Achter de schermen & Vooruitblik: Red Bull Spect Eyewear
08.05.25 09:11 1.2102025-05-08T09:11:00+02:00Text: NoMan (vertaald door AI)Foto's: Erwin HaidenZwarte panter, groene Mark; rozenkrans en Engelstrail. Waarom dat alles meer of minder met sportbrillen te maken heeft, en wat er rondom de Red Bull Spect Eyewear nog te weten valt, onthulde ons trail- en huisbezoek bij de MPG in Graz.08.05.25 09:11 1.2382025-05-08T09:11:00+02:00Achter de schermen & Vooruitblik: Red Bull Spect Eyewear
08.05.25 09:11 1.2382025-05-08T09:11:00+02:00 NoMan (vertaald door AI) Erwin HaidenZwarte panter, groene Mark; rozenkrans en Engelstrail. Waarom dat alles meer of minder met sportbrillen te maken heeft, en wat er rondom de Red Bull Spect Eyewear nog te weten valt, onthulde ons trail- en huisbezoek bij de MPG in Graz.08.05.25 09:11 1.2382025-05-08T09:11:00+02:00Wat voor de internationale filmbranche de binnenkort weer plaatsvindende Festspiele in Cannes zijn, is voor de binnenlandse sporteconomie de Sport Business Award in Salzburg. En wat voor de één de Gouden Palm is, is voor de ander de Victor: hoofdprijs voor de besten van hun vak.
In de categorie "Innovatie" heeft Red Bull Spect Eyewear in 2024 flink gescoord. Met het nieuwe Wing DTS 2.0-systeem kon het sportbrillenmerk zich succesvol doorzetten tegen een groot aantal sterke concurrenten. Daarnaast werd het label met dit uitschuifbare extra pootje, onder andere geïntegreerd in het full-frame model Kraft, genomineerd voor de gerenommeerde Silmo d'Or – een van de hoogste onderscheidingen in de internationale brillenbranche.
Reden genoeg om MPG, de licentiehouder en fabrikant van de bekroonde oogbescherming, een bezoek te brengen aan hun hoofdkantoor in Graz.
We werden hartelijk ontvangen en met voelbare passie voor het onderwerp en het werk door het huis en portfolio geleid door het marketingtrio Raffaela Beinsteiner, Verena Kribernegg en Nikolaus Grissmann. En met Red Bull Spect-merkambassadeur Gerald Rosenkranz gingen we, na de grondige blik achter de schermen van de (sport)brillenproductie, nog een korte trailronde in Judendorf maken om voor het eerst een in juni op de markt komende nieuwkomer uit te proberen.
Sportinnovatie van het jaar
Welke titel de Red Bull Spect Kraft met de geïntegreerde Wings DTS 2.0-technologie sinds november 2024 officieel mag dragenBij Pachleitner
Achteraf ben je altijd wijzer. Zeker wanneer je van tevoren de verkeerde conclusies had getrokken. „Ah, bij Pachleitner!“ kon de familie in Graz plaatsen wat hen als Bikeboard‑bezoek bij „een brillenfabrikant, in zo’n zwart glazen gebouw, vlak bij de stadsingang“ ter ore was gekomen.
En „bij Pachleitner“, dat klinkt als buurtwinkel of als een aloude ambachtelijke onderneming.
Beide veronderstellingen zijn terecht. Immers liggen de wortels van de MPG in een optiek- en juwelierszaak met vier medewerkers in het centrum van Graz, die Michael Pachleitner in 1984 heeft overgenomen, ruim drie decennia na de oprichting door zijn vader.
Aan die kleinschalige oorsprong is het familiebedrijf uiterlijk in 1999 ontgroeid met de verwerving van de merkrechten van Robert La Roche Eyewear. En toen in 2009 het huidige bedrijfsgebouw „MP09“ werd gebouwd, behoorde de inmiddels tot Michael Pachleitner Group, kort MPG, uitgegroeide concern definitief tot de grote spelers in het internationale brillenbusiness.
De groep heeft haar kernactiviteiten in monturen en glazen en — sinds de toetreding tot twee toonaangevende optiekdetailhandelsketens (Hallmann in Duitsland en Denemarken en Eye Wish in Nederland) — ook in de retailsector.
Vandaag biedt MPG werk aan meer dan 2.000 medewerkers uit 36 landen, exporteert haar producten naar meer dan 80 landen wereldwijd en realiseerde recent een jaaromzet van meer dan 300 miljoen euro.
Trouw aan het motto van de gesloten waardeketen worden de brillencollecties voor de momenteel meer dan tien licentie- en eigen merken, waaronder klinkende namen als Davidoff Eyewear, Hechter Paris, Ruud van Dyke en Red Bull Spect, in het hoofdkantoor in Graz door een internationaal designteam ontworpen. De glazen van het merk MPO Brillenglas worden in een fabriek in Duitsland geproduceerd (alleen de glazen van Red Bull Spect Eyewear laat een externe leverancier maken). En de logistiek wordt verzorgd in het ultramoderne logistieke centrum in Domažlice, Tsjechië.
"Bij Pachleitner" is daarmee ook een uitdrukking van meer dan alleen een geslaagd nalatenschap. Dagelijks heeft de visionaire eigenaar en man achter het MPG-succes zijn personeel gemotiveerd om samen met hem iets nieuws te wagen. Een gedrevenheid die bij de Stiermarkers kennelijk een blijvende indruk heeft achtergelaten en ook met meerdere onderscheidingen werd beloond. Eind 2023 is de gepromoveerde jurist, ereconsul en vader van drie na een ernstige ziekte op 63-jarige leeftijd overleden.
De leiding van MPG wordt nu gevoerd door de door de oprichter als CEO aangestelde branchekenner Bernd Behrens, samen met de directie. De geest van Michael Pachleitner waait echter nog steeds door het indrukwekkende gebouw aan de Liebenauer Tangente - en dat niet alleen omdat zijn weduwe nog steeds verantwoordelijk is voor de infrastructuurzaken van de groep en ook zijn oudste zoon al voet aan de grond heeft gekregen binnen het bedrijf ...
Als mensen ophouden te dromen en in visies te geloven, verliezen ze de reden voor hun bestaan op aarde
MPG-oprichter Michael Pachleitner, 1960-2023In de zwarte panter
Al van buitenaf maakt dat gebouw, waarin de prijswinnende Red Bull Spect Kraft en haar sportbrillenzusjes worden ontworpen, behoorlijk indruk.
Een zwart spiegelende gevel grenst aan reusachtige glaspartijen; om het midden geknikt rijzen vier tot vijf verdiepingen op, die minstens zo schuin als hoog zijn. De westvleugel van het MP09, hoofdkantoor van de MPG Group, steekt opvallend ver uit boven het deels betonnen, deels vergroende sokkelgebied; de zuidelijke vleugel wordt daarentegen door machtige stelten gedragen.
In 2010, na een vier jaar durende plannings- en bouwperiode, werd het ingewijd. Voor het ontwerp van GSarchitects - een ten tijde van de architectuurwedstrijd nog jonge samenwerking van drie architecten uit Graz - diende de zwarte panter als leidend beeld. Het trio achter het winnende project kwam op dat idee door Pachleitners opdracht om zijn onderneming als krachtig, dynamisch, elegant en internationaal te presenteren.
Een beeld dat het personeel van de MPG en later ook de Grazse volksmond graag overnamen - temeer omdat het bovendien goed past bij het wapendier van de deelstaat Steiermark.
Krachtig, gedurfd en nogal hoekig komt deze zwarte panter van gewapend beton over wanneer je dichterbij komt. Als je eenmaal binnenstapt, word je verrast door onverwacht veel licht en lucht.
Een enorm met glas overspannen foyer met ontvangstruimte vormt het centrum van het gebouw en gaat naadloos over in het open trappenhuis. Een kunstinstallatie van 21 hoofden, waarvan de ogen 's nachts rood oplichten, siert het imposante atrium van vloer tot dak. Doorsnijdingen, doorbraken en insnijdingen bieden spannende zichtlijnen; edele materialen zoals aluminium, suède, Corian of hout en het alomtegenwoordige zichtbeton zorgen voor een subtiele kleurstelling en een stedelijke sfeer.
Aan meer dan 200 medewerkers van de MPG biedt dit volgens de modernste ecologische normen gebouwde landmark ruimte voor nieuwe ideeën en inspiratie. Bovendien vindt de architectonisch geprogrammeerde openheid ook in bredere zin van het gebouwgebruik haar weerslag:
Ongeveer een kwart van deze futuristisch-elegante 10.500 vierkante meter is extern verhuurd, de tendens is echter al jaren dalend, omdat de offensief gevoerde expansiestrategie van de MPG ook om steeds meer kantoor- en werkruimte vraagt.
Het atrium kun je net zo huren voor externe evenementen als een tweelaagse ruimte, ontworpen als flagshipstore of tentoonstellingsruimte in het "oog" van de panter. En het in het pand gevestigde restaurant nullneun fungeert met geweldige lunchmenu's en verfijnde degustatiemenu's 's avonds niet alleen als een kantine van moderne strekking. De keuken met twee hoeden van de Grazer chef-kok Robert Ferstl staat open voor iedereen die zin heeft in creatieve gerechten van regionale oorsprong.
Energiseer je ogen
De slogan van Red Bull Spect EyewearOntworpen in Oostenrijk
Maar wilden we niet eigenlijk achter de schermen van de Spect-brillenproductie kijken? Klopt — dus mee naar de kelder!
Want de in 2001 begonnen productie van MPG-brilglazen onder het merk MPO vindt plaats in het Duitse Glücksburg. De logistiek — oftewel: opslag, verpakking en wereldwijde verzending — is, samen met een nabewerkingswerkplaats, gevestigd in het Tsjechische Domažlice. Van marketing over IT en financiën tot certificeringsprocessen en natuurlijk de ontwerp- en ontwikkelingsafdelingen: alle belangrijke bedrijfsactiviteiten zijn daarentegen in Graz gehuisvest. En die bevinden zich in de ondergrondse verdieping.
Je kunt het enerzijds inderdaad zo voorstellen als men een kelder gewoonlijk inricht: met garages, opslagruimtes, sobere betonnen plafonds en zware branddeuren. Aan de andere kant zijn daar beneden ook chique kantoren, extravagant ingerichte vergaderruimtes, stijlvolle presentatieruimtes — en een hoop demonstratiemateriaal:
Volle muren met modelmonturen in alle denkbare vormen en van de meest uiteenlopende materialen; een hoogtepuntenshow, per merk en volgens het MPG-portfolio gerangschikt — er zijn bijvoorbeeld ook beschermbrillen voor labwerkzaamheden en dergelijks, of "private labels", oftewel op klantverzoek (zoals bij KTM) gebrande kleinschalige series; of kisten vol kleurstalen van pootjes, brillenbandjes en halffabricaten — telkens keurig gesorteerd per fabrikant of per jaar.
De brillenbranche op zich is een snel veranderende sector: twee collecties per seizoen en merk zijn geen uitzondering; daarom worden er jaarlijks meer dan 870 verschillende modellen op de markt gebracht.
Des te meer fascineert het ons aan dit razendsnel getakte kruispunt van modetrends en technische precisie, dat in de zogenaamde Colourroom, een binnenruimte met een enorme daglichtlamp, een ontwerpster met engelengeduld, een scherp oog en pen en papiertje gebogen zit over tientallen kleurstalen die slechts marginaal van elkaar verschillen. Nauwkeurig en systematisch noteert ze daarbij aantekeningen in tabellen, voor zich bovendien de met de hand gemaakte schets van een brillenmodel.
Computersimulaties, moodboards en 3D-printers alle eer aan. Maar vrij tekenen, horen we, heeft nog steeds een belangrijke plaats in het ontwerpproces, en de menselijke beoordeling van kleuren is zelfs fundamenteel.
Activiteit, Weer, Stijl
Op welke criteria baseert Red Bull Spect-merkenambassadeur Gerald Rosenkranz zijn keuze voor een bepaald brillenmodelDe spectaculaire brillen
Ook elke afzonderlijke Red Bull Spect-zonnebril doorloopt deze en veel andere stappen in zijn ontwikkeling. Materiaalkeuze, vormgeving, functies, filtereigenschappen - er zijn veel factoren die overwogen moeten worden en draaipunten waaraan in overleg met de licentiegever gedraaid kan worden.
Afhankelijk van het materiaal zijn drie tot vier prototypes nodig voordat een nieuw ontwerp productierijp is. Bestaat het montuur uit metaal, dan zijn realistischere voorlopige exemplaren mogelijk en zijn minder proefmodellen nodig.
Over licentiegever (en -nemer) gesproken: het label is ontstaan uit de samenvoeging van het MPG-huismerk Spect met de wereldspeler Red Bull. Hoogste expertise op het gebied van design en optiek ontmoet hier dus jarenlange ervaring in productontwikkeling en marketing.
In 2016 werden de krachten op verzoek van Red Bull gebundeld om innovatieve, functionele en stijlvolle brillen te produceren die zowel bij sport als in het dagelijks leven overtuigen.
Een actuele collectie omvat tegenwoordig meer dan 30 zonnebrillenmodellen in talloze kleur-, glas- en maatvarianten - meer volgt in juni van dit jaar, wanneer het nieuwe duo (karakteristiek is dat er bij de performance-brillen vaak een variant met volledig montuur en een variant met half montuur is) Rumble en Riddle wordt uitgeleverd.
Ik ben Duracell
Het onvermoeibare fotomodel en testimonial Gerald RosenkranzTypisch voor de sportief-stijlvolle collectie is enerzijds het montuurmateriaal Rubber: antiallergeen en vrij van bisfenol, vormt het de even robuuste als lichte basis voor de complete vrijetijds- en actioncollectie waarin Red Bull Spect zijn zonnebrillijn onderbrengt.
Daarnaast kenmerken de brillen zich voor actieve mensen, die zowel waarde hechten aan prestaties als aan stijl, door verschillende (filter)technologieën die, afhankelijk van het model, afzonderlijk of gecombineerd worden toegepast:
- Wing DTS 2.0, het al eerder genoemde dubbelstangensysteem: een in het pootje ingebouwd schuifmechanisme klapt indien nodig een extra draadbeugel uit, die – individueel vormbaar – het oor omsluit en voor betere grip bij intensieve activiteiten zorgt. De schuif is intuïtief te bedienen, zonder de bril af te zetten. Naast de gepresenteerde fietsbril Kraft is het systeem momenteel opgenomen in de modellen Kane en Krey.
- I°Boost-technologie in de lenzen zorgt voor intense contrasten, briljante kleuren en geoptimaliseerde diepte- en contourwaarneming. Doordat ze een heldere en precieze kijk zelfs bij zwak licht garandeert, vergroot deze technologie het plezier in en de veiligheid tijdens het sporten.
- Chrom°X betekent fotocromatische glazen die zich automatisch aanpassen aan veranderende lichtomstandigheden (categorie 0–2 of 1–3) en zo altijd optimale bescherming en goed zicht bieden – ook bij wisselachtig weer of licht-/schaduwwerking. In het Spect-zonnebrillensortiment is deze functie des te belangrijker, omdat er – anders dan bij de met magneten bevestigde filters van de goggles – hier geen verwisselglazen zijn. Waarom? "Mensen schrikken als het knakt", vertelt Head of Marketing Nikolaus Grissmann over de bij klanten ontbrekende acceptatie van zulke in het lichtgewichtsegment immers alleen mechanisch realiseerbare features.
- Polar°Z is bijzonder voordelig voor sport- en recreatieactiviteiten op het water of in de sneeuw. Polarisatieglazen absorberen immers hinderlijke lichtreflecties en filteren ongewenste spiegelingen weg.
- SLC staat voor Seamless Lens Construction. De glazen zijn dus naadloos in het montuur geïntegreerd, wat naast een moderne uitstraling ook zorgt voor betere aerodynamica, minder vuilophoping, eenvoudiger onderhoud en een wijd gezichtsveld zonder storende randen.
- 180° veerscharnieren zijn, last but not least, een extraatje dat alleen brillen met metalen montuur hebben. Ze zorgen ervoor dat de pootjes tot aan de naamgevende spreiding zijwaarts kunnen worden gebogen zonder beschadigd te raken.
Daarnaast hebben Spect-sportbrillen, afhankelijk van het model, bijvoorbeeld ook ventilatiegaten in de lenzen en ventilatieribben in het montuur, anti-fog- en anti-reflectiecoatings op de glazen, verstelbare neusbruggen en pootuiteinden, of cilindrische filters en een wrap-around ontwerp, dat uitgebreide bescherming en een ruim gezichtsveld garandeert.
Men wil het qua features in het retailsegment echter bewust niet overdrijven, want: „Opticiens zijn ambachtslieden, de timmerlieden van de brillenbranche. Zij willen iets richten, aanpassen, afstellen“, gebruikt marketingchef Nikolaus Grissmann een treffende vergelijking. „De sportdetailhandel, waar we de performance-modellen ook via verkopen, is, om bij die vergelijking te blijven, als het ware de Ikea: in elkaar zetten, klaar“, aldus de Head of Marketing/Creative/PR glimlachend.
Voor het premiumsegment van sportzonnebrillen is het enigszins onspecifieke onderbrengen van het actiegerichte sportaanbod onder „zonnebrillen“ — op gelijke voet met de qua modellen deels overeenstemmende vrijetijdscollectie — opmerkelijk. In de ogen van Grissmann weerspiegelt dit echter de gewenste breedte en vrijheid van toepassing.
„Een iets duidelijkere begeleiding door de productlijn, bijvoorbeeld voor bepaalde gebruiksdoeleinden of sporten, is vooral online in ontwikkeling“, is al gereageerd op de door groei gestegen behoefte aan oriëntatie binnen het productassortiment.
Op de website staan de voor het fietsen bijzonder aanbevolen modellen bij de „sportbrillen“, waaronder de vanwege hun telkens gelijke beginletter zogenaamde 4D-brillen Dakota, Daft, Dundee en Dash, het duo Mark en Gabe evenals de hierboven al genoemde Kraft. In de Red Bull-webshop staan in de rubriek „radbrillen“ 21 producten, waarvan wij de geschiktheid voor het biken na uitgebreid „droog dragen“ eveneens zonder meer zouden onderschrijven.
Voor een fabrikant die dankzij zijn andere licentiemerken goed thuis is in het luxe segment, kan bovendien het prijsbereik van Red Bull Spect Eyewear verrassen: de prijswinnende Kraft met een adviesprijs van € 139,- is momenteel de duurste oogbescherming; Rumble en Riddle worden vanaf juni, afhankelijk van de uitrusting van de glazen (geen speciale technologie, I Boost en/of Chrome X), aangeboden voor ca. € 100, € 120 of € 150. Heel veel actuele modellen zijn al verkrijgbaar voor rond de € 80,-.
Met Rosenkranz op de Engelstrail
Iemand die alle zojuist opgesomde Spect-brillen en nog vele anderen als het ware van jongs af aan kent, is Gerald Rosenkranz. Sinds in 2017 voor het destijds nog jonge label atleten als testimonials werden gezocht, rekent het fietsende multitalent uit Graz het tot zijn sponsoren. Met de bij zijn voordeur ontworpen eyewear verbindt hem daardoor de langste van zijn doorgaans blijvende partnerschappen in de outdoorbranche.
"Ik ben vanaf het begin merkambassadeur geweest. Ik heb fotoshoots gedaan, ben naar Spect-shows gereden ...", herinnert de 32-jarige zich. En geleidelijk aan is hij ook gegroeid in het geven van productfeedback. De door de staat gecertificeerde MTB-instructeur en universiteitsdocent beoordeelt de Red Bull-brillen in het kader van zijn rijtechniek-coachings en wielerlesmodules, evenals bij wereldwijde inzetten als foto- en filmrijder, bij leuke enduro-races of bij privétrainingsrondjes op de aero-renner. En geeft dan terugkoppeling over hoe een (gepland) nieuw product zich in zijn veelzijdige wielerbestaan bewijst.
Is er een bril waarin bijzonder veel Rosenkranz zit? "Tot een signaturemodel ben ik nog niet gekomen", doet de afgestudeerde media- en sportwetenschapper alsof hij het betreurt. Dergelijke houdingen passen hem sowieso niet; sterallures zijn hem volstrekt vreemd. Want eigenlijk wil hij vooral zijn plezier in het fietsen delen met iedereen die daarin geïnteresseerd is.
"Ik ben breed georiënteerd, en dat komt het bedrijf ten goede. De feedback die ik geef, vloeit waarschijnlijk in veel producten", vermoedt Gerald — en PR-dame Raffaela Beinsteiner knikt bevestigend.
Daarvoor moet je weten (als je het nog niet weet): de Styriër is meervoudig medaillewinnaar bij eenwielerwereldkampioenschappen en de eerste persoon die de Red Bull Dolomitenmann per Muni-bike heeft weten te voltooien. De passie voor het bikEN begeleidt hem sinds zijn jeugd, waarin hij aanvankelijk XC-wedstrijden en menig via het Bikeboard-forum georganiseerde dinsdagronde – de 'oldies' herinneren zich dat misschien – reed. Toen nam zijn fietsleven een onverwachte afslag: eenwieler-downhill. En wie als jongere dagelijks op de Schöckl trainde, laat zich ook niet afschrikken door Canadese WK-parcours waarvoor de elite zich vreest.
Tegenwoordig verdient de mooiste snor van het bike-business (sorry, Gary!), die zijn keurig gekrulde bovenlipfrisuur zelfs in het logo heeft, zijn brood niet alleen op de fiets, maar op de meest uiteenlopende manieren met de fiets. Of het nu trail, downhill, dirt, gravel of racefiets is: als het maar rolt en plezier geeft.
Bij der Wahl der perfekten Radbrille achtet Gerald auf dreierlei: „Erstens, sie muss zur Aktivität passen – Form, Schutz und Belüftung richten sich danach. Zweitens, das Wetter und die Sichtverhältnisse bestimmen die Wahl von Scheibe und Filter. Drittens, sie muss zu meinen Outfits passen.“
Zouden we nu met lichte XC-bikes op pad gaan of wielrennen, dan zou hij waarschijnlijk de iets ingetogenere full-frame bril Dash kiezen. Lag de zomerse nieuweling, net van de band gerold, niet op tafel, dan zou voor het trailbiken waarschijnlijk zijn tot nu toe favoriete model Kraft worden. Zo echter kiest de kenner voor liefde op het eerste gezicht en pakt hij de Rumble, die nog iets compromislozer oogt en koel gespiegeld is, van het zilveren dienblad dat Raffaela hem bij de tourstart presenteert.
Met de Engelstrail wil de Steirer ons als kroon op ons MPG-bezoek een van zijn favoriete hometrails laten zien, weg van het bekende maar toch zeer ruwe Schöckl en van het fijne maar niet per se legale terrein op Platte en Plabutsch. En de kandidaat-landsskileider, hondenbezitter, Lines-auteur, zuurdesembroodbakker, Pivot-fan en wereldreiziger zou niet de perfectionist zijn die hij is, als hij niet van tevoren had gecheckt of op de Engelstrail toch alles paste.
Gebouwd en beheerd door de MTB-vereniging Bikespeak en de gemeente Gratwein-Straßengel, blijken de in de zomer 2024 geopende 0,7 kilometer met 130 meter hoogteverschil een onderhoudende, afwisselende en ook uitzichtrijke bobsleebaan door licht bos te zijn.
Bereikbaar is het plezierige mengsel van wortelpassages, bermen, rollers en tot stunten uitnodigende springmogelijkheden via een prettig oplopende bosweg, die boven de prachtige bedevaartskerk Maria Straßengel (parkeermogelijkheid bij het kerkhof) begint. Je wordt uiteindelijk slechts een paar meter noordelijker en lager uitgespuwd.
De krappe kilometer is genoeg om – niet voor de eerste keer die dag – onder de indruk te zijn: van Geralds fietsbeheersing, stijlkwaliteiten en motivatie. De op eenwieler grootgewordene surft door de bochten en vliegt door de lucht, zodat wij, zeker na de winter flink verroest, ons alleen maar beschaamd kunnen applaudisseren. En pas wanneer ook de tweede knie helemaal parallel in beeld is, geeft het ervaren fotomodel vrij in plaats van nog eens omhoog te duwen.
De Rumble maakt daarbij een niet minder goede indruk. Schuift niet, wiebelt niet, stoort niet en biedt de rijder blijkbaar zelfs bij de talrijke licht-schaduwwisselingen steeds goed zicht dat nodig is voor biken op dit niveau. Onze korte rit over de Kirchberg is dus ook voldoende om de bril al weken vóór de verkoopstart een succesvolle toekomst te voorspellen.
En hij is inclusief de klim en het geklets lang genoeg om vast te stellen: aan het einde klopt niet alleen alles op de Engelstrail, maar vormt het korte tochtje ook de perfecte afsluiting van een dag vol inzichten in de brillenbranche, doorkijkjes door glas van allerlei aard en uitzichten op het langzaam groen wordende Mark en op aankomende producthighlights.
| Bij Pachleitner |
| In de zwarte panter |
| Ontworpen in Oostenrijk |
| De spectaculaire brillen |
| Met Rosenkranz op de Engelstrail |



