×
Trilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo Resia

Trilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo Resia

26.06.23 09:08 82Text: NoMan (Traduzido por IA)Fotos: Erwin HaidenOnde a Áustria, Itália e Suíça se encontram, está conhecido um verdadeiro paraíso de trilhas naturais perante uma paisagem deslumbrante. Delicadamente expandido, o canto dos 3 países é cada vez mais recomendado também para visitantes que não gostam de tanto desafio.26.06.23 09:08 89

Trilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo Resia

26.06.23 09:08 89 NoMan (Traduzido por IA) Erwin Haiden
  • AI generated translation
  • AI-generated translation refers to the process of using artificial intelligence, particularly machine learning models, to automatically translate text or speech from one language to another. These systems, such as neural machine translation models, analyze large datasets of multilingual content to learn patterns and associations between languages. The generated translations are based on statistical probabilities and context learned during training.
Onde a Áustria, Itália e Suíça se encontram, está conhecido um verdadeiro paraíso de trilhas naturais perante uma paisagem deslumbrante. Delicadamente expandido, o canto dos 3 países é cada vez mais recomendado também para visitantes que não gostam de tanto desafio.26.06.23 09:08 89

Surpreendentemente quente, a água envolve minha pele. Meus membros cansados e pesados se tornam agradavelmente leves. Quase como se movessem por conta própria, eles flutuam em direção à superfície da água, enquanto apoio minha cabeça no encosto de pescoço. Suavemente, o jacuzzi sussurra a típica melodia do relaxamento no meu ouvido, enquanto olho uma última vez em direção ao Ortler, através do profundo lago azul de Haidersee. Então fecho meus olhos e deixo meus pensamentos à deriva.
Basta de concentração, de olhar para frente, de dirigir. Agora é hora de desligar.

Quente. Borbulhar. Suave. Borbulhar. Leve. Borbulharborbulhar. Quente. Borbulhar. Esquerda. Borbulhar. Direita. Borbulhar. Onda. Borbu-lhar. Suave. Borbulhar. Esquerda. Onda. Direita. Borbulhar. Duplo. Borbulharborbulhar. Direita.

 A hidromassagem me transporta de volta para as trilhas. 

Para a trilha Piz, para ser exato.
  • Trilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo ResiaTrilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo Resia
  • Trilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo ResiaTrilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo Resia
  • Trilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo ResiaTrilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo Resia
  • Trilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo ResiaTrilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo Resia
  • Trilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo ResiaTrilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo Resia
  • Trilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo Resia
  • Trilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo ResiaTrilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo Resia
  • Trilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo ResiaTrilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo Resia
  • Trilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo ResiaTrilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo Resia
  • Trilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo ResiaTrilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo Resia
  • Trilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo ResiaTrilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo Resia
  • Trilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo Resia

Drahdiwegerl``` não é uma palavra padrão em alemão, mas parece ser um termo austríaco ou bávaro coloquial que significa "pequena bicicleta" ou "triciclo". Infelizmente, não há uma tradução direta para o português que mantenha o mesmo contexto cultural. A

Estava quente lá, na floresta de pinheiros coberta de musgo e envolta em nuvens de mirtilos abaixo do teleférico Piz-Schöneben, agradavelmente quente. Suave parecia cada curva individual, cada onda, cada pequeno salto no recém-inaugurado Flowtrail na área dos 3 Länder Enduro Trails.
A superfície era lisa, livre de pedras, raízes e cascalho do topo ao fundo - uma raridade no paraíso dos trilhos naturais no Passo Resia. Além disso, incrivelmente aderente e firme. Aquelas curvas em que cascalho solto poderia causar deslizamentos indesejados podiam ser contadas nos dedos de uma mão. E isso significa algo, considerando os aparentemente 7.253 mudanças de direção que o mestre Stefan Falkeis planejou.
Tudo isso e mais - seu declive muito leve, seu percurso lúdico, sua nivelamento exemplar - fazem do Piz Trail fácil. No entanto, como ele cruza várias vezes o Schöneben Trail, que é significativamente mais difícil, permite também que o ciclista se acostume passo a passo e seção por seção com desafios maiores e mais enraizados e acidentados.

No ano passado, inaugurado como Schöneben Flow Trail, a agora curvilínea aventura de 590 metros de altitude foi estendida por mais dois quilômetros para um total de sete quilômetros e renomeada como Piz Trail para uma melhor distinção do Schöneben Trail. Como o único trail verde, ou seja, classificado como S0 e muito fácil, no lado oeste da rede de pistas transfronteiriças entre Reschen/St. Valentin na África do Sul e Nauders na Áustria, ele agora enriquece a oferta - nomen est omen - enduro-intensiva e tecnicamente desafiadora.

 S0, S1: Tendência crescente 

Boas notícias para iniciantes e famílias: As trilhas fáceis no Passo Resia estão aumentando.
  • Trilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo Resia
  • Trilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo ResiaTrilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo Resia
  • Trilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo ResiaTrilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo Resia
  • Trilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo ResiaTrilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo Resia
  • Trilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo ResiaTrilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo Resia
  • Trilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo ResiaTrilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo Resia

Apreciarão isso principalmente aqueles que precisam de requisitos técnicos de condução reduzidos: A família com os dois meninos de 6 e 8 anos, que chegaram em pleno traje. As duas amigas adultas, que curiosas tentam algo assim pela primeira vez. O grupo de ciclistas mais velhos de E-Bike, que com suas Cross-Bikes claramente desejam uma pequena aventura.
Mas também os praticantes mais experientes do esporte MTB encontram vantagens no novato: para aprimorar sua técnica de curvas, tentar os primeiros saltos, inserir algo suave e doce entre todas as pistas agitadas, ou para se aquecer para os destaques da região na Via Claudia Augusta - o caminho comercial histórico que uma vez conectou o Império Romano com a atual Augsburg.

  • Trilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo Resia
  • Trilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo ResiaTrilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo Resia
  • Trilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo ResiaTrilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo Resia
  • Trilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo ResiaTrilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo Resia

Apenas para especialistas: Haideralm

No que diz respeito ao aquecimento e à fase inicial, fomos menos astutos. Hospedados no maravilhoso Hotel Ortlerspitz na localidade italiana de St. Valentin, nosso primeiro caminho levou-nos diretamente à estação de teleférico de Haideralm, e da sua estação de montanha direto para a trilha Plattweg. Ao contrário da maioria das trilhas dos 3 países, ela não se precipita sem compromisso montanha abaixo, mas estende-se apenas suavemente descendo pela face oeste de Platschwerdakopf, Elferspitze e Zwölferkopf.
Como "inesquecível", assim a descreve a descrição oficial do caminho feita pelos conselhos de turismo locais, o estreito caminho de 2,3 km de comprimento da categoria S2. E de fato, a nossa introdução ao paraíso das trilhas permanecerá vívida na minha memória. O Plattweg, relativamente solitário e de paisagem magnífica, na sua superfície é tudo menos plano. Cheio de seções técnicas e intercalado com passagens planas, sim, até mesmo subidas, exige que se mantenha constante impulso, levantamento e movimento para superar os inúmeros obstáculos de raízes e rochas de forma mais ou menos fluída. E isso a 2.000 m de altitude!
O coração acelerava, os pulmões ofegavam, as pernas ardiam. Meu corpo de planície gemia.

A trilha subsequente Untere Spin (1 km/107 Hm) mostrou-se apenas um pouco mais suave. Mas pelo menos através deste conector, gradualmente chegamos a altitudes com mais oxigênio. Isso fez com que a tarefa constante de alternar entre raízes e passagens rochosas, pequenos charcos e breves pontes de madeira se tornasse mais simples.
A trilha Gorf, com 1,2 km, finalmente nos cuspiu depois de outros 150 metros de descida e uma bela vista do Ortler, no percurso ao longo da margem do Lago Resia. Pedalando por esta pista larga e feudal, perfeitamente marcada, em direção à estação base de Schöneben, gradualmente nos livrávamos da primeira overdose de adrenalina e sim, de lactato também.
Que início, que introdução ao enduro após um outono, inverno e primavera cheios de tranquilidade na Baixa Áustria!

  • Trilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo ResiaTrilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo Resia
  • Trilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo ResiaTrilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo Resia
  • Trilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo ResiaTrilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo Resia
  • Trilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo Resia
  • Trilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo ResiaTrilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo Resia
  • Trilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo ResiaTrilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo Resia
  • Trilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo ResiaTrilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo Resia
  • Trilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo ResiaTrilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo Resia

Enquanto escrevo estas linhas, as escavadeiras começam a operar na Haideralm. Ou pelo menos a equipe de construção de trilhas, composta por cinco pessoas deste lado da fronteira estadual, chega com pás, picaretas e serras para oferecer ao Plattweg Trail um equivalente mais fácil, construído de maneira natural e minimamente invasiva.
"Basicamente, nossa ocupação no verão está aumentando constantemente. No ano passado, tivemos pela primeira vez tantos visitantes de verão quanto de inverno! No entanto, na Haideralm estamos registrando uma diminuição nas viagens. Os caminhos aqui são simplesmente muito difíceis para muitos", identifica Gerald Burger, o diretor da região de férias Reschenpass, a necessidade de ação. Portanto, ainda neste verão, a alternativa mais fácil para a travessia até o teleférico Schöneben deve ser concluída.
O Haider Flow Trail, que está se tornando cada vez mais acidentado devido ao desgaste e à erosão, e por isso não é necessariamente fácil (mas comparado ao Haideralm Trail, que é brutalmente escalonado e cheio de raízes, ainda é inofensivo), também será nivelado. No entanto, de certa forma, na direção oposta, e menos na natureza do que no papel. "Ele será remarcado de azul para vermelho no próximo ano", revela Burger.

  • Trilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo ResiaTrilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo ResiaTrilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo Resia
  • Trilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo ResiaTrilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo ResiaTrilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo Resia
  • Trilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo Resia
  • Trilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo ResiaTrilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo Resia
  • Trilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo ResiaTrilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo Resia
  • Trilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo ResiaTrilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo Resia
  • Trilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo ResiaTrilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo Resia
  • Trilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo ResiaTrilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo Resia
  • Trilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo ResiaTrilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo Resia
  • Trilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo Resia
  • Trilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo ResiaTrilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo Resia
  • Trilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo ResiaTrilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo Resia
  • Trilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo Resia

Pode ser um pouco mais?

O colega Lukas descobriu o painel de controle do Jacuzzi. Como um verdadeiro técnico, ele começa a pressionar imediatamente. O borbulhar fica um pouco mais forte, as bolhas de ar que se esforçam para chegar à superfície tornam-se um pouco maiores. Às gotas de água que espirram individualmente, que dependendo do ângulo de visão refletem ou o jardim do Hotel Ortlerspitz ou a montanha homônima ainda coberta de neve, junta-se a agradável pressão dos jatos de água que nos massageiam as costas suave e quase imperceptivelmente.
"Engraçado: Um pouco mais de tudo, como no Hofratstrail", penso comigo mesmo.
Embora isso, claro, não seja verdade. Porque: Mais curvas do que no Piz Trail simplesmente não é possível - realmente não. Mas há mais declive, mais mesas, mais irregularidades no terreno e também mais vistas sobre a terra.

Com 5,5 quilômetros de comprimento, a segunda grande novidade para os fãs do prazer de trilhas mais simples serpenteia montanha abaixo da estação Bergkastel.
Agora estamos, portanto, do outro lado das 3 Länder Enduro Trails - em um duplo sentido: por um lado, em solo tirolês em vez de solo de Vinschgau como antes; e por outro lado, no lado leste em vez do lado oeste do Passo Resia. Lá, onde não apenas no topo da montanha na recém-expandida área de experiência Goldwasser espera um percurso de treino super fácil com esteira transportadora e, no vale, uma pista de pumptrack também recentemente adaptada para os mais pequenos. Mas também uma área de Bag-Jump totalmente nova, diretamente ao lado do Billy's Lounge, onde especialmente as crianças praticam seus primeiros truques e saltos com alegria e entusiasmo nas duas rampas de partida de diferentes alturas e kickers, com almofadas de aterrissagem infláveis.
A propósito, quem se pergunta, além dos poucos metros de trilha entre o Lago Verde e o Lago Negro, qual é a parte suíça no projeto 3-Länder: "Dos suíços, pegamos os francos, os relógios e a precisão", brinca o chefe do turismo Burger sobre o encontro único de Griaß enk, Ciao e Grüezi. Nota bene: O homem pode dizer isso, ele acabou de receber seu primo de Zurique ...

  • Trilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo Resia

 Divertida viagem através de florestas de pinheiros, prados abertos e bosques de mirtilos 

A trilha Hofrat de 5,5 km de comprimento
  • Trilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo Resia

O fato de que agora existe uma opção adequada para iniciantes, classificada como S1 azul, com o Hofratstrail, que permite ir e vir entre a estação de montanha e a base da Bergkastelbahn, não alegra apenas aqueles que achavam o caminho pela Stieralm e a estrada florestal pouco recompensador ou o desafiador Bergkastel Trail muito difícil.
Em tempos de nevascas tardias, a viagem divertida e alegremente planejada através de bosques de pinheiros, campos abertos e matagais de cranberry também serve como um substituto adequado para o popular Zirm Trail, cujo ponto de partida a 2.500 m de altitude pode estar ainda sob um metro de neve no início da temporada.

É verdade: o Hofratstrail não é tão rico em panoramas quanto a Hochschaubahn, inaugurada em 2020, com a qual tudo começou em Reschen em termos de "amigável para iniciantes". Mas ele também oferece inúmeros rolos, mesas pequenas e alguns campos de pedra. Ele também traz variedade ao percurso com vistas recorrentes e um pequeno wallride, e também oferece aos pilotos mais rápidos muitas opções para duplos e outros saltos.
Entre essas características, o novo trecho é por vezes ainda quase virginalmente escorregadio, pois é tão fresco que foi cortado através do cascalho e mal rodado. No entanto, isso vai mudar rapidamente, nós apostamos no fator diversão deste mais recente feito no Passo Resia ...

  • Trilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo Resia

Trilha Bunker, aí vamos nós!

Bluuu-uuub. Blubb. Fim. O borbulhar no nosso Whirlpool ao ar livre cessa brevemente. Luki se esquivou. "Ah, desculpa", ele murmura distraidamente, enquanto seus dedos procuram o interruptor correto. "Eu queria subir, não descer."
Aconteceu o mesmo conosco, em nossa pequena comunidade de trilhas apenas algumas horas antes, após a segunda subida para Bergkastel. Também queríamos subir ao invés de descer, após a pausa para o café na maravilhosamente situada Stieralm, que alcançamos após uma rápida travessia pelo rochoso e moderadamente difícil trilho da montanha. Subir para o pântano alto, subir para a fronteira do estado, subir para as barreiras de tanques e, finalmente, subir para a rocha definitiva com vista panorâmica. Em resumo: Subir para Plamort.
Porque se há um ponto onde tudo se concentra, aquilo que caracteriza a região de férias de Reschenpass, então é este local emblemático.

  • Trilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo ResiaTrilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo ResiaTrilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo Resia
  • Trilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo ResiaTrilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo ResiaTrilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo Resia
  • Trilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo Resia
  • Trilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo ResiaTrilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo Resia
  • Trilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo ResiaTrilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo Resia
  • Trilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo ResiaTrilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo Resia
  • Trilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo ResiaTrilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo Resia
  • Trilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo Resia

Quem não conhece as imagens icônicas da famosa proeminência rochosa que se destaca solitária do topo do campo plano, com vista para os lagos Reschensee e Haidersee, contrastando com o majestoso Ortler? Quem poderia resistir ao encanto dessa paisagem montanhosa única, cercado pelos místicos campos do pântano alto, que se conquista passo a passo pelo plano e simples Plamort Trail e, recentemente, em sua parte final, por uma confortável passarela de madeira?
Quem não ficaria aliviado ao ver as brutais barreiras antitanque em forma de cone e as sombrias instalações de bunkers do Vallo Alpino de Mussolini, agradecido pelo fato de que pelo menos aqui, os conflitos e cenários de ameaça do passado foram substituídos por enriquecimento cultural e fertilização mútua?
Quem não se maravilharia com a diversidade de amantes das montanhas que se reúnem no planalto de Plamort: enduristas equipados com protetores, famílias despreocupadas com crianças, alpinistas com pesadas cargas, caminhantes de todas as idades, ciclistas elétricos de todos os tipos, corredores de trilhas, ciclistas de gravel? Apenas os ciclistas de estrada, que também são comumente vistos na região graças a atrações próximas como o Passo Stelvio, estão ausentes lá em cima.
E poderia alguém deixar de procurar no panorama de 360° as ajudas de subida e trilhas oferecidas pelo Passo Resia, dispostas em uma organização quase circular? Dificilmente. Sem mencionar que logo abaixo da rocha começa o Bunker Trail – um dos primeiros trilhos naturais da região de enduro inaugurada em 2015 e que agora se orgulha de ter 30 linhas e 60 quilômetros; e com sua mistura variada e desafiadora de seções rochosas intensas, passagens radicais de raízes, terra seca e arenosa, trechos e curvas estreitas de floresta, é também um dos mais característicos.

  • Trilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo Resia
  • Trilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo ResiaTrilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo Resia
  • Trilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo ResiaTrilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo Resia
  • Trilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo Resia
  • Trilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo ResiaTrilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo ResiaTrilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo Resia
  • Trilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo ResiaTrilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo ResiaTrilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo Resia

 Plamort: Reschen em poucas palavras 

No local de assinatura da região de férias, as impressões se intensificam para a essência das trilhas Enduro de 3 países

Luki encontrou o nível 3. Borbulhante e rugindo, efervescente e espumante, o Jacuzzi começa. Quase tão repentinamente quanto o Bunker Trail de 1,2 km, cuja primeira seção desafiadora se esconde apenas alguns momentos após o início.
A água espumante e as pedras empilhadas selvagemente; a corrente batendo e as raízes polidas; a névoa pulverizada e a poeira levantada. Tudo isso de repente parece de alguma forma similar. E tão implacável quanto o forte jato de água me empurra em direção ao centro da piscina, tão inexoravelmente o Bunker Trail sacode e balança alguém descendo quase 300 metros de altitude, até que finalmente, exausto, você se deixa cair nos bancos e cadeiras do restaurante Mein Dörfli, bem ao lado do Lago Resia.

  • Trilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo ResiaTrilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo Resia
  • Trilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo ResiaTrilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo Resia
  • Trilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo ResiaTrilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo Resia
  • Trilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo ResiaTrilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo Resia
  • Trilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo Resia

A propósito do Lago Resia: ele desapareceu. Embora apenas temporariamente, mas sim. Onde normalmente águas azul-turquesa proporcionam o último toque de cenário de cartão postal, agora reina uma maré baixa marrom-acinzentada, através da qual uma armada de escavadeiras e caminhões basculantes se movem, como em uma caixa de areia desmesuradamente grande. Apenas a famosa torre da igreja de Velha Curon ainda está com um pé na água acumulada de forma tão desconsiderada e traumática para os antigos moradores da aldeia em 1950.
Mas a culpa não é da seca nem das mudanças climáticas. Ou talvez seja. "A estrada será transferida um bom trecho em direção ao lago", explicou Gerald Burger, chefe de turismo, "porque a montanha que a galeria atravessa está desmoronando." O megaprojeto custará 20 milhões, ao final do qual também uma ciclovia e uma passagem para pedestres serão traçadas no novo solo do lago. Até que esteja concluído, os velejadores terão que pausar ocasionalmente e os praticantes de kitesurf terão que diminuir suas expectativas. Mas com o nível da água subindo diariamente de 15 a 20 cm, o segundo legado arquitetônico de Mussolini em Resia, ao lado do Vallo Alpino, provavelmente estará novamente dois terços cheio até o final do ano.

  • Trilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo ResiaTrilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo ResiaTrilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo Resia
  • Trilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo ResiaTrilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo ResiaTrilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo Resia

Última Parada: Mutzkopf

Lukas desligou e já foi na frente para se preparar para o nosso menu de jantar de 5 pratos digno do triângulo de fronteiras. Após o buffet de saladas inicial, esperamos um carpaccio de boi extremamente fino com espuma de parmesão, pão crocante e rúcula; em seguida, massas caseiras Maltagliati com manjericão, pinhões e Stracciatella; depois, o mais tenro bife de vitela sobre purê de aipo, acelga e caldo de manjerona, seguido por um requintado Kaiserschmarrn gelado com cranberries, ou alternativamente, queijo Brugger Alm com Chutney de tomate.
Eu, por outro lado, ainda me deixo levar um pouco, ouço o canto dos pássaros e dou uma última piscadela para o Rei Ortler. O jacuzzi ao ar livre do nosso hotel ficou silencioso. Silencioso como no Mutzkopf, quando se flutua montanha acima em uma das últimas viagens do respectivo teleférico.

 Na Reschen, o esporte de MTB moderno finalmente se estabeleceu como um modelo de sucesso turístico 

  • Trilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo ResiaTrilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo Resia
  • Trilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo ResiaTrilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo Resia
  • Trilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo ResiaTrilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo Resia
  • Trilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo ResiaTrilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo Resia
  • Trilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo Resia

A tradução do texto do alemão para o português seria:```"A velha instalação no extremo sul dos trilhos de enduro dos 3 países em Nauders parece um pouco deslocada no tempo, com sua entrada estreita, estrutura crua e assentos duplos apenas rudimentarmente acolchoados. Mas ela nos levou para cima como um pássaro que aproveita a corrente ascendente: sem esforço, silenciosamente, sem qualquer ação própria, deslizando logo acima dos topos das árvores.
Descemos por um pedaço do Kreuzmoos Trail (1,5 km/200 Hm), Gerry Trail (1,2 km/150 Hm) e finalmente a transferência para o teleférico Bergkastel através do 'd'Höll' não tão suave e meditativo - pelo contrário. Especialmente o último revelou-se na variante preta devido a inúmeras, íngremes e cada vez mais estreitas sequências de degraus como uma verdadeira escadaria para o inferno. Um final digno, se você ainda tiver alguma força e concentração!"

  • Trilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo ResiaTrilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo Resia
  • Trilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo ResiaTrilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo Resia
  • Trilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo ResiaTrilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo Resia
  • Trilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo ResiaTrilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo Resia
  • Trilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo ResiaTrilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo Resia
  • Trilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo Resia

Aliás, poucos caminhos da rede original de Enduro tornaram-se mais fáceis nos últimos anos, a maioria apresenta-se cada vez mais desgastada.
Assim também a combinação S2 descendo para Riatschhof. "Não tenho ideia do que deveria ser vermelho aqui", comentou Lukas, divertido, sobre uma passagem de raízes absurdamente sinuosa, cuja linha ideal permaneceu um mistério mesmo após uma inspeção detalhada. Mas pelo menos: os pontos mais complicados do Gerry Trail têm desvios mais fáceis, e em geral, também se considera a construção de uma variante de descida mais fácil para o lado sul do Mutzkopf.

Pois em Reschen, muitos depósitos de esqui foram transformados em garagens para bicicletas, os filhos dos inicialmente talvez céticos hoteleiros, guardas florestais e caçadores estão na linha de partida da corrida anual de Enduro, todas as cabanas também abertas no verão, os antigos intervalos de almoço dos teleféricos são coisa do passado. O operador do teleférico relatou cerca de mil viagens apenas no sábado do fim de semana de Corpus Christi (cerca de ¾ incluindo transporte de bicicleta), que na estação de montanha Mutzkopf retira os às vezes terrivelmente pesados ​​bicicletas do gancho com impressionante habilidade e força.
Em resumo: Em Reschen, o moderno esporte de MTB como modelo de sucesso turístico chegou definitivamente e continuará a expandir-se no futuro - por enquanto, principalmente na direção de mais amigável para iniciantes e adequado para famílias. Blubb.

  • Trilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo ResiaTrilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo ResiaTrilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo Resia
  • Trilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo ResiaTrilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo ResiaTrilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo Resia
  • Trilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo ResiaTrilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo Resia
  • Trilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo ResiaTrilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo Resia
  • Trilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo ResiaTrilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo Resia
  • Trilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo ResiaTrilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo Resia
  • Trilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo ResiaTrilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo Resia
  • Trilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo ResiaTrilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo Resia
  • Trilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo Resia
  • Trilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo ResiaTrilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo Resia
  • Trilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo ResiaTrilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo Resia
  • Trilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo ResiaTrilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo Resia
  • Trilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo ResiaTrilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo Resia

Links e Informações

Informações Gerais da Região
www.reschenpass.it
www.nauders.com

Dados do Tour, Download de GPS
O site dos 3-Länder Enduro Trails oferece um mapa interativo, descrições de tours, trilhas GPS e outras informações detalhadas como perfis de altitude, pontos turísticos ou dicas de locais para parar e descansar em muitos circuitos oficiais e também nas atuais 30 pistas da rede Enduro: www.3-laenderendurotrails.com

Além disso, foi lançado um mapa de ciclismo (360°) disponível em todas as empresas parceiras e escritórios de turismo, que apresenta de forma geral e impressa todas as modalidades do nosso esporte localizadas no Passo Resia (rede de trilhas, rede de tours, rotas para bicicletas de estrada, ciclovias...).
Os websites mencionados também fornecem informações sobre a rede ampliada de caminhos com um total de 2.000 quilômetros. Um folheto bonito com descrições detalhadas dos tours complementa o material informativo.

Horários de Funcionamento dos Teleféricos
• Teleférico Bergkastel Nauders: diariamente de 26.5.2023 – 8.10.2023
• Teleférico Mutzkopf Nauders: diariamente de 18.5.23 – 22.10.2023
• Teleférico Zirmbahn Bergkastel: diariamente de 16.6.2023 – 1.10.2023
• Teleférico Schöneben Reschen: diariamente de 26.5.2023 – 8.10.2023
• Teleférico Haideralm: diariamente de 26.5.2023 – 8.10.2023

3-Länder Bike Card
O uso do teleférico não é obrigatório, mas altamente recomendado devido aos muitos metros de subida e descida. O 3-Länder Bike Card inclui os teleféricos de Nauders (Mutzkopf, Bergkastelbahn e Zirmbahn), Haideralm e Schöneben e sempre inclui o transporte de bicicleta. Válido por 3 dias (€ 104,-) ou 6 de 7 dias (€ 136,-) entre 26.5. e 23.10.2022.
Bilhete diário € 44,-/Meio-dia a partir das 14:00 € 25,-.

Tarifas reduzidas estão disponíveis para crianças e adolescentes. Nascidos em 2017 ou mais jovens acompanhados por um adulto com o 3-Länder Enduro Bike Ticket têm acesso gratuito.
Além disso, os 3-Länder Enduro Trails são membros do consórcio GravityCard.

Quem deseja expandir seus horizontes pode adquirir o 3-Länder Card, que permite o uso livre (transporte de bicicleta sujeito a disponibilidade e pago, incluído a partir de uma validade de 3 dias) de vários meios de transporte público (ônibus da ÖBB-Postbus, ônibus de Mobilidade no Sul do Tirol incluindo o Vinschgau Railway, ônibus postais suíços) ao redor do Passo Resia.

Serviço e Aluguel de Bicicletas
As lojas especializadas e locadoras da região estão listadas na homepage dos 3-Länder Enduro Trails.

Escolas de Bicicleta
Os serviços de guia estão igualmente disponíveis no site em uma seção especial.

Gastronomia
Há também uma ótima visão geral de todas as cabanas e pastagens na mesma página.

Eventos
O panorama atual dos eventos, de vários acampamentos até o desafio Pai & Filho e o 3-Länder Enduro Race, é mais uma vez fornecido por www.3-laenderendurotrails.com

Acomodação
Ao redor do Passo Resia, há numerosos estabelecimentos de hospedagem qualificados, tanto do lado italiano quanto do lado austríaco, especializados em hóspedes ciclistas.
Este ano ficamos no maravilhoso Hotel Ortlerspitz em St. Valentin.

  • Trilhas Enduro dos 3 Países: no paraíso MTB do Passo Resia