Geometria
S | M | L | XL | |
Wzrost rowerzysty (cm) | 154-167 | 168-177 | 178-184 | od 185 |
Długość górnej rury, pozioma (mm) | 582 | 600 | 629 | 660 |
Reach (mm) | 423 | 439 | 464 | 491 |
Stack (mm) | 614 | 623 | 638 | 654 |
Długość rury podsiodłowej (mm) | 385 | 415 | 450 | 495 |
Długość dolnych widełek (mm) | 453 | 453 | 453 | 453 |
Kąt główki ramy | 64,5° | 64,5° | 64,5° | 64,5° |
Kąt rury podsiodłowej | 75,5° | 75,5° | 75,5° | 75,5° |
Obniżenie suportu (mm) | 15 | 15 | 15 | 15 |
Rozstaw osi (mm) | 1212 | 1233 | 1265 | 1298 |
Długość główki ramy (mm) | 105 | 115 | 131 | 149 |
Offset widelca (mm) | 133,6 | 133,6 | 133,6 | 133,6 |
Wysokość suportu (mm) | 355 | 355 | 355 | 355 |
Przesunięcie widelca (mm) | 44 | 44 | 44 | 44 |
We wszystkich rozmiarach: szerokość kierownicy 800 mm, długość mostka 50 mm, długość korby 165 mm, standover 783 mm
Jazda na rowerze
Pod górę znajduje się co prawda daleko nad tylnym kołem, ale długie tylne widełki oraz dobra trakcja zawieszenia i opon zapewniają doskonały napęd. Gdy staje się zbyt stromo, walczy się trochę, aby utrzymać przednie koło na ziemi - Ducati lepiej radzi sobie na płynnych odcinkach. Przy mocnym naciągu mocne łydki czasami dotykają rozbudowanego przegubu tylnego zawieszenia, a w stójce kolana ocierają się o szeroką górną rurę. Oba te elementy nie powodują bólu, ale irytują i nieco ograniczają zakres ruchu.
W dół Ducati TK-01 RR pokazuje swoją siłę dzięki potężnemu zawieszeniu, jednak w technicznych zakrętach lub szybko zmieniających się sytuacjach jazdy jest ograniczany przez swój rozstaw osi i dużą wagę. Niemniej jednak, widelec Öhlins RXF 38 i amortyzator powietrzny Öhlins TTX radzą sobie z małymi nierównościami z łatwością i pochłaniają duże wstrząsy bez oporu.
„Pimp my Ride” z Prologo CPC
Fabrycznie zainstalowane chwyty Ducati oraz siodełko Ducati nie były wprawdzie niczym szczególnym, ale działały bez zarzutu. Szczerze mówiąc, wymieniliśmy je na komponenty Prologo głównie ze względu na nasz długoterminowy test CPC.
Prologos CPC w praktyce
Chociaż produkty Prologo od zawsze były wyposażone w opatentowaną technologię CPC, to był to pierwszy raz, kiedy bliżej przyjrzałem się małym, otwartym gumowym stożkom. Twierdzenia Włochów o zaletach ich 3D-polimerowego materiału są daleko idące, niektóre bardziej istotne i wiarygodne niż inne. Musiałbym skłamać, gdybym powiedział, że zauważyłem poprawioną wentylację, masaż mięśni lub zmniejszone zmęczenie. Niezaprzeczalne były jednak dobry chwyt i lepsze tłumienie, ponieważ wiele polimerowych stożków przylega do wszystkiego, zmieniając tym samym odczucie siedzenia i chwytu. Szczególnie w połączeniu z rękawiczkami, kompletny system CPC doskonale eliminuje wibracje i wstrząsy.
Krótki Prologo Dimension NDR NACK CPC Airing 143 Siodło posiada nowoczesny design i oferuje świetny komfort dzięki swojemu wycięciu (PAS), zadartemu noskowi i grubej wyściółce (NDR). Ponadto, karbonowe szyny mają ekstremalnie długi zakres mocowania, co pozwala na odpowiednie dostosowanie szczególnie płaskich kątów siedzenia. Skorupa i karbonowa konstrukcja (NACK) zapewniają wyraźne tłumienie, podczas gdy technologia CPC robi resztę. Dzięki 3D-stożkom można zająć pożądaną pozycję siedzącą i bez problemu ją utrzymać, ponieważ niepożądane przesuwanie się jest niemal niemożliwe. Hit dla wszystkich, którzy dobrze czują się w kształcie „Power” i których kości siedzeniowe są kompatybilne z szerokością 143 milimetrów, ponieważ Prologo oferuje tylko tę jedną szerokość.
Dla tych, którzy jednak dużo się poruszają lub chcą przesuwać się w przód i w tył na siodle, CPC jest raczej ograniczeniem niż pomocą. Warto jednak wspomnieć, że wiele problemów z siedzeniem pojawia się właśnie przez przesuwanie się, gdy siodło po prostu nie pasuje lub jest nieoptymalnie ustawione.
Hingegen sind die Prologo Proxim X-Shred Griffe und die Prologo Energrip Langfingerhandschuhe eine echte Empfehlung für jeden Mountainbiker. Beide Produkte überzeugen in Bezug auf Ergonomie, Grip und Dämpfung bereits für sich allein, entfalten jedoch ihr volles Leistungspotenzial erst in Kombination.
Das CPC-Material eignet sich perfekt für Handschuhe - es ist unglaublich dünn, sodass es keine Druckstellen wie viele erhabene Polster erzeugt, aber dennoch Vibrationen gut dämpft und einen unvergleichlich guten Grip bietet. An den Fingerspitzen kommt das Material sogar noch besser zur Geltung, da man sowohl beim Bremsen als auch beim Wischen am Smartphone das Gefühl hat, überhaupt keine Handschuhe zu tragen. Auch die Atmungsaktivität ist gut, der Schnitt ist knackig, aber nicht eng, und die Größen würde ich als neutral bezeichnen. Leider gibt es Abstriche bei der Verschmutzung und der Selbstreinigung zu verzeichnen, weshalb sie öfter gewaschen werden müssen. Zudem machen sie nicht den robustesten Eindruck und sind bei häufigen Stürzen wohl nicht besonders langlebig.
To samo dotyczy 3D-polimerów na uchwytach. Działają one oczywiście równie dobrze bez rękawiczek, jak i z rękawiczkami innych producentów, ale swoją siłę rozwijają szczególnie w połączeniu z czystymi rękawiczkami Prologo Energrip o długich palcach. Chwyt jest naprawdę niesamowity, dzięki czemu wystarczy lekko chwycić kierownicę nawet w trudnych sytuacjach jazdy. To wspomaga krążenie krwi w dłoniach i palcach, co sprawia, że zdrętwiałe kończyny należą do przeszłości. Jedyną wadą dla osób, które preferują raczej wąskie uchwyty, jest zewnętrzna średnica wynosząca 34 mm - węższe warianty nie są dostępne.
Podsumowanie
Prologo CPC dla MTB & E-MTB | |
---|---|
Rok modelowy: | 2024 |
Czas testu: | 1 miesiąc |
+ | Ergonomia |
+ | Design |
+ | Wspaniała przyczepność |
+ | Poprawione krążenie krwi |
+ | Rękawiczki z dobrą funkcją dotykową |
+ | Siodełko ma długi zakres mocowania |
o | Tylko jedna szerokość siodełka/chwytu |
o | Poprawione chłodzenie i masaż mięśni przez CPC subiektywnie niewyczuwalne |
- | 3D-polimery szybko się brudzą, słabe samooczyszczanie |
Ocena BB: | Ekskluzywne i wysoce funkcjonalne obiekty designerskie z Włoch. |
Prologo technologia CPC to nie chwyt marketingowy, ale skuteczna innowacja, która oferuje realną wartość dodaną i znacznie poprawia wrażenia z jazdy. Jeśli chodzi o przyczepność, ergonomię i amortyzację, korzyści są niezaprzeczalne, podczas gdy kształt siodełka musi oczywiście pasować do indywidualnego rozstawu kości siedzenia, a szerokość chwytów do rozmiaru dłoni.
Kto już miał pozytywne doświadczenia z nowoczesnymi, szerokimi i krótkimi siodełkami szosowymi i nie chce ciągle przesuwać się do przodu i do tyłu podczas jazdy, znajdzie w Prologo Dimension NDR NACK CPC Airing 143 komfortowego i stosunkowo lekkiego towarzysza, który prawdopodobnie również świetnie sprawdzi się na rowerze gravelowym. Ale także chwyty Prologo Proxim X-Shred same w sobie oferują przyjemną ergonomię z wysoką przyczepnością.
Na koniec rękawiczki Prologo Energrip z długimi palcami rozwiązują problem spoconych dłoni w upalne lato, otartych palców oraz kurczowego trzymania się lub irytującego ześlizgiwania się z chwytów.
Jedynym prawdziwym minusem - obok wysokich cen sugerowanych przez producenta - jest większa podatność 3D-stożków na zabrudzenia, dlatego stylowe komponenty muszą być częściej czyszczone niż zwykle. Ale jak to się mówi: Piękno ma swoją cenę.
- Zakładka