Colección Endura AllTrack y Packable Jacket sobre una gravel bike

Colección Endura AllTrack y Packable Jacket sobre una gravel bike

28.08.26 07:12 31Text: Lukas Schnitzer, Hannes L. (Traducido por IA)Fotos: Erwin HaidenNos fuimos de exploración y probamos algunas prendas de la nueva y versátil línea Endura AllTrack.28.08.26 07:12 60

Colección Endura AllTrack y Packable Jacket sobre una gravel bike

28.08.26 07:12 60 Lukas Schnitzer, Hannes L. (Traducido por IA) Erwin Haiden
  • AI generated translation
  • AI-generated translation refers to the process of using artificial intelligence, particularly machine learning models, to automatically translate text or speech from one language to another. These systems, such as neural machine translation models, analyze large datasets of multilingual content to learn patterns and associations between languages. The generated translations are based on statistical probabilities and context learned during training.
Nos fuimos de exploración y probamos algunas prendas de la nueva y versátil línea Endura AllTrack.28.08.26 07:12 60

¿La combinación perfecta para gravel? ¿La ropa adecuada para darle caña a la bicicleta de montaña? ¿Lo bastante elegante para la bici de carretera? Con su colección AllTrack, Endura busca ante todo una cosa: acabar con la estrechez de miras que lleva al sector a encasillarlo todo. „Nuestra filosofía en Endura es bastante sencilla: no queremos decirle a nadie qué debe montar ni dónde. Cada ciclista decide qué le funciona, con qué se siente a gusto y qué cumple su propósito“, resume acertadamente Marc Podesta, Marketing Manager Endura DACH, la idea que hay detrás de la colección. La línea incluye prendas cuyos materiales y características se defienden con solvencia en un amplio abanico que va desde la carretera y el gravel hasta la bicicleta de montaña, dejando así que cada ciclista elija el estilo que le resulte más cómodo para „sus“ rutas. Sin categorías ni casillas. Solo productos bien pensados y un ajuste cómodo y versátil.

 Ajuste en lugar de disciplina 

Profundo, casi filosófico y, desde luego, deliciosamente ambiguo: el lema de Endura para la nueva colección AllTrack.
  • Colección Endura AllTrack y Packable Jacket sobre una gravel bikeColección Endura AllTrack y Packable Jacket sobre una gravel bikeColección Endura AllTrack y Packable Jacket sobre una gravel bike
  • Colección Endura AllTrack y Packable Jacket sobre una gravel bikeColección Endura AllTrack y Packable Jacket sobre una gravel bikeColección Endura AllTrack y Packable Jacket sobre una gravel bike
  • Colección Endura AllTrack y Packable Jacket sobre una gravel bikeColección Endura AllTrack y Packable Jacket sobre una gravel bikeColección Endura AllTrack y Packable Jacket sobre una gravel bike
  • Colección Endura AllTrack y Packable Jacket sobre una gravel bike

Tres en uno

Las prendas superiores e inferiores de la colección están diseñadas para poder combinarse libremente. Endura articula AllTrack en torno a tres pilares de ajuste: Race Fit queda ceñido al cuerpo y está pensado para pedalear con eficiencia; Ride Fit ofrece un ajuste equilibrado para afrontar largas jornadas sobre el sillín; Rout Fit tiene un corte holgado y aporta mucha libertad de movimiento para los tramos técnicos y un pedaleo más relajado.

El planteamiento es modular: quien prefiera ir más ceñido arriba y más relajado abajo —o al revés— puede mezclar los distintos Fits. En cuanto a materiales, Endura recurre, según la prenda, a tejidos transpirables, paneles elásticos, tejido ripstop y mezclas con merino; es decir, soluciones que buscan combinar durabilidad y comodidad en el día a día sobre la bici.

Aspectos técnicos

Colección Endura AllTrack
Concepto Ajuste en lugar de disciplina (carretera/gravel/BTT)
Ajustes Race Fit (ceñido/performance)
Ride Fit (equilibrado)
Rout Fit (holgado/máx. libertad de movimiento)
Características generales de materiales/construcción tejidos transpirables, paneles elásticos, resistentes tejidos ripstop, lana merino
Combinaciones Fits combinables libremente (p. ej., Race con Ride, Rout con Ride)

AllTrack Ride: para largas jornadas y terrenos variados

Las prendas Ride están concebidas como el versátil término medio de la colección: ni demasiado ceñidas ni demasiado holgadas, y con detalles pensados para rutas largas y condiciones cambiantes. Llama la atención que Endura dé aquí más peso a la funcionalidad —capacidad de carga, protección frente al mal tiempo y tejidos resistentes— que a una estética puramente racing.

  • Colección Endura AllTrack y Packable Jacket sobre una gravel bike

AllTrack Ride Packable Jacket

La Packable Jacket está concebida como una chaqueta ligera de reserva para el tiempo cambiante: cortavientos, con superficie repelente al agua y tan compacta que cabe en el bolsillo del maillot o puede llevarse sujeta a la bici. Quien no limite sus rutas a los días de postal sabrá apreciar detalles como los elementos reflectantes.

AllTrack Ride Packable Jacket

Categoría/Fit AllTrack Ride
Material ligero, cortavientos; elasticidad mecánica
Superficie acabado DWR (protección frente a lluvia ligera/salpicaduras)
Tamaño plegada se guarda en su propio bolsillo; puede fijarse a la bici
Bolsillos 2 bolsillos con cremallera
Visibilidad detalles reflectantes
Uso capa de reserva para condiciones cambiantes
Peso aprox. 250 g (dato del fabricante)
  • Colección Endura AllTrack y Packable Jacket sobre una gravel bike
  • Colección Endura AllTrack y Packable Jacket sobre una gravel bikeColección Endura AllTrack y Packable Jacket sobre una gravel bike
  • Colección Endura AllTrack y Packable Jacket sobre una gravel bikeColección Endura AllTrack y Packable Jacket sobre una gravel bike
  • Colección Endura AllTrack y Packable Jacket sobre una gravel bikeColección Endura AllTrack y Packable Jacket sobre una gravel bike
  • Colección Endura AllTrack y Packable Jacket sobre una gravel bikeColección Endura AllTrack y Packable Jacket sobre una gravel bike

Para esas rutas en las que la mañana arranca fresca o el viento cambia de dirección al volver a casa, una pequeña prenda de las que "siempre vienen contigo" resulta perfecta para el bolsillo del maillot. Lo bastante ligera para no abultar al transportarla y lo bastante tupida para ofrecer algo de protección cuando el tiempo lo exige.

  • Colección Endura AllTrack y Packable Jacket sobre una gravel bikeColección Endura AllTrack y Packable Jacket sobre una gravel bike
  • Colección Endura AllTrack y Packable Jacket sobre una gravel bikeColección Endura AllTrack y Packable Jacket sobre una gravel bike
  • Colección Endura AllTrack y Packable Jacket sobre una gravel bikeColección Endura AllTrack y Packable Jacket sobre una gravel bike
  • Colección Endura AllTrack y Packable Jacket sobre una gravel bikeColección Endura AllTrack y Packable Jacket sobre una gravel bike
  • Colección Endura AllTrack y Packable Jacket sobre una gravel bikeColección Endura AllTrack y Packable Jacket sobre una gravel bike
  • Colección Endura AllTrack y Packable Jacket sobre una gravel bikeColección Endura AllTrack y Packable Jacket sobre una gravel bike
  • Colección Endura AllTrack y Packable Jacket sobre una gravel bike
  • Colección Endura AllTrack y Packable Jacket sobre una gravel bikeColección Endura AllTrack y Packable Jacket sobre una gravel bikeColección Endura AllTrack y Packable Jacket sobre una gravel bike
  • Colección Endura AllTrack y Packable Jacket sobre una gravel bikeColección Endura AllTrack y Packable Jacket sobre una gravel bikeColección Endura AllTrack y Packable Jacket sobre una gravel bike

AllTrack Ride S/S Resort Shirt

Fuera de lo habitual: la Resort Shirt aporta a la línea Ride un concepto deliberadamente relajado. Es ligera, de secado rápido y lleva botones a presión. Un bolsillo trasero oculto y otro en el pecho apuntan a salidas en las que no apetece ir constantemente en "modo maillot", por ejemplo al viajar o rodar tranquilamente.

AllTrack Ride S/S Resort Shirt

Categoría/Fit AllTrack Ride
Material ligero, de secado rápido
Cierre botones a presión (fácil de poner y quitar)
Bolsillos bolsillo trasero oculto, bolsillo en el pecho
Uso salidas relajadas, viajes, after-ride

A quien optimice aerodinámicamente su conjunto quizá este tipo de prendas le resulte ajeno. Las partes de arriba informales como esta cobran interés cuando la bici sirve a la vez como medio de transporte y herramienta de aventura, y el conjunto no tiene por qué parecer a primera vista propio del deporte de alto rendimiento al terminar la ruta. Puede que incluso a algún que otro hipster de manual le encuentre el punto; cómodas son, desde luego.

  • Colección Endura AllTrack y Packable Jacket sobre una gravel bike
  • Colección Endura AllTrack y Packable Jacket sobre una gravel bikeColección Endura AllTrack y Packable Jacket sobre una gravel bike
  • Colección Endura AllTrack y Packable Jacket sobre una gravel bikeColección Endura AllTrack y Packable Jacket sobre una gravel bike
  • Colección Endura AllTrack y Packable Jacket sobre una gravel bikeColección Endura AllTrack y Packable Jacket sobre una gravel bike
  • Colección Endura AllTrack y Packable Jacket sobre una gravel bikeColección Endura AllTrack y Packable Jacket sobre una gravel bike

AllTrack Ride S/S Jersey

El maillot de manga corta combina una proporción de merino para regular la temperatura con mangas ripstop más resistentes y elásticas. A ello se suman los clásicos bolsillos traseros, otro adicional con cremallera, un dobladillo antideslizante y detalles reflectantes.

AllTrack Ride S/S Jersey

Categoría/FitAllTrack Ride
Material principalmezcla de merino (regulación natural de la temperatura)
Mangasmangas ripstop resistentes y elásticas
Bolsillos3 bolsillos traseros + 1 bolsillo con cremallera
Detalles del ajustedobladillo siliconado; mangas preformadas
Visibilidaddetalles reflectantes

La combinación del tacto del merino con paneles de materiales más resistentes encaja bien en rutas y aventuras en las que no se sabe exactamente qué nos espera. Aunque su aspecto está bastante más próximo al ciclismo, también conserva cierto carácter desenfadado. Rocecillos con los arbustos del borde del camino, descansos en viejos bancos de madera abandonados o varias horas recibiendo salpicaduras del húmedo suelo del bosque: nada que deba preocuparnos con estas prendas.

  • Colección Endura AllTrack y Packable Jacket sobre una gravel bike
  • Colección Endura AllTrack y Packable Jacket sobre una gravel bikeColección Endura AllTrack y Packable Jacket sobre una gravel bike
  • Colección Endura AllTrack y Packable Jacket sobre una gravel bikeColección Endura AllTrack y Packable Jacket sobre una gravel bike
  • Colección Endura AllTrack y Packable Jacket sobre una gravel bikeColección Endura AllTrack y Packable Jacket sobre una gravel bike

AllTrack Ride Bibshort

La AllTrack Ride Bibshort tiene un objetivo muy claro: las largas jornadas sobre el sillín. Con una confección robusta, tirantes planos y una zona de la espalda bien ventilada, este culotte se dirige —aunque no solo— a quienes acumulan muchos kilómetros. Se suman además unos prácticos bolsillos cargo en los muslos, para tener siempre a mano el móvil, las barritas y otros enseres. Lo mejor: la badana 600-Series-CVP, cuya estructura de gel debería mantener un apoyo constante incluso después de varias horas.

Nuestra recomendación: ideal para rutas en las que no solo se pasan muchas horas sobre el sillín, sino que también necesitas o quieres tener rápidamente a mano algún objeto sin buscarlo en la mochila o en las alforjas.

  • Colección Endura AllTrack y Packable Jacket sobre una gravel bike
  • Colección Endura AllTrack y Packable Jacket sobre una gravel bikeColección Endura AllTrack y Packable Jacket sobre una gravel bikeColección Endura AllTrack y Packable Jacket sobre una gravel bike
  • Colección Endura AllTrack y Packable Jacket sobre una gravel bikeColección Endura AllTrack y Packable Jacket sobre una gravel bikeColección Endura AllTrack y Packable Jacket sobre una gravel bike
  • Colección Endura AllTrack y Packable Jacket sobre una gravel bikeColección Endura AllTrack y Packable Jacket sobre una gravel bikeColección Endura AllTrack y Packable Jacket sobre una gravel bike

Impresiones de Julia y Hannes sobre el terreno

Llevamos las prendas AllTrack en nuestra ruta de gravel por el patrimonio mundial de Semmering, incluidos unos tropicales 40 grados en el llano. Incluso allí, las prendas superiores de merino seguían siendo llevaderas. Todos los cortes son cómodos y no demasiado ceñidos: justo lo que se necesita para gravel. El diseño también resulta agradablemente discreto. Único defecto: las manchas de sudor se ven enseguida. Nuestro consejo: sudar menos y pedalear más rápido, para que el viento seque de inmediato las huellas del esfuerzo

Una observación más sobre la AllTrack Ride S/S Resort Shirt: talla muy holgada. Es una delicia durante una tranquila parada en el refugio, pero no tanto en el descenso a toda velocidad desde Preiner Gscheid. Quien prefiera algo más deportivo hará mejor en elegir el AllTrack Ride S/S Jersey.

La estrella inesperada es la Packable Jacket: unos 250 g, tamaño reducido una vez plegada, corte cómodo, cuello alto y buenos detalles. Una chaqueta sobresaliente en relación calidad-precio.

  • Colección Endura AllTrack y Packable Jacket sobre una gravel bike

Conclusión

Colección Endura Alltrack
Año del modelo: 2026
Duración de la prueba: 3 meses / 250 km
+ cortes cómodos y no demasiado ceñidos
+ diseño discreto
+ mezcla de merino llevadera incluso a 40 grados
+ Packable Jacket: compacta, cuello alto, excelente relación calidad-precio
+ Fits combinables libremente, siempre para mujer y hombre
o Packable Jacket cortavientos, pero no impermeable
o las zonas húmedas quedan inconfundiblemente a la vista, como es típico del merino
- la Resort Shirt talla muy holgada
Veredicto BB: Un vestuario de gravel versátil y apto para la aventura

"Ajuste en lugar de disciplina" es el lema de marketing de Endura, y lo mismo vale para nuestra ruta por la región de Semmering, desde el recorrido hasta la gastronomía. Rodamos con las mismas prendas por asfalto, grava y algunos tramos algo más duros, y disfrutamos de los refugios del recorrido sin que en ningún momento echásemos de menos otro maillot más específico. Los cortes son cómodos y no demasiado ceñidos, el merino del torso sigue regulando incluso con unos tropicales 40 grados en el llano y los paneles ripstop de las mangas y los bolsillos cumplen bien su función.

La estética es discreta, la combinación de colores resulta muy versátil y fácil de coordinar y, como es habitual en Endura, no solo dentro de la colección, sino también entre distintas temporadas. Las prendas AllTrack no llaman la atención, no llevan una tormenta de logotipos y con ellas uno no parece haberse equivocado de parrilla de salida al llegar al refugio. Que Endura ofrezca todas las prendas en versiones para mujer y hombre, con y sin tirantes, y con manga corta y larga encaja con el concepto: el cliente elige lo que quiere en vez de verse encasillado en una categoría. La Packable Jacket es, además, la prenda que más veces sale con nosotros: pequeña, ligera, con cuello alto y un precio que redondea el conjunto.

La Resort Shirt tiene un corte relativamente holgado, y quien busque una estética superdeportiva quizá no vea el merino como el tejido ideal. Para todos los demás, la colección AllTrack es una elección sólida que, hasta la fecha, transmite una impresión muy natural y, sobre todo, robusta.

Disponibilidad

Los productos Endura AllTrack ya están disponibles en tiendas especializadas y online.

Enlaces
  • Colección Endura AllTrack y Packable Jacket sobre una gravel bike