Odbrojavanje je počelo: In Velo Veritas 2024

15.05.24 14:19 2092024-05-15T14:19:00+02:00Text: NoMan (Prevedeno od AI)Fotografije: Erwin Haiden, Michael Kofler, Peter Provaznik26.5. je prekasno ... za prethodnu prijavu. Jer dan prije zatvara se online registracija za ovogodišnju klasičnu biciklističku vožnju kroz Weinviertel 8./9. lipnja.15.05.24 14:19 2102024-05-15T14:19:00+02:00

Odbrojavanje je počelo: In Velo Veritas 2024

15.05.24 14:19 2102024-05-15T14:19:00+02:00 NoMan (Prevedeno od AI) Erwin Haiden, Michael Kofler, Peter Provaznik

Choose your language

translated by AI

AI generated translation
AI-generated translation refers to the process of using artificial intelligence, particularly machine learning models, to automatically translate text or speech from one language to another. These systems, such as neural machine translation models, analyze large datasets of multilingual content to learn patterns and associations between languages. The generated translations are based on statistical probabilities and context learned during training.

26.5. je prekasno ... za prethodnu prijavu. Jer dan prije zatvara se online registracija za ovogodišnju klasičnu biciklističku vožnju kroz Weinviertel 8./9. lipnja.15.05.24 14:19 2102024-05-15T14:19:00+02:00

Još samo tri tjedna i tri puta spavanja, i po treći put u Retzu će se održati ono što se ukupno događa dvanaesti put: klasična vožnja biciklom In Velo Veritas.
Jesu li vaši retro trkaći bicikli već očišćeni i pripremljeni za ovu prekrasnu priliku? Jesu li vaši dresovi oprani i zakrpani? Jesu li vaše glasačke kartice zatražene (podsjetnik: istovremeno se odlučuje o budućem EU parlamentu)? I najvažnije: jeste li već poslali svoje prijave?
Naime, online registracija zatvara se 25. svibnja točno u 12:00 sati. Tko želi, može se još uvijek spontano prijaviti na licu mjesta 8./9. lipnja. Ali to prvo košta jedanaest eura više, drugo, organizatorima stvara dodatni posao u trenutku kada bi radije s vama razgovarali, šalili se i razmjenjivali stručne savjete, a treće, vaše ime neće biti na vašem startnom broju – osim ako ga ne napišete ručno, ali budimo iskreni: In Velo Veritas je događaj sa stilom (zato također pazite na pravilnik: dopušteni su samo bicikli proizvedeni do 1987./88. godine s trkaćim upravljačem, vanjskim kablovima, ručicama mjenjača na donjoj cijevi i bez klik-pedala!) i sa smislom za lijepo …

Užitak opuštenosti
... na epskih 210, zahtjevnih 140 ili ugodnih 70 kilometara

Osim toga, vožnja biciklom kroz Weinviertel predstavlja sportski izazov i kulinarski užitak. Kao i svake godine, ova na prvi pogled kontradiktorna obilježja spajaju se na izbornih 70, 140 ili 210 kilometara te na jednoj, tri ili čak četiri okrepne stanice.
U kombinaciji s tipičnim brežuljkastim krajolikom Weinviertela, to rezultira vikendom punim uživanja i opuštenosti - 2024. godine još više, jer startno i ciljno mjesto Retz privlači raznim atrakcijama i posebnim sadržajima koji itekako opravdavaju raniji dolazak.

Vinski i biciklistički početak

Tako jedinstveni Retzer Erlebniskeller, čija je stoljećima stara, podzemna mreža cijevi i tunela duža od nadzemne cestovne mreže poznatog vinskog grada, u subotu nudi posebna vođenja u 14:00, 15:00, 16:00, 16:30, 17:00 i 17:30 sati (cijena uključujući čašu vina iznosi 15 €). Oni koji dolaze vlakom i stoga mogu pokazati kartu za bicikl-vlak, dobivaju čak 50% popusta, isto tako i prilikom posjeta tornju gradske vijećnice. Također, Fritz Hurtl, upravitelj Muzeja bicikala Retz, cijelu subotu stoji na raspolaganju za pitanja i rado organizira spontane posebne obilaske svoje impresivne zbirke rijetkih i neobičnih biciklističkih nalaza. Ulaz je ovdje čak besplatan, ali dobrovoljni prilozi su dobrodošli.
A tu su tradicionalno i zagrijavanje u subotu u 16:00 sati (trajanje oko 1,5 sat), buvljak sa starim trkaćim biciklima i dijelovima za povijesne bicikle, kao i dresovi i odjeća iz tog vremena (od 14:00 sati), te od 19:00 sati IVV-predvečernji program s glazbenom zabavom, opuštenim prijenosom znanja i ugodnim pripremama za vožnju.

Nažalost, onaj koji više nikada neće sudjelovati u ovom vrhuncu, koji počinje u nedjelju ujutro od 6:00 sati u malim grupama, je Rudi Mitteregger. Četverostruki "Glocknerkönig", trostruki pobjednik Tour of Austria i dugogodišnji obožavatelj In Velo Veritas-a (2014. biciklistička legenda je čak proslavila svoj 70. rođendan s brojem 70 na 70 km ruti) preminuo je 24. travnja u 79. godini.
IVV zajednica će ga zadržati u srcima, onako kako ga je više puta doživjela uživo i kako najbolje odgovara ovoj vožnji klasikom kroz Weinviertel: "s osmijehom na startu, s osmijehom tijekom vožnje, s osmijehom na cilju".