Collezione Endura AllTrack e Packable Jacket sulla gravel bike

Collezione Endura AllTrack e Packable Jacket sulla gravel bike

28.08.26 07:12 61Text: Lukas Schnitzer, Hannes L. (Tradotto dall'IA)Foto: Erwin HaidenSiamo partiti alla scoperta e abbiamo provato alcuni capi della nuova e versatile linea Endura AllTrack.28.08.26 07:12 76

Collezione Endura AllTrack e Packable Jacket sulla gravel bike

28.08.26 07:12 76 Lukas Schnitzer, Hannes L. (Tradotto dall'IA) Erwin Haiden
  • AI generated translation
  • AI-generated translation refers to the process of using artificial intelligence, particularly machine learning models, to automatically translate text or speech from one language to another. These systems, such as neural machine translation models, analyze large datasets of multilingual content to learn patterns and associations between languages. The generated translations are based on statistical probabilities and context learned during training.
Siamo partiti alla scoperta e abbiamo provato alcuni capi della nuova e versatile linea Endura AllTrack.28.08.26 07:12 76

Il match perfetto per il gravel? L'abbigliamento giusto per una guida aggressiva in mountain bike? Abbastanza elegante per la bici da corsa? Con la collezione AllTrack, Endura vuole soprattutto una cosa: porre fine alla rigida suddivisione in categorie tipica del settore. „La nostra filosofia in Endura è piuttosto semplice: non vogliamo dire a nessuno cosa debba pedalare e dove. È chi pedala a decidere cosa funziona, cosa offre buone sensazioni e cosa soddisfa lo scopo“, riassume con precisione Marc Podesta, Marketing Manager Endura DACH, spiegando l'idea alla base della collezione. La linea comprende capi che, grazie a caratteristiche e materiali, si difendono bene in un ampio spettro d'impiego, dalla bici da corsa al gravel fino alla mountain bike, lasciando a chi pedala la scelta dello stile più comodo per i „propri“ tour. Niente categorie, niente etichette. Solo prodotti ben studiati e una vestibilità comoda e versatile.

 Fit anziché disciplina 

Profondo, quasi filosofico e in ogni caso magnificamente ambiguo: il claim Endura per la nuova collezione AllTrack.
  • Collezione Endura AllTrack e Packable Jacket sulla gravel bikeCollezione Endura AllTrack e Packable Jacket sulla gravel bikeCollezione Endura AllTrack e Packable Jacket sulla gravel bike
  • Collezione Endura AllTrack e Packable Jacket sulla gravel bikeCollezione Endura AllTrack e Packable Jacket sulla gravel bikeCollezione Endura AllTrack e Packable Jacket sulla gravel bike
  • Collezione Endura AllTrack e Packable Jacket sulla gravel bikeCollezione Endura AllTrack e Packable Jacket sulla gravel bikeCollezione Endura AllTrack e Packable Jacket sulla gravel bike
  • Collezione Endura AllTrack e Packable Jacket sulla gravel bike

Tre diventano uno

I capi superiori e inferiori della collezione sono concepiti per essere combinati liberamente. Endura basa AllTrack su tre pilastri di vestibilità: Race Fit è aderente e pensato per pedalare in modo efficiente; Ride Fit offre una vestibilità equilibrata e adatta alle lunghe giornate in sella; Rout Fit ha un taglio ampio e garantisce grande libertà di movimento nei passaggi tecnici e nelle uscite più rilassate.

L'approccio è modulare: chi, ad esempio, preferisce una vestibilità più aderente sopra e più rilassata sotto, o viceversa, può combinare i diversi Fit. Quanto ai materiali, a seconda del capo Endura impiega tessuti traspiranti, inserti elasticizzati, tessuti ripstop e percentuali di merino: soluzioni pensate per unire durata e comfort nell'uso quotidiano in bici.

Dettagli tecnici

Collezione Endura AllTrack
Concetto Fit anziché disciplina (Road/Gravel/MTB)
Vestibilità Race Fit (aderente/performance)
Ride Fit (equilibrato)
Rout Fit (ampio/massima libertà di movimento)
Caratteristiche generali di materiali e costruzione tessuti traspiranti, inserti elasticizzati, robusti tessuti ripstop, lana merino
Combinabilità Fit liberamente combinabili (ad es. Race con Ride, Rout con Ride)

AllTrack Ride: per lunghe giornate e terreni misti

I capi Ride sono pensati come il versatile punto d'incontro della collezione: né troppo aderenti né troppo ampi, con dettagli studiati per i lunghi tour e le condizioni variabili. Colpisce come Endura ponga qui maggiore enfasi sulla funzionalità — spazio portaoggetti, protezione dalle intemperie e tessuti robusti — che su un'estetica puramente racing.

  • Collezione Endura AllTrack e Packable Jacket sulla gravel bike

AllTrack Ride Packable Jacket

La Packable Jacket è pensata come giacca leggera di riserva per il meteo variabile: antivento, con superficie idrorepellente e tanto compatta da trovare posto nella tasca della maglia o sulla bici. Chi non pedala soltanto con un tempo da cartolina apprezzerà dettagli come gli elementi riflettenti.

AllTrack Ride Packable Jacket

Categoria/Fit AllTrack Ride
Materiale leggero, antivento; stretch meccanico
Superficie finitura DWR (protezione da pioggia leggera e spruzzi d'acqua)
Ingombro da ripiegata ripiegabile nella propria tasca; fissabile alla bici
Tasche 2 tasche con cerniera
Visibilità dettagli riflettenti
Impiego strato di riserva per condizioni variabili
Peso circa 250 g (dato del produttore)
  • Collezione Endura AllTrack e Packable Jacket sulla gravel bike
  • Collezione Endura AllTrack e Packable Jacket sulla gravel bikeCollezione Endura AllTrack e Packable Jacket sulla gravel bike
  • Collezione Endura AllTrack e Packable Jacket sulla gravel bikeCollezione Endura AllTrack e Packable Jacket sulla gravel bike
  • Collezione Endura AllTrack e Packable Jacket sulla gravel bikeCollezione Endura AllTrack e Packable Jacket sulla gravel bike
  • Collezione Endura AllTrack e Packable Jacket sulla gravel bikeCollezione Endura AllTrack e Packable Jacket sulla gravel bike

Nei tour in cui al mattino fa fresco o il vento cambia sulla via del ritorno, un capo così piccolo, da portare sempre con sé, è perfetto per la tasca della maglia. Abbastanza leggero da non risultare ingombrante durante il trasporto, abbastanza protettivo da offrire un po' di riparo quando il meteo lo richiede.

  • Collezione Endura AllTrack e Packable Jacket sulla gravel bikeCollezione Endura AllTrack e Packable Jacket sulla gravel bike
  • Collezione Endura AllTrack e Packable Jacket sulla gravel bikeCollezione Endura AllTrack e Packable Jacket sulla gravel bike
  • Collezione Endura AllTrack e Packable Jacket sulla gravel bikeCollezione Endura AllTrack e Packable Jacket sulla gravel bike
  • Collezione Endura AllTrack e Packable Jacket sulla gravel bikeCollezione Endura AllTrack e Packable Jacket sulla gravel bike
  • Collezione Endura AllTrack e Packable Jacket sulla gravel bikeCollezione Endura AllTrack e Packable Jacket sulla gravel bike
  • Collezione Endura AllTrack e Packable Jacket sulla gravel bikeCollezione Endura AllTrack e Packable Jacket sulla gravel bike
  • Collezione Endura AllTrack e Packable Jacket sulla gravel bike
  • Collezione Endura AllTrack e Packable Jacket sulla gravel bikeCollezione Endura AllTrack e Packable Jacket sulla gravel bikeCollezione Endura AllTrack e Packable Jacket sulla gravel bike
  • Collezione Endura AllTrack e Packable Jacket sulla gravel bikeCollezione Endura AllTrack e Packable Jacket sulla gravel bikeCollezione Endura AllTrack e Packable Jacket sulla gravel bike

AllTrack Ride S/S Resort Shirt

Fuori dagli schemi: la Resort Shirt introduce nella linea Ride un concetto volutamente rilassato. È leggera, ad asciugatura rapida e dotata di bottoni a pressione. Una tasca posteriore nascosta e una tasca sul petto sono pensate per le uscite in cui non si vuole stare sempre in "modalità maglia da ciclismo", ad esempio in viaggio o pedalando senza fretta.

AllTrack Ride S/S Resort Shirt

Categoria/Fit AllTrack Ride
Materiale leggero, ad asciugatura rapida
Chiusura bottoni a pressione (rapida da indossare e togliere)
Tasche tasca posteriore nascosta, tasca sul petto
Impiego uscite rilassate, viaggi, after-ride

A chi ottimizza aerodinamicamente il proprio outfit, capi del genere potrebbero sembrare estranei. Maglie casual come questa diventano interessanti quando la bici è allo stesso tempo mezzo di trasporto e strumento d'avventura, e a fine tour l'outfit non deve necessariamente sembrare a prima vista quello di un atleta agonista. Potrebbero forse piacere anche a qualche hipster particolarmente hip; comodi, in ogni caso, lo sono senza dubbio.

  • Collezione Endura AllTrack e Packable Jacket sulla gravel bike
  • Collezione Endura AllTrack e Packable Jacket sulla gravel bikeCollezione Endura AllTrack e Packable Jacket sulla gravel bike
  • Collezione Endura AllTrack e Packable Jacket sulla gravel bikeCollezione Endura AllTrack e Packable Jacket sulla gravel bike
  • Collezione Endura AllTrack e Packable Jacket sulla gravel bikeCollezione Endura AllTrack e Packable Jacket sulla gravel bike
  • Collezione Endura AllTrack e Packable Jacket sulla gravel bikeCollezione Endura AllTrack e Packable Jacket sulla gravel bike

AllTrack Ride S/S Jersey

La maglia a maniche corte combina una percentuale di merino, per la termoregolazione, con maniche ripstop più robuste ed elasticizzate. A ciò si aggiungono le classiche tasche posteriori, una tasca supplementare con cerniera, un orlo antiscivolo e dettagli riflettenti.

AllTrack Ride S/S Jersey

Categoria/FitAllTrack Ride
Materiale principalemix merino (termoregolazione naturale)
Manicherobuste maniche ripstop elasticizzate
Tasche3 tasche posteriori + 1 tasca con cerniera
Dettagli della vestibilitàorlo siliconato; maniche preformate
Visibilitàdettagli riflettenti

La combinazione tra la sensazione offerta dal merino e gli inserti in materiali più resistenti si adatta bene a tour e avventure in cui non si sa esattamente cosa ci attende. Pur essendo visivamente molto più vicina all'abbigliamento da ciclismo, conserva comunque un certo carattere pratico e informale. Sfiorare i cespugli a bordo strada, fare pausa su vecchie panchine di legno abbandonate, subire per ore gli spruzzi del terreno umido del bosco: nulla di cui preoccuparsi con questi capi.

  • Collezione Endura AllTrack e Packable Jacket sulla gravel bike
  • Collezione Endura AllTrack e Packable Jacket sulla gravel bikeCollezione Endura AllTrack e Packable Jacket sulla gravel bike
  • Collezione Endura AllTrack e Packable Jacket sulla gravel bikeCollezione Endura AllTrack e Packable Jacket sulla gravel bike
  • Collezione Endura AllTrack e Packable Jacket sulla gravel bikeCollezione Endura AllTrack e Packable Jacket sulla gravel bike

AllTrack Ride Bibshort

La AllTrack Ride Bibshort ha un obiettivo molto chiaro: le lunghe giornate in sella. Realizzata in modo robusto, con bretelle piatte e aderenti e una zona dorsale ben ventilata, si rivolge non soltanto a chi macina molti chilometri. A ciò si aggiungono pratiche tasche cargo sulle cosce, che consentono di tenere sempre a portata di mano smartphone, barrette e altri oggetti. Ottimo il fondello 600-Series-CVP, la cui struttura in gel dovrebbe garantire un sostegno costante anche dopo diverse ore.

Il nostro consiglio: ottima per i tour in cui non soltanto si trascorrono molte ore in sella, ma si devono o si vogliono avere rapidamente a portata di mano alcuni oggetti, senza doverli cercare nello zaino o nelle borse.

  • Collezione Endura AllTrack e Packable Jacket sulla gravel bike
  • Collezione Endura AllTrack e Packable Jacket sulla gravel bikeCollezione Endura AllTrack e Packable Jacket sulla gravel bikeCollezione Endura AllTrack e Packable Jacket sulla gravel bike
  • Collezione Endura AllTrack e Packable Jacket sulla gravel bikeCollezione Endura AllTrack e Packable Jacket sulla gravel bikeCollezione Endura AllTrack e Packable Jacket sulla gravel bike
  • Collezione Endura AllTrack e Packable Jacket sulla gravel bikeCollezione Endura AllTrack e Packable Jacket sulla gravel bikeCollezione Endura AllTrack e Packable Jacket sulla gravel bike

Impressioni sul campo di Julia e Hannes

Abbiamo indossato i capi AllTrack durante il nostro giro gravel attraverso il sito Patrimonio dell'Umanità del Semmering, con tanto di 40 gradi tropicali in pianura. E persino in quelle condizioni i capi superiori in merino erano ancora portabili. I tagli sono tutti comodi e non troppo aderenti: proprio ciò che serve per il gravel. Anche il design rimane piacevolmente sobrio. Unico difetto: gli aloni di sudore diventano visibili molto rapidamente. Il nostro consiglio: sudare meno e pedalare più forte, così il vento asciuga subito le tracce della fatica.

Un'ultima nota sulla AllTrack Ride S/S Resort Shirt: veste molto ampia. È una delizia durante una tranquilla sosta in rifugio, un po' meno nella discesa ad alta velocità dal Preiner Gscheid. Chi preferisce qualcosa di più sportivo farebbe meglio a scegliere la AllTrack Ride S/S Jersey.

La sorpresa migliore è la Packable Jacket: circa 250 g, poco ingombrante da ripiegata, taglio comodo, collo alto e dettagli curati. Una giacca eccellente per rapporto qualità-prezzo.

  • Collezione Endura AllTrack e Packable Jacket sulla gravel bike

Conclusioni

Collezione Endura Alltrack
Anno modello: 2026
Durata della prova: 3 mesi / 250 km
+ tagli comodi e non troppo aderenti
+ design sobrio
+ mix merino portabile anche a 40 gradi
+ Packable Jacket: compatta, collo alto, ottimo rapporto qualità/prezzo
+ Fit liberamente combinabili, versioni da donna e da uomo per tutta la linea
o Packable Jacket antivento, ma non impermeabile
o le chiazze bagnate sono, come tipico del merino, impossibili da non notare
- la Resort Shirt veste molto ampia
Giudizio BB: Guardaroba gravel versatile e pronto all'avventura

"Fit anziché disciplina" è lo slogan di marketing di Endura, e lo stesso vale per il nostro giro nella regione del Semmering, dal percorso alla gastronomia. Con gli stessi capi abbiamo pedalato su asfalto, ghiaia e alcuni tratti più accidentati, concedendoci piacevoli soste nei rifugi lungo il tour, senza mai desiderare una maglia diversa e più specifica. I tagli sono comodi e non troppo aderenti, il merino sul busto continua a gestire bene la temperatura anche con 40 gradi tropicali in pianura, mentre gli inserti ripstop su maniche e tasche fanno egregiamente il loro lavoro.

L'estetica è sobria, l'abbinamento dei colori molto universale e facile da combinare; come da tradizione Endura, non soltanto all'interno della collezione, ma anche tra diverse annate di prodotto. I capi AllTrack non urlano, non sono tempestati di loghi e, indossandoli in rifugio, non si ha l'aria di chi ha sbagliato griglia di partenza. Il fatto che Endura proponga tutti i capi in versione da donna e da uomo, con e senza bretelle, a maniche corte e lunghe, è coerente con il concetto: il cliente sceglie ciò che vuole, invece di essere incasellato in una categoria. La Packable Jacket è il capo che ci accompagna più spesso: piccola, leggera, con collo alto e un prezzo che completa bene il pacchetto.

La Resort Shirt ha un taglio relativamente ampio e chi ama un look estremamente sportivo potrebbe non considerare il merino il tessuto ideale. Per tutti gli altri, la collezione AllTrack è una scelta solida che finora ha dato un'impressione molto naturale e, soprattutto, robusta.

Disponibilità

I prodotti Endura AllTrack sono disponibili da subito presso i rivenditori specializzati e online.

Link
  • Collezione Endura AllTrack e Packable Jacket sulla gravel bike