Fotorelacja MTB Junior World Festival Graz 2025

21.07.25 10:36 4532025-07-21T10:36:00+02:00Text: NoMan, PM (Przetłumaczone przez SI)Zdjęcia: gruberndKiedy bębny dudnią, piła łańcuchowa ryczy, a gardła krzyczą, to znowu czas festiwalu w Grazu. Po Młodzieżowych Mistrzostwach Europy klub rowerowy Stattegg na nowo wymyślił kolarstwo górskie i w tym roku po raz pierwszy zorganizował tydzień wyścigów MTB wyłącznie dla juniorek i juniorów.21.07.25 10:36 4542025-07-21T10:36:00+02:00

Fotorelacja MTB Junior World Festival Graz 2025

21.07.25 10:36 4542025-07-21T10:36:00+02:00 NoMan, PM (Przetłumaczone przez SI) grubernd

Choose your language

translated by AI

AI generated translation
AI-generated translation refers to the process of using artificial intelligence, particularly machine learning models, to automatically translate text or speech from one language to another. These systems, such as neural machine translation models, analyze large datasets of multilingual content to learn patterns and associations between languages. The generated translations are based on statistical probabilities and context learned during training.

Kiedy bębny dudnią, piła łańcuchowa ryczy, a gardła krzyczą, to znowu czas festiwalu w Grazu. Po Młodzieżowych Mistrzostwach Europy klub rowerowy Stattegg na nowo wymyślił kolarstwo górskie i w tym roku po raz pierwszy zorganizował tydzień wyścigów MTB wyłącznie dla juniorek i juniorów.21.07.25 10:36 4542025-07-21T10:36:00+02:00

Jako platforma do spotykania rówieśników, tworzenia synergii oraz zdobywania cennego doświadczenia w rywalizacji i punktów UCI, wydarzenie to dokładnie wypełnia lukę, w której wiele młodych talentów opuszcza sport: w przejściu z kategorii U17 do U23. Wydarzenie skierowane jest więc do zawodniczek i zawodników, którzy mają jeszcze czas na rozwój i doskonalenie swoich umiejętności, a w pierwszym roku oferowało im nie tylko okazję do przeżycia prawdziwego sezonowego punktu kulminacyjnego, ale także doświadczenie czterech wcześniej zdefiniowanych wartości przewodnich w sportowo ekscytującej i społecznie inspirującej atmosferze:

Believe – Uwierz w siebie, swoją drogę i swój potencjał.
Connect – Połącz się z innymi, dziel się doświadczeniami i rozwijaj się wspólnie.
Rise – Dzięki sportowi możesz się rozwijać – każdy wyścig, każde doświadczenie posuwa cię naprzód, zarówno na rowerze, jak i w życiu.
Enjoy – Bo jazda na rowerze zawsze powinna oznaczać radość, wolność i przygodę.

„Bikeclub robi to, co jest sportowo konieczne i turystycznie wartościowe. Podążamy trudną drogą i budujemy coś od podstaw na nowo. Ten pięciodniowy format festiwalowy jest zaplanowany na dłuższą metę i ma na celu w nadchodzących latach przynieść dodatkową oraz znacznie wzrastającą wartość sportową i turystyczną dla regionu Graz i Styrii“, powiedział mastermind Jürgen Pail.

Robimy to, co jest sportowo konieczne i turystycznie wartościowe.
Organizator Jürgen Pail z klubu rowerowego Stattegg

Z pięcioma wyścigami w ciągu pięciu dni program między 8 a 12 lipca był napięty, a cztery częściowo zupełnie nowe trasy w i wokół Höllbach-Arena oraz przez sąsiednie lasy u podnóża góry Schöckl zostały przetestowane.
Jedenaście narodów wzięło udział w pierwszej edycji, rywalizując zarówno przeciwko sobie, jak i wspólnie. Oprócz czterech wyścigów cross-country o różnej długości i randze (C3, C2, C1), w programie znalazła się także sztafeta drużynowa XC-Team Relay, do której spontanicznie zgłaszały się również różnorodnie zestawione zespoły. Pod koniec tygodnia nie tylko świętowano wielu zwycięzców dnia, ale także wyłoniono Queen i King of MTB Junior World Festival, czyli najlepszych we wszystkich konkurencjach. Rosalie Sporn z Niemiec i Quinn Schmitz z Holandii okazali się najszybsi w tej klasyfikacji generalnej. Za nimi uplasowały się Jola Aelken (GER) i Yoana Valkanova (BUL) wśród juniorek oraz Maximilian Anzböck (AUT) i Dimo Kostov (BUL) wśród juniorów.

Na koniec zarówno uczestnicy, jak i zespół organizacyjny byli zgodni: Już nie możemy się doczekać przyszłego roku, kiedy duch festiwalu i jego wartości przewodnie będą kontynuowane!

Do wyników

8 lipca XCO C3

Na nowych trasach w Stattegger Höllbach Arena, po
wyścigach dziecięcych Junior Trophy, które odbyły się w poprzednią niedzielę, zrobiło się naprawdę poważnie. Na trasie rozmokłej przez deszcz ścieżki zostały dobrze wyjeżdżone, a w niektórych fragmentach także wydeptane. Większość trasy okazała się trudna, ale odporna na deszcz.
Zwycięstwa przypadły Rosalie Sporn i Arthur Diffis Herison, reprezentującym Niemcy i Francję. Anja Pink (Crazy Cross Biker Maria Lankowitz) jako druga oraz Tyrolczyk Michael Ortner jako trzeci zapewnili obiecujący początek z austriackiej i styryjskiej perspektywy.

9 lipca XCO Large C2

Przy idealnej pogodzie drugiego dnia odbył się prawdopodobnie najtrudniejszy wyścig całego tygodnia: czterokilometrowa pętla z 290 metrami przewyższenia reprezentowała niemal pełny wybór wszystkich tras opracowanych przez Bikeclub Stattegg wokół Lässerhof w ciągu ostatnich 20 lat! Po deszczach większość tras wyschła, jednak – w typowym dla Grazu stylu – pozostały one trudne, ale oczywiście także pełne frajdy.
Lokalna zawodniczka Antonia Grangl z Bikeclub Stattegg spełniła oczekiwania jako faworytka w kategorii juniorek, triumfując przed Jill Schmitz z Holandii oraz zwyciężczynią pierwszego dnia, Sporn. W kategorii juniorów Tyrolczyk Michael Ortner wygrał zawody C2 przed zwycięzcą poprzedniego dnia oraz Simonem Donnerem z Niemiec.

10 lipca XCR Team Relay

W czwartek oprócz umiejętności sprintu i techniki jazdy liczyły się także taktyka i współpraca: odbyły się zawody sztafetowe! W trzyosobowych drużynach, z co najmniej jedną kobietą, młode talenty stanęły na starcie, zgodnie z filozofią i wizją Junior Festivalu, w składach narodowych, czasem dość mieszanych.
Zespół LRV Dolna Austria, wzmocniony przez holenderskiego juniora, wywalczył po ciężkiej walce drugie miejsce pomiędzy dwiema niemieckimi drużynami - VC Darmstadt i B&W Merida Team. Lokalni bohaterowie ze Styrii, Anja Pink (Crazy Cross Biker) i Felix Prünster (Junior Cycling Graz), również wzięli udział i wspierali różne zespoły w potrzebie.

11 lipca XCO Short C3

Krótki i treściwy był piątkowy program, podczas którego ponownie w grę weszły nowe odcinki trasy w lesie Forstwald w pobliżu areny Höllbach – i spotkały się z dużym uznaniem.
W końcu mógł również wkroczyć do akcji wcześniej chory Maks Maunz ze Stattegg – i odniósł przekonujące zwycięstwo na własnym terenie! Dzięki swojej pewnej postawie i prowadzeniu od samego startu lokalny bohater rozpalił arenę do czerwoności. Wśród juniorek najlepszą zawodniczką z austriackiej perspektywy okazała się Dolnoaustriaczka Anabel Hutter, zajmując czwarte miejsce. Najszybsza tego dnia była po raz kolejny Rosalie Sporn z Niemiec.

12 lipca XCO C1

Kulminacją wydarzenia był olimpijski Cross Country kategorii C1. I jak organizatorzy po cichu mieli nadzieję, także lokalni zawodnicy stanęli na podium: Maks Maunz zwyciężył w imponującym stylu przed Simonem Donnerem (GER). Felix Prünster z Junior Cycling Team Graz zajął
zaskakująco trzecie miejsce. Statteggerka Antonia Grangl musiała uznać wyższość jedynie obecnej mistrzyni Europy Maruszy Serkezi ze Słowenii. Za nimi Jill Schmitz (NED) uzupełniła miejsca na podium.