×
Cuenta regresiva: In Velo Veritas 2024

Cuenta regresiva: In Velo Veritas 2024

15.05.24 14:19 227Text: NoMan (Traducido por IA)Fotos: Erwin Haiden, Michael Kofler, Peter ProvaznikEl 26 de mayo será demasiado tarde... para registrarse con antelación. Porque el día anterior se cierra el registro en línea para el clásico recorrido en bicicleta por la región de Weinviertel el 8/9 de junio.15.05.24 14:19 229

Cuenta regresiva: In Velo Veritas 2024

15.05.24 14:19 229 NoMan (Traducido por IA) Erwin Haiden, Michael Kofler, Peter Provaznik
  • AI generated translation
  • AI-generated translation refers to the process of using artificial intelligence, particularly machine learning models, to automatically translate text or speech from one language to another. These systems, such as neural machine translation models, analyze large datasets of multilingual content to learn patterns and associations between languages. The generated translations are based on statistical probabilities and context learned during training.
El 26 de mayo será demasiado tarde... para registrarse con antelación. Porque el día anterior se cierra el registro en línea para el clásico recorrido en bicicleta por la región de Weinviertel el 8/9 de junio.15.05.24 14:19 229

Solo quedan tres semanas y tres noches de sueño, y luego, por tercera vez, tendrá lugar en Retz lo que en total se celebra por duodécima vez: la clásica salida In Velo Veritas.
¿Están ya vuestros retro-bicicletas limpios y listos para esta maravillosa ocasión? ¿Vuestras camisetas lavadas y remendadas? ¿Habéis solicitado vuestras tarjetas de votación (recordatorio: al mismo tiempo se decidirá sobre el futuro Parlamento de la UE)? Y, sobre todo: ¿ya habéis enviado vuestras inscripciones?
El 25 de mayo, a las 12:00 en punto, se cierra el registro en línea. Luego, quien quiera, aún podrá registrarse espontáneamente en el lugar los días 8 y 9 de junio. Pero, primero, eso cuesta once euros más; segundo, genera más trabajo para los organizadores en un momento en el que ya quieren charlar, bromear y hablar de temas técnicos con vosotros; y tercero, significa que vuestro nombre no aparecerá en vuestro número de salida, a menos que lo escribáis a mano, pero seamos sinceros: In Velo Veritas es un evento con estilo (por eso también atención al reglamento: ¡Sólo se permiten bicicletas anteriores a los años 1987/88 con manillar de carreras, cables externos, palancas de cambio en el tubo diagonal y sin pedales con clic!) y con sentido de lo bello …

  • Cuenta regresiva: In Velo Veritas 2024Cuenta regresiva: In Velo Veritas 2024Cuenta regresiva: In Velo Veritas 2024
  • Cuenta regresiva: In Velo Veritas 2024Cuenta regresiva: In Velo Veritas 2024Cuenta regresiva: In Velo Veritas 2024
  • Cuenta regresiva: In Velo Veritas 2024Cuenta regresiva: In Velo Veritas 2024Cuenta regresiva: In Velo Veritas 2024
  • Cuenta regresiva: In Velo Veritas 2024
  • Cuenta regresiva: In Velo Veritas 2024Cuenta regresiva: In Velo Veritas 2024
  • Cuenta regresiva: In Velo Veritas 2024Cuenta regresiva: In Velo Veritas 2024
  • Cuenta regresiva: In Velo Veritas 2024Cuenta regresiva: In Velo Veritas 2024
  • Cuenta regresiva: In Velo Veritas 2024

 Plácida tranquilidad 

... en épicos 210, desafiantes 140 o placenteros 70 kilómetros
  • Cuenta regresiva: In Velo Veritas 2024

Además, el recorrido por la región de Weinviertel también es un desafío deportivo y un placer culinario. Como cada año, estos atributos aparentemente contradictorios se combinan en distancias opcionales de 70, 140 o 210 kilómetros, así como en una, tres o incluso cuatro estaciones de avituallamiento.
Combinado con el típico paisaje ondulado de Weinviertel, esto resulta en un fin de semana lleno de relajación placentera; en 2024, aún más, ya que el punto de inicio y llegada, Retz, atrae con diversas atracciones y particularidades que hacen que valga mucho la pena llegar con anticipación.

  • Cuenta regresiva: In Velo Veritas 2024Cuenta regresiva: In Velo Veritas 2024
  • Cuenta regresiva: In Velo Veritas 2024Cuenta regresiva: In Velo Veritas 2024
  • Cuenta regresiva: In Velo Veritas 2024

Inicio vinófilo y velófilo

Así, la única bodega subterránea de Retz, cuyo entramado de túneles y galerías subterráneas de siglos de antigüedad es más largo que la red de calles sobre el suelo de la famosa ciudad vinícola, ofrece el sábado visitas guiadas especiales a las 14:00, 15:00, 16:00, 16:30, 17:00 y 17:30 horas (Coste, incluyendo una copa de vino, 15 €). Aquellos que lleguen en tren y, en consecuencia, puedan presentar un billete de tren para bicicletas, obtendrán incluso un descuento del 50%, lo mismo aplica para la visita a la torre del ayuntamiento. También Fritz Hurtl, operador del Museo de Bicicletas de Retz, estará disponible todo el sábado para responder preguntas y estará encantado de realizar visitas guiadas espontáneas por su impresionante colección de raras joyas y descubrimientos curiosos relacionados con bicicletas. Aquí, la entrada es incluso gratuita, aunque las donaciones voluntarias son bienvenidas.
Además, como es tradición, también se llevarán a cabo el calentamiento el sábado a las 16:00 horas (duración aproximada de 1,5 horas), el mercadillo con bicicletas de carretera antiguas y piezas para bicicletas históricas, así como camisetas y ropa de época (a partir de las 14:00 horas), y desde las 19:00 horas, el programa previo a la IVV con entretenimiento musical, transmisión de conocimientos de manera relajada y una elegante preparación para la ruta.

Quien tristemente ya no podrá participar en este punto culminante que comienza el domingo a las 6:00 de la mañana en pequeños grupos es Rudi Mitteregger. El cuatro veces "Rey del Glockner", tres veces ganador de la Vuelta a Austria y fan de In Velo Veritas desde sus inicios (en 2014, la leyenda del ciclismo incluso celebró su 70 cumpleaños con el dorsal 70 en la ruta de 70 km) falleció el 24 de abril a los 79 años.
La comunidad de IVV lo llevará en su corazón, tal como lo vivieron en varias ocasiones en persona, y como mejor encaja con este clásico recorrido por la región de Weinviertel: "con una sonrisa al inicio, con una sonrisa durante el recorrido, con una sonrisa en la meta".

  • Cuenta regresiva: In Velo Veritas 2024Cuenta regresiva: In Velo Veritas 2024
  • Cuenta regresiva: In Velo Veritas 2024Cuenta regresiva: In Velo Veritas 2024
  • Cuenta regresiva: In Velo Veritas 2024Cuenta regresiva: In Velo Veritas 2024
  • Cuenta regresiva: In Velo Veritas 2024Cuenta regresiva: In Velo Veritas 2024Cuenta regresiva: In Velo Veritas 2024
  • Cuenta regresiva: In Velo Veritas 2024Cuenta regresiva: In Velo Veritas 2024Cuenta regresiva: In Velo Veritas 2024
  • Cuenta regresiva: In Velo Veritas 2024Cuenta regresiva: In Velo Veritas 2024Cuenta regresiva: In Velo Veritas 2024
  • Cuenta regresiva: In Velo Veritas 2024
  • Cuenta regresiva: In Velo Veritas 2024Cuenta regresiva: In Velo Veritas 2024
  • Cuenta regresiva: In Velo Veritas 2024Cuenta regresiva: In Velo Veritas 2024
  • Cuenta regresiva: In Velo Veritas 2024