×
Mobilversion aktivieren
Foto izvješće 5. Vienna Trailbrunch 2025

Foto izvješće 5. Vienna Trailbrunch 2025

30.09.25 08:26 359Text: NoMan (Prevedeno od AI)Fotografije: Markus FrühmannRookieji u zraku! Za poluokruglu obljetnicu Jam-formata u Trailcentru Beč, mladi naraštaj preuzeo je više nego ikada žezlo i zajedno sa svojim trenerskim timom, sastavljenim od pravih freeride-superzvijezda, prkosio blatnim uvjetima.30.09.25 08:26 367

Foto izvješće 5. Vienna Trailbrunch 2025

30.09.25 08:26 367 NoMan (Prevedeno od AI) Markus Frühmann
  • AI generated translation
  • AI-generated translation refers to the process of using artificial intelligence, particularly machine learning models, to automatically translate text or speech from one language to another. These systems, such as neural machine translation models, analyze large datasets of multilingual content to learn patterns and associations between languages. The generated translations are based on statistical probabilities and context learned during training.
Rookieji u zraku! Za poluokruglu obljetnicu Jam-formata u Trailcentru Beč, mladi naraštaj preuzeo je više nego ikada žezlo i zajedno sa svojim trenerskim timom, sastavljenim od pravih freeride-superzvijezda, prkosio blatnim uvjetima.30.09.25 08:26 367

Kada blato leti na sve strane, a bijeli stolnjak se prostire, srednjoškolci neprestano izvode No Footer i Seatgraps, pozadinska glazba dolazi iz Red Bull Event auta, a Andi Brewi s mikrofonom vodi šalu s domaćim veličinama međunarodnog Slopestyle-cirkusa, tada je opet vrijeme za Trailbrunch na Hohen Wand Wiese u Trailcenter Wien.
Ove godine, po peti put u kalendaru MTB-epicentra na zapadu austrijske prijestolnice, okupljanje zvijezda Freeride-scene s njihovim mladim i najmlađim obožavateljima bilo je više nego ikad usmjereno na želje i potrebe mladih vozača. A te želje danas se vrte oko jedne stvari: trikovi, trikovi, trikovi.

 Tatina okreta 

© Andi Brewi ... kad se očevi osjećaju obaveznima pružiti rezultat jer njihova djeca to rade cijeli dan!
  • Foto izvješće 5. Vienna Trailbrunch 2025Foto izvješće 5. Vienna Trailbrunch 2025
  • Foto izvješće 5. Vienna Trailbrunch 2025Foto izvješće 5. Vienna Trailbrunch 2025
  • Foto izvješće 5. Vienna Trailbrunch 2025Foto izvješće 5. Vienna Trailbrunch 2025
  • Foto izvješće 5. Vienna Trailbrunch 2025Foto izvješće 5. Vienna Trailbrunch 2025
  • Foto izvješće 5. Vienna Trailbrunch 2025Foto izvješće 5. Vienna Trailbrunch 2025Foto izvješće 5. Vienna Trailbrunch 2025
  • Foto izvješće 5. Vienna Trailbrunch 2025Foto izvješće 5. Vienna Trailbrunch 2025Foto izvješće 5. Vienna Trailbrunch 2025
  • Foto izvješće 5. Vienna Trailbrunch 2025
  • Foto izvješće 5. Vienna Trailbrunch 2025Foto izvješće 5. Vienna Trailbrunch 2025
  • Foto izvješće 5. Vienna Trailbrunch 2025Foto izvješće 5. Vienna Trailbrunch 2025
  • Foto izvješće 5. Vienna Trailbrunch 2025Foto izvješće 5. Vienna Trailbrunch 2025
  • Foto izvješće 5. Vienna Trailbrunch 2025

Ove godine novo s zračnim jastukom

Mehr als nur gelegen kam insofern die Tatsache, dass die Freestyle-Eventserie Masters of Dirt für die diesjährige Trailbrunch-Ausgabe einen Airbag zur Verfügung gestellt hat. Dank dieses Luftkissens ließen sich die One Footer und Barspins, Can Cans und natürlich Backflips gleich viel unbeschwerter üben.
Außerdem rettete die freundliche Gabe das Kidscamp auch mehr als nur elegant über die anfangs fast unfahrbar gatschigen Bedingungen im Wienerwald. Je länger sich die Sonne ab Samstag über das Areal im 14. Wiener Gemeindebezirk legte, desto trockener wurden aber auch wieder die vom Regen der Vortage tüchtig aufgeweichten Trails. Und so stand bei der abschließenden Jam Session nebst den Darbietungen am Airbag auch zünftigen Rides auf den HWW-Lines nichts mehr im Wege.
Denn das ist es, worum sich beim Vienna Trailbrunch alles dreht: Gecoacht von Kapazundern wie Clemens Kaudela, Peter Kaiser, Lucas Huppert oder den Ruso Brothers feilen Kinder und Jugendliche zwischen (offiziell ;-)) zehn und 15 Jahren zwei Tage an ihren Fähigkeiten zu (un)ebener Erd' und in luftiger Höh' - und führen das Gelernte nach einem gediegenen Brunch auf der Terrasse des HWW gemeinsam mit ihren Lehrern dem geneigten Publikum vor.

  • Foto izvješće 5. Vienna Trailbrunch 2025Foto izvješće 5. Vienna Trailbrunch 2025Foto izvješće 5. Vienna Trailbrunch 2025
  • Foto izvješće 5. Vienna Trailbrunch 2025Foto izvješće 5. Vienna Trailbrunch 2025Foto izvješće 5. Vienna Trailbrunch 2025
  • Foto izvješće 5. Vienna Trailbrunch 2025Foto izvješće 5. Vienna Trailbrunch 2025Foto izvješće 5. Vienna Trailbrunch 2025
  • Foto izvješće 5. Vienna Trailbrunch 2025
  • Foto izvješće 5. Vienna Trailbrunch 2025Foto izvješće 5. Vienna Trailbrunch 2025
  • Foto izvješće 5. Vienna Trailbrunch 2025Foto izvješće 5. Vienna Trailbrunch 2025

45 klinaca, dakle još 50% više nego prošle godine, bilo je pozvano; 40 ih se, usred prvog vala jesenskih bolesti, pokazalo zdravima i dovoljno spremnima za sudjelovanje. Oni su, s jedne strane, pripadali "stalnom osoblju" Trailcentra, dolazili su više-manje iz tjednih treninga za mlade koji se tamo održavaju. S druge strane, ekipa HWW-a iskoristila je svoje kontakte diljem Austrije kako bi otvorila pozivnicu i za mlade talente iz drugih saveznih pokrajina.
Da bi se ovaj broj, temeljen na interesu klinaca, mogao udvostručiti: jasno je. "Više od sedam grupa naša infrastruktura ne može podnijeti, a ako podijelimo termin, ponovno dolazimo do vremenskih ograničenja trenera", razmišlja voditelj Trailcentra Patrick Huber kako bi mogao riješiti tu buduću željenu kvadraturu kruga.

Na volji posljednjih da Vienna Trailbrunch postane sljedeća velika institucija za mlade sigurno ne bi zapelo, jer gospoda (dame su, nažalost, ovoga puta zbog ozljeda ili termina izostale) Kaudela, Kaiser, Ruso i ekipa sudjeluju s vidljivim entuzijazmom.
Od jutarnjih vježbi zagrijavanja i uvodnih suhog treninga, preko postupnih "how-to" lekcija i komentiranih demo vožnji, pa sve do prosvjetljujuće video analize s temeljitom korekcijom grešaka, oni, koji inače osvajaju najprestižnija freeride natjecanja i najzahtjevnije slopestyle staze na svijetu, stoje na raspolaganju svojim mladim učenicima cijeli dan. A ovi, pak, doslovno vise na svakoj riječi svojih učitelja.

 Deset? Dvanaest? Nemam pojma ... 

Max, 14, je rano poslijepodne izgubio pregled o tome koliko je besprijekorno izvedenih backflipova do tada već napravio.
  • Foto izvješće 5. Vienna Trailbrunch 2025Foto izvješće 5. Vienna Trailbrunch 2025
  • Foto izvješće 5. Vienna Trailbrunch 2025Foto izvješće 5. Vienna Trailbrunch 2025
  • Foto izvješće 5. Vienna Trailbrunch 2025Foto izvješće 5. Vienna Trailbrunch 2025
  • Foto izvješće 5. Vienna Trailbrunch 2025Foto izvješće 5. Vienna Trailbrunch 2025
  • Foto izvješće 5. Vienna Trailbrunch 2025
  • Foto izvješće 5. Vienna Trailbrunch 2025Foto izvješće 5. Vienna Trailbrunch 2025
  • Foto izvješće 5. Vienna Trailbrunch 2025Foto izvješće 5. Vienna Trailbrunch 2025
  • Foto izvješće 5. Vienna Trailbrunch 2025Foto izvješće 5. Vienna Trailbrunch 2025

Dva dana intenzivnog treninga

Budući da je potreban individualni razgovor kako bi se razjasnilo na što treba još više obratiti pažnju pri sljedećem skoku u zračni jastuk, tamo grupni coaching na temu odabira linije, prilagodbe brzine, težišta tijela na stazi. Pretjerano samopouzdanje u šumi je svakako tema o kojoj se treba razgovarati, zna Peter Kaiser iz svog četverogodišnjeg iskustva s Trailbrunchom; uvijek iznova fascinira Clemensa Kaudelu, koji je tu od početka i stoga zapravo već iskusni trener, ogroman napredak djece.
"Kada vidiš sjaj u očima djece, ponovno postaješ svjestan o čemu se radi i kako si i sam nekada počeo", priznaje Daniel Ruso da cijeli vikend ima i prizemljujući učinak.

  • Foto izvješće 5. Vienna Trailbrunch 2025Foto izvješće 5. Vienna Trailbrunch 2025
  • Foto izvješće 5. Vienna Trailbrunch 2025Foto izvješće 5. Vienna Trailbrunch 2025
  • Foto izvješće 5. Vienna Trailbrunch 2025Foto izvješće 5. Vienna Trailbrunch 2025
  • Foto izvješće 5. Vienna Trailbrunch 2025Foto izvješće 5. Vienna Trailbrunch 2025
  • Foto izvješće 5. Vienna Trailbrunch 2025Foto izvješće 5. Vienna Trailbrunch 2025
  • Foto izvješće 5. Vienna Trailbrunch 2025

A klinci sami? U jednom danu naprave više backflipova nego što imaju godina, u roku od nekoliko sati prelaze od One Handera do Tuck No Handera, whipaju i stiliziraju preko trailova kao da nema sutra i reagiraju na svaki postignuti napredak kao veliki: bacaju bicikl uz pobjednički uzvik, dižu ruke u zrak, napetost pretvorenu u radost viču u ekran mobitela koji im odmah netko pruži - geste su im savršene.

Kada probave sve doživljeno i usvoje naučeno, kada im kontrola tijela raste paralelno s razinom trikova, kada toliko uvježbaju repertoar koji su na kampu izvodili u zračni jastuk da ga mogu izvoditi i na tvrdim stazama ... tada će možda na sljedećem ili nekom od idućih Vienna Trailbruncheva doći njihov trenutak kao Junior Coach, i zatvorit će se, kao što se često događa od postojanja ovog jam-formata, još jedan krug na Hohen Wand Wiese.

  • Sretan rođendan, Trailbrunch! Čast onome kome čast pripada: Kolač je smio preuzeti svježe okrunjeni "Grof Hohe Wand Wiese".Sretan rođendan, Trailbrunch! Čast onome kome čast pripada: Kolač je smio preuzeti svježe okrunjeni "Grof Hohe Wand Wiese".Sretan rođendan, Trailbrunch! Čast onome kome čast pripada: Kolač je smio preuzeti svježe okrunjeni "Grof Hohe Wand Wiese".
    Sretan rođendan, Trailbrunch! Čast onome kome čast pripada: Kolač je smio preuzeti svježe okrunjeni "Grof Hohe Wand Wiese".
    Sretan rođendan, Trailbrunch! Čast onome kome čast pripada: Kolač je smio preuzeti svježe okrunjeni "Grof Hohe Wand Wiese".
  • Hubert Hager od sponzora Kenda, načeti.Hubert Hager od sponzora Kenda, načeti.Hubert Hager od sponzora Kenda, načeti.
    Hubert Hager od sponzora Kenda, načeti.
    Hubert Hager od sponzora Kenda, načeti.
  • Uz to malo bečke kavanske kultureUz to malo bečke kavanske kultureUz to malo bečke kavanske kulture
    Uz to malo bečke kavanske kulture
    Uz to malo bečke kavanske kulture
  • ... i najfiniji kruh i peciva iz pekare Schwarz, i posluženo je na Trailbrunchu broj 5!... i najfiniji kruh i peciva iz pekare Schwarz, i posluženo je na Trailbrunchu broj 5!... i najfiniji kruh i peciva iz pekare Schwarz, i posluženo je na Trailbrunchu broj 5!
    ... i najfiniji kruh i peciva iz pekare Schwarz, i posluženo je na Trailbrunchu broj 5!
    ... i najfiniji kruh i peciva iz pekare Schwarz, i posluženo je na Trailbrunchu broj 5!
  • Foto izvješće 5. Vienna Trailbrunch 2025

 Kad vidite sjaj u očima djece ..." 

... znaju Daniel Ruso & Co. zašto odvajaju vrijeme za kamp za mlade
  • Foto izvješće 5. Vienna Trailbrunch 2025Foto izvješće 5. Vienna Trailbrunch 2025
  • Foto izvješće 5. Vienna Trailbrunch 2025Foto izvješće 5. Vienna Trailbrunch 2025
  • Foto izvješće 5. Vienna Trailbrunch 2025Foto izvješće 5. Vienna Trailbrunch 2025

Vikend i njegove posljedice

"Za nas, Trailbrunch je puno više od samo jednog događaja", kaže Hubert Hager, menadžer marketinga za Kenda Europe i od samog početka sponzor i Hohen Wand Wiese i ovog događaja, dajući jubilejsku ocjenu. Ovdje se, osim posla, pozornice i iskustava za mlade, uvijek radilo i o samom susretu, razmjeni, umrežavanju i zabavi. Kenda je na rubu Beča otkrila sportaše poput braće Ruso, sportisti su pronašli fotografe, a opremači su dobili recenzije/testimone.
Godine 2025. publika je bila izrazito međunarodna. Neposredno prije kampa za mlade, Kenda je naime pozvala 40 novinara iz cijelog svijeta na prezentaciju svoje nove K-Series u Trailcenter Wien, a mnogi su iskoristili priliku da lansiranje završe - ovisno o perspektivi - završnom ili uvodnom Trailbrunch zabavom u središtu Beča, opuštajući se uz promatranje klinaca na terasi HWW-a.

Više o novim Kenda gumama i također biciklu na kojem su bile montirane, naime Trek-ovom također potpuno novom Fuel EX/MX/LX, naravno dolazi uskoro na Bikeboard.
Naš izvještaj o Trailbrunchu želimo završiti s jednom drugom veselom viješću, posebno za sve mlade shredere vani: Veliki airbag powered by M.O.D. ostat će do kraja sezone sigurno u Trailcenter Wien i vjerojatno će biti ponovno postavljen i sljedeće godine!

  • Dobre vijesti za kraj: čovjek u prvom planu desno (Georg Fechter, Master of Dirt)Dobre vijesti za kraj: čovjek u prvom planu desno (Georg Fechter, Master of Dirt)
    Dobre vijesti za kraj: čovjek u prvom planu desno (Georg Fechter, Master of Dirt)
    Dobre vijesti za kraj: čovjek u prvom planu desno (Georg Fechter, Master of Dirt)
  • ostavlja stvar u pozadini (CP Airbag) fiksnu u Trailcenteru Beč!ostavlja stvar u pozadini (CP Airbag) fiksnu u Trailcenteru Beč!
    ostavlja stvar u pozadini (CP Airbag) fiksnu u Trailcenteru Beč!
    ostavlja stvar u pozadini (CP Airbag) fiksnu u Trailcenteru Beč!
  • Kako to nalaze mladi vozači i njihovi treneri? Cool!
    Kako to nalaze mladi vozači i njihovi treneri? Cool!
    Kako to nalaze mladi vozači i njihovi treneri? Cool!
  • Foto izvješće 5. Vienna Trailbrunch 2025Foto izvješće 5. Vienna Trailbrunch 2025Foto izvješće 5. Vienna Trailbrunch 2025
  • Foto izvješće 5. Vienna Trailbrunch 2025Foto izvješće 5. Vienna Trailbrunch 2025Foto izvješće 5. Vienna Trailbrunch 2025
  • Foto izvješće 5. Vienna Trailbrunch 2025Foto izvješće 5. Vienna Trailbrunch 2025Foto izvješće 5. Vienna Trailbrunch 2025
  • Foto izvješće 5. Vienna Trailbrunch 2025Foto izvješće 5. Vienna Trailbrunch 2025Foto izvješće 5. Vienna Trailbrunch 2025
  • Foto izvješće 5. Vienna Trailbrunch 2025Foto izvješće 5. Vienna Trailbrunch 2025Foto izvješće 5. Vienna Trailbrunch 2025
  • Foto izvješće 5. Vienna Trailbrunch 2025