Castelli Transition na preizkušnji: med poletnim dresom in zimsko jakno

Castelli Transition na preizkušnji: med poletnim dresom in zimsko jakno

12.10.26 09:02 1Text: Markus Pinter (Prevedeno z AI)Fotografije: Erwin HaidenPet kosov za prehodno obdobje: Castelli združuje dres, brezrokavnik, jakno in dolge hlače z naramnicami za vožnje med 10 in 17 stopinjami v praktičnem preizkusu.12.10.26 09:02 42

Castelli Transition na preizkušnji: med poletnim dresom in zimsko jakno

12.10.26 09:02 42 Markus Pinter (Prevedeno z AI) Erwin Haiden
  • AI generated translation
  • AI-generated translation refers to the process of using artificial intelligence, particularly machine learning models, to automatically translate text or speech from one language to another. These systems, such as neural machine translation models, analyze large datasets of multilingual content to learn patterns and associations between languages. The generated translations are based on statistical probabilities and context learned during training.
Pet kosov za prehodno obdobje: Castelli združuje dres, brezrokavnik, jakno in dolge hlače z naramnicami za vožnje med 10 in 17 stopinjami v praktičnem preizkusu.12.10.26 09:02 42

Sredi poletja je stvar preprosta: kratke hlače z naramnicami, dres s kratkimi rokavi in to je to. In ko pozimi postane zares mrzlo, prav tako ne razpravljaš dolgo o debeli jakni. Zanimivo postane vmes, ko termometer zjutraj kaže deset ali dvanajst stopinj, dve uri pozneje pa okoli 17. Navkreber teče znoj, navzdol žvižga veter in najpozneje takrat se pojavi vprašanje, katera kombinacija ni niti preveč niti premalo.

Prav za to obdobje je Castelli zasnoval svojo novo kolekcijo Transition. Zamisel se sprva zdi preprosta: prehladno je za povsem poletna oblačila, hkrati pa še vedno pretoplo za pravo zimsko opremo. Namesto enega samega kosa, ki naj bi pokrival ogromen temperaturni razpon, Castelli stavi na različne elemente, ki jih je mogoče kombinirati. Bolj ko temperatura pada, več jih lahko dodaš.

 Pravih jesenskih oblačil ne prepoznaš po tem, kako topla so, temveč po tem, kako redko moraš razmišljati o njih. 

  • Castelli Transition na preizkušnji: med poletnim dresom in zimsko jaknoCastelli Transition na preizkušnji: med poletnim dresom in zimsko jakno
  • Castelli Transition na preizkušnji: med poletnim dresom in zimsko jaknoCastelli Transition na preizkušnji: med poletnim dresom in zimsko jakno
  • Castelli Transition na preizkušnji: med poletnim dresom in zimsko jaknoCastelli Transition na preizkušnji: med poletnim dresom in zimsko jakno
Detailansicht
ABUS Taipan
DetailansichtIz vsakdana naravnost v pustolovščino – pa naj bo to Sunrise Ride, pot okoli sveta ali prašna tura po službi. Novi ABUS Taipan želi biti kos vsemu: spredaj pripneš očala, nanj namestiš svetilko in po epskem prečenju puščave Gobi odstraniš oblazinjenje, ga opereš in končano.
+ Več informacij
evil eye Trailsense II
DetailansichtTrailsense II je pravi vsestranski genij in upravičeno eden najljubših modelov celotnega uredništva, ne glede na to, ali gre za gravel bike, cestno kolo ali enduro bike.
+ Več informacij
Casteli Sweetspot Jacket
DetailansichtLahka zaščita pred vetrom, visoka zračnost in prijetno udobje naredijo jakno za idealno spremljevalko v hladnih jesenskih dneh.
+ Več informacij
Castelli Espresso TRNSTN Bib
DetailansichtPrijetno tople, zračne in zelo udobne dolge hlače z naramnicami so odlično pripravljene na prehodno obdobje.
+ Več informacij
  • Castelli Transition na preizkušnji: med poletnim dresom in zimsko jaknoCastelli Transition na preizkušnji: med poletnim dresom in zimsko jaknoCastelli Transition na preizkušnji: med poletnim dresom in zimsko jakno
  • Castelli Transition na preizkušnji: med poletnim dresom in zimsko jaknoCastelli Transition na preizkušnji: med poletnim dresom in zimsko jaknoCastelli Transition na preizkušnji: med poletnim dresom in zimsko jakno

Za preizkus sem imel z modeli Espresso 2 LS Jersey, Espresso 2 Vest, Espresso Thermal 2 Jersey, Sweetspot Jacket in Espresso TRNSTN Bibtight na voljo pet različnih odgovorov prav na to težavo. Po nekaj jesenskih vožnjah pa se je pokazalo: za idejo Transition se dejansko skriva več kot le privlačen marketinški predalček. Posamezni kosi se namreč ne razlikujejo zgolj po nekaj gramih tkanine, temveč isto težavo rešujejo na precej različne načine.

Tech Specs

Model Razpon proizvajalca Teža* Priporočena cena*
Espresso 2 LS Jersey 15-30 °C pribl. 163 g 140 €
Espresso 2 Vest 12-20 °C pribl. 139 g 130 €
Espresso Thermal 2 Jersey 12-18 °C pribl. 256 g 160 €
Sweetspot Jacket 7-15 °C pribl. 236 g 230 €
Espresso TRNSTN Bibtight 8-16 °C pribl. 212 g 180 €


*) Podatki proizvajalca za velikost L.

  • Castelli Transition na preizkušnji: med poletnim dresom in zimsko jakno

Stari znanec na dolgoročnem preizkusu: Rose Shave

Na jesenske vožnje sem se sicer znova odpravil z zdaj že dobro znanim spremljevalcem: Rose Shave iz našega dolgoročnega preizkusa. Kolo je v sezoni 2026 medtem nabralo že lepo število kilometrov, moja osnovna ocena pa se je ob tem bolj utrdila kot spremenila. Shave zame ostaja fantastičen, predvsem pa izjemno udoben vsestranski cestni model. Zlasti na gradiščanskih gospodarskih in poljskih poteh, ki po jesenskih žetvenih delih niso vedno podobne idealno zglajenemu asfaltu, pokaže svojo vsestranskost.

Umazanija, manjše neravnine in spreminjajoča se podlaga modela Shave ne vržejo iz tira. Daje veliko občutka varnosti in udobja, na gladkem asfaltu pa se kljub temu počuti kot sodobno, aerodinamično optimizirano in športno cestno kolo.

Dlje ko ga vozim, bolje mu zato po mojem ustreza izraz vsestransko kolo. Ne kot kolo, ki nekako zmore vse, temveč kot cestno kolo, pri katerem moram na svojih dejanskih vožnjah po službi in ob koncih tedna sprejeti prijetno malo kompromisov. Dolgoročni preizkus se torej nadaljuje. Tokrat je Shave služil predvsem kot znana preizkusna platforma za novo Castellijevo jesensko garderobo.

Prav na takšnih vožnjah je vprašanje oblačil še posebej izrazito: zjutraj hladno, na odprtih gospodarskih poteh precej vetra, najpozneje na naslednjem vzponu pa dovolj lastne toplote.

  • Castelli Transition na preizkušnji: med poletnim dresom in zimsko jaknoCastelli Transition na preizkušnji: med poletnim dresom in zimsko jaknoCastelli Transition na preizkušnji: med poletnim dresom in zimsko jakno
  • Castelli Transition na preizkušnji: med poletnim dresom in zimsko jaknoCastelli Transition na preizkušnji: med poletnim dresom in zimsko jaknoCastelli Transition na preizkušnji: med poletnim dresom in zimsko jakno
  • Castelli Transition na preizkušnji: med poletnim dresom in zimsko jakno
  • Castelli Transition na preizkušnji: med poletnim dresom in zimsko jaknoCastelli Transition na preizkušnji: med poletnim dresom in zimsko jakno
  • Castelli Transition na preizkušnji: med poletnim dresom in zimsko jaknoCastelli Transition na preizkušnji: med poletnim dresom in zimsko jakno

Espresso TRNSTN Bibtight: dolge hlače brez zimskega občutka

Dolge kolesarske hlače običajno slej ko prej pomenijo tudi termo podlogo, dodatno izolacijo in neizogiben občutek, da si se dokončno poslovil od poletja. Pri Espresso TRNSTN Bibtight je Castelli ubral drugačno pot. Hlače so izdelane iz prijetno tankega materiala, kakršnega v podobni obliki poznamo tudi s kratkih hlač z naramnicami Castelli. Prav v tem je zame njihov čar. Bolj kot klasične zimske dolge hlače delujejo kot podaljšane poletne hlače z naramnicami.

Pri jesenskih 12 stopinjah zjutraj sem se v njih takoj počutil izjemno dobro. Hkrati razmeroma tanek material brez podloge poskrbi, da se toplota niti na napornih gorskih odsekih ne začne neprijetno kopičiti. V nasprotju s klasičnimi zimskimi dolgimi hlačami ostajajo prijetno lahke in le malo izolirajo. Njihovo idealno območje uporabe je zame približno med 10 in 15 stopinjami – torej prav tam, kjer v kratkih hlačah počasi postaja sveže, podložene zimske dolge hlače pa bi bile še občutno preveč.

Še en vrhunec je kakovosten sedežni vložek Progetto X2 Air Seamless. Večplastni in precej bogato dimenzionirani vložek sodi med Castellijeve najboljše rešitve ter zagotavlja običajno odlično udobje. Zlasti na daljših vožnjah hitro začneš ceniti dodatno oblazinjenje.

Zelo mi je všeč tudi aerodinamično optimalen, oprijet kroj. Hlače lepo objamejo telo, dejansko se nikjer ne gubajo in tudi po videzu odlično ustrezajo športnim ambicijam. Pri izbiri velikosti pa je potrebne nekaj pozornosti. Pri moji dolžini razkoraka 92 centimetrov in nekoliko vitkejših stegnih je velikost M še ravno pravšnja. Kdor ima ob primerljivi dolžini nog nekoliko bolj mišičasto ali čvrstejšo postavo, bo verjetno bolje izbral eno številko več. Mimogrede: moj preizkusni primerek nosi oznako Made in Italy.

  • Castelli Transition na preizkušnji: med poletnim dresom in zimsko jakno
  • Castelli Transition na preizkušnji: med poletnim dresom in zimsko jaknoCastelli Transition na preizkušnji: med poletnim dresom in zimsko jakno
  • Castelli Transition na preizkušnji: med poletnim dresom in zimsko jaknoCastelli Transition na preizkušnji: med poletnim dresom in zimsko jakno
  • Castelli Transition na preizkušnji: med poletnim dresom in zimsko jaknoCastelli Transition na preizkušnji: med poletnim dresom in zimsko jakno

Espresso 2 LS Jersey: pravzaprav poletni dres z dolgimi rokavi

Tudi pri Espresso 2 LS Jersey naj te dolgi rokavi ne zavedejo. Ta kos ima le malo skupnega s klasičnim termo dresom. Castelli uporablja svoj lahki material Air_O Stretch, zasnovan za visoko zračnost, oprijet kroj in športno uporabo. Dres je mehak in zelo prijeten, lepo se prilega telesu, hkrati pa prepušča presenetljivo veliko zraka.

Castelli za Espresso 2 LS navaja temperaturni razpon od 15 do 30 stopinj. Zgornja meja se mi osebno zdi precej optimistična; pri 30 stopinjah vsekakor posežem po dresu s kratkimi rokavi. Zaradi zelo zračnega materiala pa si uporabo brez težav predstavljam do približno 25 stopinj.

Dres mi je bil še posebej všeč ob jutru s približno 15 stopinjami v kombinaciji z barvno usklajenim Espresso 2 Vest. Tako nastane zelo lahka kombinacija, ki zagotavlja dovolj zaščite, vendar je še daleč od klasičnih jesenskih ali zimskih oblačil.

  • Castelli Transition na preizkušnji: med poletnim dresom in zimsko jakno
  • Castelli Transition na preizkušnji: med poletnim dresom in zimsko jaknoCastelli Transition na preizkušnji: med poletnim dresom in zimsko jakno
  • Castelli Transition na preizkušnji: med poletnim dresom in zimsko jaknoCastelli Transition na preizkušnji: med poletnim dresom in zimsko jakno
  • Castelli Transition na preizkušnji: med poletnim dresom in zimsko jaknoCastelli Transition na preizkušnji: med poletnim dresom in zimsko jakno
  • Castelli Transition na preizkušnji: med poletnim dresom in zimsko jaknoCastelli Transition na preizkušnji: med poletnim dresom in zimsko jakno

Espresso 2 Vest: preprosta rešitev za težave

Brezrokavnik redko sodi med najbolj spektakularne kose v omari – čeprav je eden tistih kosov oblačil, ki jih potrebuješ presenetljivo pogosto. Espresso 2 Vest je prav takšen kandidat. V velikosti M ga brez težav oblečeš čez Espresso 2 LS Jersey, na splošno pa se zelo tesno prilega telesu. Lahki material na hrbtu prepušča veliko zraka, zato se niti pri kratkih vmesnih sprintih ali na vzponu ne začneš takoj potiti.

Sprednji del pa ponuja natanko tisto dodatno zaščito pred vetrom, ki tankemu dresu z dolgimi rokavi manjka v hladnem jesenskem jutru. Zelo prijeten se mi zdi tudi višji ovratnik. Ta lepo zapre predel vratu in zadrži dobršen del vetra.

Espresso 2 Vest je resnično kos, ki ga zlahka vzameš s seboj. Zloži se na majhno in ga lahko brez težav pospraviš v zadnji žep. Ko postane topleje, izgine vanj; pred daljšim spustom pa je prav tako hitro spet oblečen. Če bi bil glede velikosti v dvomih, bi raje izbral tesnejšo različico, saj lahki material najbolje deluje, ko se lepo prilega telesu. Če izbereš prevelik brezrokavnik, začne tanka tkanina pri večji hitrosti nekoliko plapolati.

Zame je zato eden tistih kosov, ki bodo v hladnejšem delu leta zagotovo pogosteje z menoj, četudi le kot rezerva v zadnjem žepu.

  • Castelli Transition na preizkušnji: med poletnim dresom in zimsko jaknoCastelli Transition na preizkušnji: med poletnim dresom in zimsko jakno
  • Castelli Transition na preizkušnji: med poletnim dresom in zimsko jaknoCastelli Transition na preizkušnji: med poletnim dresom in zimsko jakno
  • Castelli Transition na preizkušnji: med poletnim dresom in zimsko jaknoCastelli Transition na preizkušnji: med poletnim dresom in zimsko jakno
  • Castelli Transition na preizkušnji: med poletnim dresom in zimsko jaknoCastelli Transition na preizkušnji: med poletnim dresom in zimsko jakno
  • Castelli Transition na preizkušnji: med poletnim dresom in zimsko jaknoCastelli Transition na preizkušnji: med poletnim dresom in zimsko jakno
  • Castelli Transition na preizkušnji: med poletnim dresom in zimsko jaknoCastelli Transition na preizkušnji: med poletnim dresom in zimsko jakno
  • Castelli Transition na preizkušnji: med poletnim dresom in zimsko jaknoCastelli Transition na preizkušnji: med poletnim dresom in zimsko jakno
  • Castelli Transition na preizkušnji: med poletnim dresom in zimsko jakno
  • Castelli Transition na preizkušnji: med poletnim dresom in zimsko jaknoCastelli Transition na preizkušnji: med poletnim dresom in zimsko jakno
  • Castelli Transition na preizkušnji: med poletnim dresom in zimsko jaknoCastelli Transition na preizkušnji: med poletnim dresom in zimsko jakno
  • Castelli Transition na preizkušnji: med poletnim dresom in zimsko jaknoCastelli Transition na preizkušnji: med poletnim dresom in zimsko jakno
  • Castelli Transition na preizkušnji: med poletnim dresom in zimsko jaknoCastelli Transition na preizkušnji: med poletnim dresom in zimsko jakno

Espresso Thermal 2 Jersey: zdaj postaja prijetno toplo

Na pogled si Espresso 2 LS in Espresso Thermal 2 Jersey niti nista tako zelo različna; najpozneje ob oblačenju pa je sorodstva konec. Notranjost modela Thermal 2 ima prijetno mehko, skoraj plišasto strukturo materiala. Zaradi občutno debelejšega materiala se takoj pojavi tisti prijetno zaščiten občutek, ki si ga želiš v hladnem jesenskem jutru.

Pri tem je presenetljivo, kako športno se dres kljub dodatni toploti prilega. Kroj še posebej ustreza mojim nekoliko vitkejšim proporcem. Dres se lepo prilega okoli zgornjega dela telesa, tudi na rokah pa skoraj ni gub. Za termo dres je kroj razveseljivo brezkompromisno prilagojen cestnemu kolesarstvu. Med drugim sem ga preizkusil s tankim Castelli Pro Mesh 2.0 Baselayer brez rokavov.

Glede na moj osebni občutek za temperaturo Thermal 2 samostojno zelo dobro deluje približno med 15 in 20 stopinjami. Ko postane hladneje, znova pride na vrsto Espresso 2 Vest. Pri približno 10 do 15 stopinjah mi je kombinacija Thermal 2 in brezrokavnika izjemno všeč.

Pri športni vožnji lahko Thermal 2 na vzponu samostojno deluje tudi pri približno desetih stopinjah. Na daljših ali hitrih spustih pa manjka prava zaščita pred vetrom, zato takrat čez rad oblečem dodatno plast. Prav v tem je zame tudi smiselna razlika v primerjavi z lahkim Espresso 2 LS. Medtem ko LS ponuja predvsem zračnost in prilagodljivost, Thermal 2 dejansko zadržuje toploto ob telesu.

Tudi zadnji žepi dobro delujejo. Raztegljiv material omogoča preprosto polnjenje in se dovolj raztegne. Tudi dodatnemu žepu z zadrgo za ključe, kartice ali tanko denarnico se po kratkem času ne želiš več odpovedati.

  • Castelli Transition na preizkušnji: med poletnim dresom in zimsko jaknoCastelli Transition na preizkušnji: med poletnim dresom in zimsko jakno
  • Castelli Transition na preizkušnji: med poletnim dresom in zimsko jaknoCastelli Transition na preizkušnji: med poletnim dresom in zimsko jakno
  • Castelli Transition na preizkušnji: med poletnim dresom in zimsko jaknoCastelli Transition na preizkušnji: med poletnim dresom in zimsko jakno
  • Castelli Transition na preizkušnji: med poletnim dresom in zimsko jakno

Sweetspot Jacket: ne zapreti vsega za vsako ceno

Tehnično najzanimivejši kos preizkusnega paketa je zame Sweetspot Jacket. Castelli tu uporablja Ristretto Lite, konstrukcijo, razvito skupaj s specialistom za materiale ITTTAI. Pristop se namerno razlikuje od nepredušno zaprte vetrovke.

Sweetspot naj bi veter občutno zmanjšala, vendar ga ne povsem blokirala. Temu je dodana vodoodbojna obdelava brez PFAS, ki ščiti pred vlago in škropljenjem vode. In prav ta koncept je na kolesu dejansko mogoče občutiti.

Jakna občutno bolje diha kot povsem neprepustna zunanja plast; hkrati jasno opaziš, da je veter ublažen. Vsekakor pa ni neprepustna za zrak, kar se mi osebno zdi izjemno prijetno. Pri športni vožnji tako nastane lahno, stalno kroženje zraka, ne da bi bil zgornji del telesa nezaščiten izpostavljen vetru. Zlasti navkreber je to občutno prijetneje kot klasična vetrovka, pod katero se že po nekaj minutah začne nabirati vlaga.

  • Castelli Transition na preizkušnji: med poletnim dresom in zimsko jaknoCastelli Transition na preizkušnji: med poletnim dresom in zimsko jakno
  • Castelli Transition na preizkušnji: med poletnim dresom in zimsko jaknoCastelli Transition na preizkušnji: med poletnim dresom in zimsko jakno
  • Castelli Transition na preizkušnji: med poletnim dresom in zimsko jaknoCastelli Transition na preizkušnji: med poletnim dresom in zimsko jakno
  • Castelli Transition na preizkušnji: med poletnim dresom in zimsko jaknoCastelli Transition na preizkušnji: med poletnim dresom in zimsko jakno
  • Castelli Transition na preizkušnji: med poletnim dresom in zimsko jaknoCastelli Transition na preizkušnji: med poletnim dresom in zimsko jakno
  • Castelli Transition na preizkušnji: med poletnim dresom in zimsko jaknoCastelli Transition na preizkušnji: med poletnim dresom in zimsko jakno
  • Castelli Transition na preizkušnji: med poletnim dresom in zimsko jaknoCastelli Transition na preizkušnji: med poletnim dresom in zimsko jakno
  • Castelli Transition na preizkušnji: med poletnim dresom in zimsko jaknoCastelli Transition na preizkušnji: med poletnim dresom in zimsko jakno
  • Castelli Transition na preizkušnji: med poletnim dresom in zimsko jaknoCastelli Transition na preizkušnji: med poletnim dresom in zimsko jakno
  • Castelli Transition na preizkušnji: med poletnim dresom in zimsko jakno
  • Castelli Transition na preizkušnji: med poletnim dresom in zimsko jakno

Konkretna kakovost tkanine, a še vedno kroj za cestno kolesarstvo

Zanimivo je, da Sweetspot sploh ne deluje kot tanka zaščitna plast proti vetru. Material je konkretna, kakovostna tkanina in takoj daje določen občutek zaščite. Kljub temu se jakna prijetno tesno prilega telesu. Zaradi velikega deleža raztegljivih vlaken ta športni kroj deluje zelo dobro. Sweetspot se zlasti na rokah odlično tesno prilega, ne da bi omejevala svobodo gibanja.

Pravi oblikovni vrhunec so zame zaključki rokavov. Pri oblačenju moraš dlani sicer skoraj nekoliko potisniti skoznje, zato pa se manšete nato izjemno lepo prilegajo zapestju. Med vožnjo tam zagotovo ne nastane nepotrebna reža, skozi katero bi lahko v rokav prodiral hladen zrak. Zelo mi je všeč tudi zaključek na hrbtu. Deluje kakovostno, čvrsto se prilega telesu in v položaju za vožnjo ostane tam, kamor sodi. Mimogrede, podobno pozitivno izstopa ta podrobnost tudi pri Thermal 2 Jersey.

Zadnji žepi modela Sweetspot so v primerjavi z dresi nekoliko čvrstejši in manj raztegljivi. Zato vse zelo urejeno ostane na mestu, pri polnjenju pa moraš vanje nekoliko bolj premišljeno seči. Tudi tu je priročen dodatni žep z zadrgo za dragocenosti. Moj preizkusni primerek sicer nosi oznako Made in Romania, kakovost izdelave pa je na ravni, ki smo je vajeni od Castellija.

Za Sweetspot Jacket se vsekakor odločim že pred vožnjo. Ima določeno prostornino in ni kos, ki bi ga čim bolj stlačil ter za vsak primer potisnil v zadnji žep. Zato pa zagotavlja občutno več zaščite in deluje kot polnovredna zunanja plast. Jakna mi je bila v hladnem jutru resnično všeč zlasti v kombinaciji s tankim Espresso 2 LS. Zračni dres pod njo poskrbi, da se ne nabere po nepotrebnem preveč izolacije, medtem ko Sweetspot na zunanji strani opravi večino dela.

Pri 7 stopinjah, ki jih navaja Castelli, pa bi mi zadostovala le z dodatno toplo plastjo. Topel Baselayer ali dodatna izolacijska plast bi bila zame na spodnji temperaturni meji obvezna. Ko pa razmere zadenejo njen dejanski sweetspot, je jakna zame eden najboljših izdelkov celotnega preizkusa. Morda ji ime zato ustreza še bolje, kot sem sprva mislil.

 Ni povsem neprepustna za veter – in prav zato je pri športni vožnji tako prijetna. 

Sweetspot
  • Castelli Transition na preizkušnji: med poletnim dresom in zimsko jakno
  • Castelli Transition na preizkušnji: med poletnim dresom in zimsko jaknoCastelli Transition na preizkušnji: med poletnim dresom in zimsko jakno
  • Castelli Transition na preizkušnji: med poletnim dresom in zimsko jaknoCastelli Transition na preizkušnji: med poletnim dresom in zimsko jakno
  • Castelli Transition na preizkušnji: med poletnim dresom in zimsko jaknoCastelli Transition na preizkušnji: med poletnim dresom in zimsko jakno
  • Castelli Transition na preizkušnji: med poletnim dresom in zimsko jakno

Prava kolesarska oblačila za jesensko vreme

Temperaturne navedbe pri kolesarskih oblačilih so neizogibno individualne. Intenzivnost, veter, trasa, sončno sevanje in osebno dojemanje temperature lahko območje udobja zlahka premaknejo za pet stopinj navzgor ali navzdol. Navedbe proizvajalcev je zato bolje razumeti kot smernice in ne kot strogo določene meje. Kljub temu se je na mojih vožnjah izoblikovalo nekaj precej jasnih kombinacij.

Espresso 2 LS Jersey je najbolj zračna različica in se pri meni v blagih razmerah odlično obnese tudi samostojno. Pri približno 15 stopinjah mi je še posebej všeč kombinacija z Espresso 2 Vest.

Espresso Thermal 2 Jersey s tanko funkcijsko spodnjo majico vidim kot samostojno izbiro za približno 15 do 20 stopinj. Pri okoli 10 do 15 stopinjah se mu odlično poda še Espresso Vest.

Sweetspot Jacket ima nekoliko drugačno vlogo. Izberem jo, kadar že od začetka vem, da želim več zaščite in da bodo temperature med vožnjo ostale temu primerno nizke. Skupaj z lahkim Espresso 2 LS nastane kombinacija, ki zagotavlja toploto in zaščito pred vetrom, ne da bi bila po nepotrebnem debela.

Pri spodnjem delu je stvar prijetno preprosta: med približno 10 in 15 stopinjami se mi je Espresso TRNSTN Bibtight doslej zdela skoraj idealna.

 Jeseni ni odločilna le temperatura, temveč predvsem preplet vetra, sonca, profila trase in lastnega napora. 

  • Castelli Transition na preizkušnji: med poletnim dresom in zimsko jakno

Jesen pač ni zima

Najzanimivejše spoznanje iz ocene zame ni toliko posamezen izdelek kot sam temeljni pristop. Ko temperature padejo, ni treba takoj nalagati debelih plasti oblačil. Pogosto je boljša rešitev prava kombinacija lahke izolacije in ciljno usmerjene zaščite pred vetrom.

Espresso TRNSTN Bibtight zagotavlja dolge hlačnice, ne da bi dajala občutek zimskih hlač. Espresso 2 LS Jersey na zgornjem delu telesa počne nekaj podobnega: dolgi rokavi, a praktično brez nepotrebne izolacije. Espresso 2 Vest ta koncept dopolnjuje z lahko zaščito pred vetrom, ki jo je mogoče zložiti na majhno, zato hitro postane nezahtevna rezerva, ki jo ob dvomu preprosto vzameš s seboj.

Kdor dejansko želi več toplote, jo bo našel v Espresso Thermal 2 Jersey, ne da bi se moral zato odpovedati izrazito športnemu kroju.

Tehnično najzanimivejši kos pa zame ostaja Sweetspot Jacket. Dejstvo, da vetra namenoma ne zadrži popolnoma, na papirju sprva zveni skoraj kot slabost; pri športnem načinu vožnje pa prav ta nadzorovana izmenjava zraka predstavlja bistven del njene privlačnosti. Določena mera zračne prepustnosti je namreč pri veliki obremenitvi lahko precej prijetnejša od konstrukcije, ki skuša veter zadržati čim bolj popolnoma.

Največja prednost koncepta Transition: nobeden od teh kosov ne poskuša na silo pokriti vsega od poznega poletja do najgloblje zime. Namesto tega dobiš precej specializirane gradnike prav za tisto temperaturno območje, v katerem je na tradicionalno jutranje vprašanje »Kaj naj danes sploh oblečem?« najtežje odgovoriti.

  • Castelli Transition na preizkušnji: med poletnim dresom in zimsko jakno

Zaključek: Jesen pač ni zima

Kolekcija Castelli Transition
Modelno leto: 2026
Trajanje ocenjevanja: 2 meseca / 400 km
+ prvovrstna izdelava
+ visokokakovostni materiali
+ športno oprijet kroj
+ vsestranske možnosti kombiniranja
+ zelo dobra zračnost
+ visoko udobje s sedežno podlogo Progetto X2 Air
o Sweetspot namenoma ni popolnoma odporna proti vetru
o cenovno v premijskem razredu
Ocena BB: Vrhunska oblačila za jesen
Ocena 9 od 10

Kosi Castelli Transition prepričajo predvsem z jasno razmejitvijo med poletnimi in zimskimi oblačili. Še posebej sta mi bili všeč Espresso TRNSTN Bibtight z visokim udobjem in Sweetspot Jacket z dobro uravnoteženo kombinacijo zaščite pred vetrom in zračnosti.

Espresso 2 Vest je ob tem izjemno praktična spremljevalka, ki gre v hladnejšem delu leta skoraj samodejno na vsako vožnjo. Kot celota je to visokokakovosten, športno krojen sistem, ki ga je mogoče zelo prilagodljivo prilagajati različnim jesenskim razmeram.

Povezave:

  • Castelli Transition na preizkušnji: med poletnim dresom in zimsko jaknoCastelli Transition na preizkušnji: med poletnim dresom in zimsko jakno
  • Castelli Transition na preizkušnji: med poletnim dresom in zimsko jaknoCastelli Transition na preizkušnji: med poletnim dresom in zimsko jakno
  • Castelli Transition na preizkušnji: med poletnim dresom in zimsko jakno