×
Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024

Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024

15.07.24 10:23 375Text: Pressetext, NoMan (Tradotto dall'IA)Foto: Erwin HaidenTerreno profondo, ma tempo perfetto per le gare e un'atmosfera tale da far tremare il suolo: il tirolese Philip Handl e la sua connazionale Bianca Somavilla hanno difeso con successo i loro titoli sulla distanza estrema della più grande maratona MTB d'Austria, guidando così una tendenza. Infatti, i locali sono stati particolarmente vincenti alla 27ª edizione del leggendario evento a Bad Goisern e dintorni quest'anno.15.07.24 10:23 397

Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024

15.07.24 10:23 397 Pressetext, NoMan (Tradotto dall'IA) Erwin Haiden
  • AI generated translation
  • AI-generated translation refers to the process of using artificial intelligence, particularly machine learning models, to automatically translate text or speech from one language to another. These systems, such as neural machine translation models, analyze large datasets of multilingual content to learn patterns and associations between languages. The generated translations are based on statistical probabilities and context learned during training.
Terreno profondo, ma tempo perfetto per le gare e un'atmosfera tale da far tremare il suolo: il tirolese Philip Handl e la sua connazionale Bianca Somavilla hanno difeso con successo i loro titoli sulla distanza estrema della più grande maratona MTB d'Austria, guidando così una tendenza. Infatti, i locali sono stati particolarmente vincenti alla 27ª edizione del leggendario evento a Bad Goisern e dintorni quest'anno.15.07.24 10:23 397

Un sorso dalla bottiglia di birra, una breve chiacchierata con il suo vicino di sedile con la parrucca arruffata, poi Jakob si dedica di nuovo completamente all'evento. Con sentimento e divertimento udibile, soffia in un corno. A volte staccato e dolce al ritmo della musica che risuona dalle casse appositamente allestite, a volte brusco e rumorosamente assordante; poi di nuovo in un crescendo e decrescendo abile con i ciclisti che lo superano, o così prolungato come solo gli ottoni e gli apneisti sanno fare.
Accanto, Dominik agita coraggiosamente la campana della mucca e la sua parrucca finta di Slash, Sina strizza il fischietto fino a che le sue dita diventano storte come il suo costume integrale da banana, il sottogonna di tulle rosa pallido di Silke oscilla al ritmo dei movimenti con cui danza scalza ai bordi del percorso.

È di nuovo la Salzkammergut Trophy. E come ogni anno, quando il più grande maratona MTB dell'Austria si svolge intorno a Bad Goisern sul lago di Hallstatt, il gruppo di tifosi Görb ha preso posizione a mezzogiorno nel quartiere proprio prima del ponte sul Traun, che indica ai corridori di cinque percorsi la strada verso il traguardo, agli atleti delle categorie A e B invece quella verso il Salzberg di Hallstätter e il lago di Gosau.
Quasi 3.500 partecipanti da 39 nazioni passano in questo punto durante il giorno, più di mille di loro anche più volte. Questo offre molte opportunità per Jakob e Dominik, Sina e Silke, Vera e Kerstin, Mario e Mod, i loro bambini e tutti gli altri amici, vicini e conoscenti che si uniscono nel corso del pomeriggio, per fischiettare fino a consumarsi le dita, soffiare fino a esaurire i polmoni, ballare fino a stancare i piedi e urlare fino a raucizzare le voci.

 Aprite le vostre porte, portate i vostri costumi, condividete le vostre playlist! 

È di nuovo Salzkammergut Trophy e le zone fan si stanno riempiendo ...
  • Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024
  • Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024
  • Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024
  • Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024
  • Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024
  • Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024
  • Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024
  • Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024
  • Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024
  • Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024
  • Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024

Condizioni ideali con brio salzkammergutiano

Proprio in tempo per la prima partenza alle 5 del mattino, la pioggia, che aveva ammorbidito il terreno nel Salzkammergut tutta la notte e anche il giorno prima durante un forte temporale, causando preoccupazione a sportivi e organizzatori, si era fermata. 403 partecipanti, tra cui 10 donne, avevano preso d'assalto la distanza estrema della Trophy, con i suoi incredibili 209 chilometri e 7.047 metri di dislivello, sotto la prima luce del cielo mattutino che si schiariva.
Nel corso della mattinata, si sono svolte sei ulteriori distanze di mountain bike e due di gravel bike, tra i 127 e i 22 chilometri, oltre a numerose speciali classificazioni, da monociclo a vintage fino a vigili del fuoco, in un'avventura sfidante ma indimenticabile.

Nonostante il terreno a tratti molto profondo, gli atleti hanno trovato condizioni ideali nella 27ª edizione di questo evento leggendario. Una situazione piuttosto insolita per questa competizione, dato che tra il caldo assassino come nel 2023 e la neve problematica come nel 2009, spesso c'è solo una linea sottile alla Trophy.
Punti critici come il famoso, ripidissimo 30% del Salzberg di Hallstatt o il temuto downhill sul "Ochsentod" non sono diventati né più piatti né più semplici a causa delle temperature perfette e delle nuvole innocue ... proprio la Salzkammergut Trophy!

  • Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024
  • Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024
  • Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024
  • Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024
  • Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024
  • Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024
  • Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024
  • Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024

Ai fan di Görber il tempo è sempre abbastanza indifferente, vengono sia con la pioggia che con il sole.
"Qui stiamo molto bene con il riparo e le nostre case dei genitori", indica Silke un generoso carport dietro e due case unifamiliari davanti a sé. Insieme alla sua cugina e vicina d'infanzia Marie, ha organizzato anche quest'anno la fanzone, radunato amici, tirato fuori la glacière, allestito alcuni tavoli e panche.
Ci sono snack e bevande di ogni tipo, coriandoli pronti all'uso così come forchette, piatti e – dopo un discreto suggerimento da parte di Mod – cavatappi. E con ogni unicorno e creatura farfallina che si aggiunge dalle case e appartamenti circostanti o anche da più lontano, i cori di incoraggiamento aumentano.

  • Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024
  • Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024
  • Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024
  • Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024
  • Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024
  • Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024
  • Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024
  • Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024
  • Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024
  • Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024
  • Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024
  • Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024

Favolosi austriaci

Chi non si accorse del vivace trambusto a Görb a causa dell'eccessiva velocità, furono i leader della distanza A. Passarono prima che i locali iniziassero il loro servizio.
Il favorito tirolese, vincitore dell'anno precedente, Philip Handl (Team Ischgl Simplon), non deluse le aspettative, creando il primo distacco già a Raschberg e completando una gara quasi solitaria in testa con il tempo di 9:46:19, anche se aveva intenzionalmente ridotto la velocità nelle discese. "A tratti era estremamente scivoloso, non volevo correre rischi", spiegò il 27enne al traguardo.
Solo il terzo classificato dell'anno precedente, lo stiriano David Schöggl (1OF1 Cycling Team), riuscì a tenere il passo del potente tirolese per gran parte della gara e finì con otto minuti di ritardo al secondo posto. Al terzo posto si classificò l'altoatesino Michael Kampelmüller (Intersport Mühl4tler Bike Team).
L'intero podio della distanza estrema e anche altri nove posti tra i primi 15, inclusi il secondo classificato dell'anno precedente e recentemente secondo al RAAM, Lukas Kaufmann (6.), erano quindi in mani rosso-bianco-rosse.

  • Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024
  • Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024
  • Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024
  • Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024
  • Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024
  • Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024

Tra le donne, la disciplina regina è stata vinta nuovamente dall'atleta tirolese dell'anno precedente, Bianca Somavilla (deniflcycling.com). Ha vinto con un tempo di 11:52:33 ore, ma ha avuto una difficile avversaria in Anna Bicskei (Glampia Cyprus Team), seconda l'anno precedente, che per un periodo era persino in testa nella parte centrale della gara, ma è stata raggiunta solo salendo verso la Roßalm e ha terminato con solo cinque minuti di ritardo, mantenendosi a distanza di strike fino al traguardo. Terza si è classificata un'altra austriaca, Sonja Eckhart (1OF1 Cycling Team).

  • Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024
  • Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024
  • Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024
  • Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024

 Ovunque ci sia un bel posto, le persone stanno in piedi e fanno il tifo 

La vincitrice C, Sabine Sommer, sulla fantastica atmosfera lungo il percorso

Una vittoria casalinga molto acclamata da Irina Fettinger (MTB Club Salzkammergut) si è verificata nella seconda distanza più lunga di 127 chilometri e 3.758 metri di dislivello. La campionessa locale ha vinto in un impressionante tempo di 6:48:14, precedendo Cornelia Holland della Bassa Austria (Naturfreunde Wilhelmsburg). Il terzo posto è andato alla polacca Agnieszka Kachel (Team Rybczynski-Bikes Remmers).
Tra gli uomini, come l'anno scorso, Karl Markt (Shimano Austria), ritiratosi dal circuito di Cross Country, ha ottenuto la vittoria. Il tirolese ha vinto in 5:42:08 ore, superando il viennese Christopher Schwab (Nora Racing Team). Al terzo posto si è classificato anche un altro ciclista viennese, Andreas Waldmann (RC ARBÖ Garmin Merida Polizei Wien).

  • Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024
  • Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024
  • Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024
  • Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024
  • Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024

Atmosfera dalla mattina alla sera

Nella zona festaiola di Görb i grandi nomi sono irrilevanti. Qui si tifa per tutto ciò che ha ruote - non importa se solo una, come i ciclisti Muni, o due, come la maggior parte dei partecipanti; non importa se con un numero di partenza giallo, verde o nero, sì, a volte non importa nemmeno se effettivamente in gara o solo di passaggio con pesanti bagagli da vacanza o leggeri bagagli da accompagnatore.
I locali hanno certamente i loro favoriti: fratelli sulla 200 km, cugini e amici sulla 100 km, conoscenti da Goisern e dintorni su tutte le distanze che la Salzkammergut Trophy offre. Ma fanno il tifo con entusiasmo per chiunque passi dalla loro zona fan.
Ballano la Macarena e guidano urlando e oscillando in un gommone immaginario, sventolano bandiere, suonano tamburi con bacchette di legno su un bidone della pioggia o fanno l'onda sia acusticamente che motoricamente. Un applauso speciale è riservato a coloro che saltano sulla piccola rampa di legno posizionata appositamente sul bordo.

  • Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024
  • Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024
  • Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024
  • Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024
  • Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024
  • Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024
  • Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024
  • Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024
  • Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024

A causa della chiusura delle strade legata alla Trophy, già bloccata, il fratello di Marie aveva inizialmente avviato il trambusto, racconta Marie. Dopo alcuni anni più tranquilli dovuti alla fondazione della famiglia, ultimamente c'è stata un'impennata di entusiasmo perché fa semplicemente parte di tutto ciò. Il consumo di alcol - in passato veniva persino servita birra ai ciclisti per scherzo in bicchieri - è stato però notevolmente ridotto.
"Se qualcuno dei più lenti si ferma appositamente e chiede, ovviamente c'è qualcosa. Ma il nostro obiettivo principale è sostenere l'aspetto sportivo", spiega lei, vestita come un mix tra un pistolero messicano e un Teletubby hawaiano, autodefinitasi "la peggior ciclista del mondo".

E per questo, il gruppo riceve anche qualcosa in cambio. Almeno un sorriso fugace sfugge di fronte al vivace andirivieni su ogni viso, non importa quanto sia stanco o sporco di fango, la maggior parte dei partecipanti reagisce in modo più visibile e udibile: alzano il pugno, esultano in risposta, scuotono increduli la testa con un ampio sorriso e fanno segno di approvazione con il pollice in alto.
È, a Görb come in ogni altro luogo lungo il percorso, dove locali e visitatori, gente di taverna e di cammino, assistenti e accompagnatori si uniscono casualmente o intenzionalmente per fare il tifo, un dare e avere, un continuo scambio: scambio applausi per energia fresca, offro incoraggiamento e ricevo la sensazione di essere parte di qualcosa di veramente speciale.

  • Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024
  • Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024
  • Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024
  • Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024
  • Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024
  • Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024
  • Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024
  • Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024
  • Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024
  • Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024
  • Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024
  • Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024
  • Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024
  • Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024
  • Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024
  • Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024
  • Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024
  • Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024
  • Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024
  • Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024
  • Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024
  • Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024
  • Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024
  • Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024
  • Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024
  • Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024
  • Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024
  • Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024

 Scambio applausi con energia fresca 

Il continuo scambio tra gli attivi da una parte e dall'altra del bordo della pista
  • Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024
  • Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024
  • Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024
  • Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024

Questo vale first and foremost per le centinaia di persone che, verso la fine della lunga giornata della Trophy, affollano la piazza del mercato di Goiserer per essere parte di quel momento che negli ultimi anni è diventato il culmine non ufficiale dell'evento.
Fianco a fianco stanno le persone, spalla a spalla si spingono contro le barriere del canale di arrivo per dare il benvenuto agli ultimi ritornati dei percorsi A, B e C così come del più lungo dei due Gravel-Marathons.
Il rullare delle innumerevoli mani sui banner diventa sempre più forte, sempre più euforico il grido nel microfono del trio di presentatori, sempre più incalzante la musica del DJ; fino a quando finalmente alle 21:21 Petr Dvořák, l'ultimo arrivato, ritorna a Bad Goisern sotto fuochi bengalesi e accolto dal diavolo della Trophy in persona, dalla letterale "inferno" della distanza estrema.
Il ceco non parla molto bene l'inglese, e comunque a fronte di questa scena probabilmente gli mancano le parole. Ma ciò che accade nel suo cuore, quando nessun altro che il vincitore della Trophy Philip Handl gli consegna la trofeo rosso del diavolo per l'ultimo posto d'onore, è chiaramente leggibile nei suoi occhi.

  • Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024
  • Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024
  • Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024
  • Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024
  • Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024
  • Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024
  • Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024
  • Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024
  • Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024
  • Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024
  • Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024

Il capo Gregor Lindpointner dona le parole finali, cariche di emozione. "Alla Salzkammergut Trophy, nella regione turistica del Dachstein Salzkammergut, quasi tutti sono in movimento, gli atleti vengono celebrati come eroi. Che le grandi gare di oggi siano andate così bene è, oltre alla buona volontà di Petrus, soprattutto grazie ai circa 1.000 volontari. Sono loro a rendere possibile che i partecipanti possano compiere prestazioni incredibili come quelle di oggi. Questa gara è pura emozione per noi organizzatori, per gli aiutanti e naturalmente per i partecipanti."

Ai risultati

  • Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024
  • Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024
  • Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024
  • Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024
  • Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024
  • Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024
  • Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024
  • Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024
  • Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024
  • Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024

 La prossima Salzkammergut Trophy si terrà il 12 luglio 2025 

Segna la data!
  • Reportage fotografico Salzkammergut Trophy 2024