×
Garmin Edge MTB in prova

Garmin Edge MTB in prova

11.02.26 07:19 47Text: Erwin Haiden (Tradotto dall'IA)Foto: Erwin HaidenL'Edge MTB è compatto, robusto e offre funzioni pensate per il mountain biking - tuttavia non senza qualche compromesso.11.02.26 07:19 77

Garmin Edge MTB in prova

11.02.26 07:19 77 Erwin Haiden (Tradotto dall'IA) Erwin Haiden
  • AI generated translation
  • AI-generated translation refers to the process of using artificial intelligence, particularly machine learning models, to automatically translate text or speech from one language to another. These systems, such as neural machine translation models, analyze large datasets of multilingual content to learn patterns and associations between languages. The generated translations are based on statistical probabilities and context learned during training.
L'Edge MTB è compatto, robusto e offre funzioni pensate per il mountain biking - tuttavia non senza qualche compromesso.11.02.26 07:19 77

Lo scorso anno Garmin ha presentato con il Edge MTB un dispositivo che, nomen est omen, è rivolto specificamente ai mountain biker - soprattutto ai praticanti di Enduro e Downhill. Con questo Garmin non solo occupa una nicchia tra il piccolo e minimalista Edge 130 e le molto più complete serie Edge 500 e 800, ma introduce anche alcune funzioni nuove, che hanno fatto la loro prima apparizione esclusiva sull'Edge MTB, come la registrazione a 5 Hz per una misurazione più precisa dei tratti in discesa. Il tutto è confezionato in una scocca gommata, adatta al downhill, con Gorilla Glass e un nuovo supporto per il tubo orizzontale. In questa recensione offro alcune considerazioni di base sul dispositivo, raccomandazioni d'uso e alcune impressioni pratiche.

 Una meta senza un percorso è solo un desiderio. 

Oppure: A ogni funzione il suo compito, liberamente ispirato ad Antoine de Saint-Exupéry
  • Garmin Edge MTB in provaGarmin Edge MTB in prova
  • Garmin Edge MTB in provaGarmin Edge MTB in prova
  • Garmin Edge MTB in provaGarmin Edge MTB in prova
  • Garmin Edge MTB in provaGarmin Edge MTB in prova
  • Garmin Edge MTB in provaGarmin Edge MTB in prova
  • Garmin Edge MTB in prova
  • Garmin Edge MTB in provaGarmin Edge MTB in prova
  • Garmin Edge MTB in provaGarmin Edge MTB in prova
  • Garmin Edge MTB in provaGarmin Edge MTB in prova

Cosa c'è dietro - obiettivo e posizionamento

Garmin ha sviluppato con l'Edge MTB un dispositivo pensato per essere più piccolo, più leggero e specificamente progettato per il fuoristrada. L'attenzione è rivolta a trail, downhill ed enduro - meno sulle metriche di allenamento classiche o sull'impiego tuttofare. L'Edge MTB è circa il 20-25 % più piccolo rispetto, ad esempio, all'Edge 540 e con 56 grammi è addirittura 30 g più leggero del 540.

Allo stesso tempo, sull'Edge MTB mancano numerose funzionalità a cui si è abituati nei modelli "grandi" di Garmin - per esempio Smart Recording, carico di allenamento o WLAN. Garmin opera quindi consapevolmente un taglio nelle funzionalità per concentrarsi su una nicchia. Se e in che modo questo si farà notare sul trail, lo scoprirete dopo i fatti essenziali.

  • Garmin Edge MTB in provaGarmin Edge MTB in prova
  • Garmin Edge MTB in provaGarmin Edge MTB in prova
  • Garmin Edge MTB in provaGarmin Edge MTB in prova
  • Garmin Edge MTB in prova
  • Garmin Edge MTB in provaGarmin Edge MTB in prova
  • Garmin Edge MTB in provaGarmin Edge MTB in prova
  • Garmin Edge MTB in provaGarmin Edge MTB in prova
  • Garmin Edge MTB in provaGarmin Edge MTB in prova

Il pacco

La scatola è piccola, ma proprio come il dispositivo stesso è piena di contenuti. Oltre alla staffa standard per il manubrio, nel pacchetto c'è anche il nuovo supporto per il tubo superiore, la cui collocazione è vantaggiosa soprattutto su terreni impervi o su bici da downhill. Chi vuole essere sicuro di non perdere il dispositivo può fissare anche la cinghia di sicurezza, che però io personalmente non monto da 20 anni, senza aver mai perso un dispositivo.

L'elenco quasi infinito delle possibilità del piccolo Garmin Edge MTB è davvero notevole. Anche in questo dispositivo di fascia entry-level nell'universo Garmin, l'abbondante dotazione di funzioni salta subito all'occhio e lo distingue da molti ciclocomputer GPS simili di altre marche.

  • Garmin Edge MTB in prova

Componenti

  • Tasti gommati, per resistere meglio a sporco e fango durante l'uso in fuoristrada
  • Display in Gorilla Glass - un vetro robusto con maggiore resistenza alla rottura e ai graffi
  • Nuovo supporto: nella confezione è incluso un Top-Tube-Mount (per il tubo superiore) oltre al classico supporto manubrio/attacco. Garmin descrive questo come un vantaggio nell'uso in fuoristrada.
  • Batteria: Secondo le specifiche fino a 14 ore in modalità 5 Hz, fino a 26 ore in modalità risparmio energetico

Generale

  • Garmin Edge MTB in prova
  • Garmin Edge MTB in provaGarmin Edge MTB in prova
  • Garmin Edge MTB in provaGarmin Edge MTB in prova
  • Garmin Edge MTB in provaGarmin Edge MTB in prova
  • Garmin Edge MTB in provaGarmin Edge MTB in prova

Le principali funzioni specifiche per Trail/MTB

  • Registrazione GNSS a 5 Hz: Invece della consueta 1 misurazione al secondo, nelle discese vengono registrate 5 misurazioni al secondo. Obiettivo: tracce più precise, in particolare nei tornanti veloci o nei sentieri stretti.
  • Profili di guida "Downhill MTB", "Enduro", "eEnduro": Modalità specifiche per l'uso in fuoristrada.
  • Rilevamento automatico delle discese in modalità Downhill: Il dispositivo riconosce automaticamente le discese e, se necessario, passa alla modalità rapida a 5 Hz.
  • Tempi parziali: Tempi intermedi virtuali (punto di partenza + fino a 10 gate) su un sentiero. Obiettivo: confrontare i tempi, ottimizzare le linee.
  • Forksight esteso/dati dei trail: Grazie all'integrazione con TrailForks: al bivio vengono mostrati i nomi dei sentieri, il grado di difficoltà e altro; dopo la corsa viene fornita una ripartizione di quanto tempo si è trascorso in ciascuna categoria di sentiero.

  • Garmin Edge MTB in provaGarmin Edge MTB in prova
  • Garmin Edge MTB in provaGarmin Edge MTB in prova
  • Garmin Edge MTB in provaGarmin Edge MTB in prova

Limitazioni / funzionalità volutamente omesse

  • Nessuna opzione di registrazione intelligente
  • Nessun Wi‑Fi
  • Nessuna funzione di carico dell'allenamento/stato dell'allenamento (ad es. Load, calendario degli eventi di gara, ecc.)
  • Nessun touchscreen
  • Lo spazio di archiviazione rimane di 32 GB

  • Garmin Edge MTB in prova

Primo impatto: montaggio e messa in funzione

Chi ha utilizzato recentemente un dispositivo Garmin si orienterà abbastanza rapidamente. Molto apprezzabile è ormai la possibilità di trasferire facilmente profili (e sensori) da un dispositivo all'altro tramite Garmin Connect. Ciò elimina già gran parte dell'impegno richiesto per la configurazione iniziale. Inoltre, la maggior parte delle pagine, dei profili e delle funzioni si può oggi impostare direttamente sul dispositivo o — più comodamente — tramite il telefono. Così il mio Garmin in prova è pronto all'uso in pochi minuti. Il nuovo supporto per tubo superiore è un'alternativa gradita per l'uso in mountain bike, anche se personalmente preferisco il montaggio centrale sopra l'attacco manubrio. In ogni caso, il montaggio sul tubo superiore non compromette la leggibilità.

I neofiti di Garmin o chi cambia dispositivo non potrà fare a meno di addentrarsi in una o l'altra delle insidie dei menu Garmin — al più tardi quando scatterà qualche allarme, perché ce ne sono parecchi: frequenza cardiaca, pausa automatica, rilevamento incidenti o — il mio allarme preferito — l'avviso di pericolo. Gli americani con la mia sicurezza forse hanno esagerato un po', quando nel mezzo del Wienerwald viene segnalato un cane...

  • Garmin Edge MTB in prova
  • Wow, la fata dei trail! Quante cose da scoprire!Wow, la fata dei trail! Quante cose da scoprire!
    Wow, la fata dei trail! Quante cose da scoprire!
    Wow, la fata dei trail! Quante cose da scoprire!
  • I menu sono ormai piuttosto chiari.I menu sono ormai piuttosto chiari.
    I menu sono ormai piuttosto chiari.
    I menu sono ormai piuttosto chiari.
  • Schermata iniziale e leggibilità del display molto buoneSchermata iniziale e leggibilità del display molto buone
    Schermata iniziale e leggibilità del display molto buone
    Schermata iniziale e leggibilità del display molto buone
  • Routing basato sulla popolarità per una pianificazione ottimale in viaggioRouting basato sulla popolarità per una pianificazione ottimale in viaggio
    Routing basato sulla popolarità per una pianificazione ottimale in viaggio
    Routing basato sulla popolarità per una pianificazione ottimale in viaggio

Uso pratico - cosa funziona bene e cosa meno

Chi però non si lascia scoraggiare dai messaggi d'allarme iniziali, si ritrova in pochissimo tempo con un compagno perfettamente configurato per la registrazione GPS, la navigazione e il controllo e l'analisi dell'allenamento, che di norma non bisogna poi configurare troppo spesso. Questa è almeno la mia esperienza, a parte qualche aggiornamento software.

Cosa funziona bene
  • La costruzione robusta: il formato più compatto e il supporto massiccio non sono sbagliati in fuoristrada.
  • Il display è leggibile nella maggior parte delle situazioni grazie alla retroilluminazione adattiva, rispetto a molti altri produttori.
  • Uso in fuoristrada: i pulsanti fisici offrono a mio avviso un feedback tattile addirittura migliore rispetto all'Edge 540 e simili.
  • La visualizzazione delle mappe di Garmin è tra le migliori del settore
    La visualizzazione delle mappe di Garmin è tra le migliori del settore
    La visualizzazione delle mappe di Garmin è tra le migliori del settore

Una volta che ci si è abituati all'uso dei tasti, anche lo scorrimento nella vista mappa funziona bene, sebbene qui naturalmente i dispositivi più grandi con touchscreen siano nettamente avvantaggiati. Tuttavia ci si orienta relativamente in fretta. A questo contribuiscono sia il set di funzioni un po' ridotto sia l'interfaccia ormai molto più chiara, che punta all'essenziale e mostra molte funzioni solo in modo contestuale (p. es. profilo altimetrico, visualizzazioni mappa, dettagli degli allenamenti, ecc.). A parte alcune pagine di allenamento e limitazioni hardware (come la mancanza del WLAN), anche il piccolo Edge MTB offre molto di ciò che il cuore del biker desidera: mappe Polularity e pianificazione dei percorsi, Groupride, suggerimenti di allenamento, Climb Pro, navigazione "torna al punto di partenza", compatibilità Varia, Bike Alarm e molto, molto altro. Dall'esperienza, ognuno ha desideri e requisiti diversi su ciò che un ciclocomputer deve saper fare. Nel mio caso un altimetro preciso, buone mappe e Climb-Pro sono le killer feature.

L'autonomia della batteria è fino a 14 ore «in caso di utilizzo impegnativo» e fino a 26 ore in modalità risparmio energetico, quindi adeguata per la maggior parte dei casi d'uso. Chi usa una power bank può ricaricare il dispositivo via USB-C; bisogna solo fare attenzione che il cavo non abbia un connettore troppo ingombrante, che potrebbe, come nel mio caso, toccare la scocca.

  • Il display è chiaramente leggibile anche in condizioni di illuminazione difficili.Il display è chiaramente leggibile anche in condizioni di illuminazione difficili.
    Il display è chiaramente leggibile anche in condizioni di illuminazione difficili.
    Il display è chiaramente leggibile anche in condizioni di illuminazione difficili.
  • Il nuovo supporto è una gradita alternativa sulla MTB.Il nuovo supporto è una gradita alternativa sulla MTB.
    Il nuovo supporto è una gradita alternativa sulla MTB.
    Il nuovo supporto è una gradita alternativa sulla MTB.
  • Con cosa vogliamo cominciare?Con cosa vogliamo cominciare?
    Con cosa vogliamo cominciare?
    Con cosa vogliamo cominciare?
  • Un'uscita di gruppo funziona anche con l'Edge MTB...Un'uscita di gruppo funziona anche con l'Edge MTB...
    Un'uscita di gruppo funziona anche con l'Edge MTB...
    Un'uscita di gruppo funziona anche con l'Edge MTB...
  • ... così come la navigazione relativamente chiara con la mappa.... così come la navigazione relativamente chiara con la mappa.
    ... così come la navigazione relativamente chiara con la mappa.
    ... così come la navigazione relativamente chiara con la mappa.
  • Garmin Edge MTB in prova

Il problema con le nuove funzioni

Dove c'è luce c'è anche ombra - lo stesso vale per le funzioni specifiche per MTB. È fantastico poter separare i dati di allenamento in salita e discesa. Soprattutto nel downhill con supporto degli impianti di risalita questo dovrebbe essere una funzione geniale, che nel frattempo ha fatto il suo ingresso anche in altri nuovi dispositivi Garmin. In utilizzo enduro bisogna passare manualmente da una modalità all'altra, cosa che, a seconda del terreno, dell'intensità dell'allenamento e della dimenticanza del biker, non è quasi mai così semplice da mettere in pratica. Se nella foga dell'azione ci si scorda di cambiare, la traccia in discesa verrà registrata non a 5 Hz, ma solo a 1 Hz o viceversa. In generale, secondo me la tecnologia a 5 Hz ha senso soprattutto per i tempi parziali, perché è discutibile se i tornanti stretti sul tracciato GPS debbano essere registrati con molta più precisione per poter essere analizzati come tali.

  • Alcuni cavi di ricarica si appoggiano alla scocca.Alcuni cavi di ricarica si appoggiano alla scocca.
    Alcuni cavi di ricarica si appoggiano alla scocca.
    Alcuni cavi di ricarica si appoggiano alla scocca.
  • La commutazione manuale tra Enduro in salita e in discesa non è per i distratti!La commutazione manuale tra Enduro in salita e in discesa non è per i distratti!
    La commutazione manuale tra Enduro in salita e in discesa non è per i distratti!
    La commutazione manuale tra Enduro in salita e in discesa non è per i distratti!
  • Non tutti gli avvertimenti hanno senso (ad es. l'avvertimento 'Attenti al cane')...Non tutti gli avvertimenti hanno senso (ad es. l'avvertimento 'Attenti al cane')...
    Non tutti gli avvertimenti hanno senso (ad es. l'avvertimento 'Attenti al cane')...
    Non tutti gli avvertimenti hanno senso (ad es. l'avvertimento 'Attenti al cane')...
  • Il mio destino in salitaIl mio destino in salita
    Il mio destino in salita
    Il mio destino in salita
  • Garmin Edge MTB in prova

A proposito dei tempi parziali: questa seconda funzione specifica per MTB l'ho testata solo in modo rudimentale, ma ho sostanzialmente avuto l'esperienza che riportano anche molti utenti nei forum Garmin (Fonte). In teoria la registrazione a 5 Hz e i tempi parziali suggeriscono una precisione che in pratica è difficile da sfruttare. Anche come tecnico sento che la precisione, nonostante la registrazione a 5 Hz, non è nell'ordine dei decimi o addirittura dei centesimi, ordine di grandezza in cui dovrebbe essere per produrre affermazioni valide. Il fatto che venga utilizzato prevalentemente in MTB nel bosco e il conseguente maggiore rumore del segnale GPS danno senz'altro il loro contributo. In bici, almeno dalle nostre parti, si ha raramente una visuale libera sul cielo o un percorso come in una cronometro a squadre su strada al Pannoniaring.

  • Modalità fuori controlloModalità fuori controllo
    Modalità fuori controllo
    Modalità fuori controllo
  • Adesso si fa sul serio!Adesso si fa sul serio!
    Adesso si fa sul serio!
    Adesso si fa sul serio!
  • Alla fine il miglior tempo memorizzato nel chipAlla fine il miglior tempo memorizzato nel chip
    Alla fine il miglior tempo memorizzato nel chip
    Alla fine il miglior tempo memorizzato nel chip
  • Garmin Edge MTB in prova
  • La panoramica degli itinerari come esempioLa panoramica degli itinerari come esempio
    La panoramica degli itinerari come esempio
    La panoramica degli itinerari come esempio
  • I menu sono per lo più contestualiI menu sono per lo più contestuali
    I menu sono per lo più contestuali
    I menu sono per lo più contestuali
  • Sono possibili mappe opzionaliSono possibili mappe opzionali
    Sono possibili mappe opzionali
    Sono possibili mappe opzionali
  • La scala del profilo altimetrico è regolabileLa scala del profilo altimetrico è regolabile
    La scala del profilo altimetrico è regolabile
    La scala del profilo altimetrico è regolabile
  • La ricerca di avvisi e della pausa automatica è qualcosa che tutti gli utenti Garmin conoscono.La ricerca di avvisi e della pausa automatica è qualcosa che tutti gli utenti Garmin conoscono.
    La ricerca di avvisi e della pausa automatica è qualcosa che tutti gli utenti Garmin conoscono.
    La ricerca di avvisi e della pausa automatica è qualcosa che tutti gli utenti Garmin conoscono.

Ambito d'impiego & destinatari

Vedo essenzialmente due gruppi di destinatari per i quali il dispositivo potrebbe essere interessante. Chi appartiene a entrambi, tanto meglio. Il primo sono i ciclisti da downhill, che cercano la registrazione automatica a 5 Hz e la commutazione tra modalità uphill e downhill. Questo facilita e affina l'analisi successiva dei dati. Il secondo gruppo è costituito da coloro per cui un Edge 130 e dispositivi monocromatici simili sono troppo rudimentali, ma un Edge 550 più grande risulta invece troppo imponente sopra il manubrio o il tubo superiore.

Progettato per

Idoneità Caratteristiche
Minimalisti Notevolmente più funzioni rispetto all'Edge 130, pur mantenendo una scocca ugualmente compatta
Chi ha mani grandi Tutti coloro che, a causa delle loro grandi mani, non amano i touchscreen o che sono inclini a far cadere i loro dispositivi elettronici
Chi tende a rompere dispositivi Con sovrapposizioni con il gruppo precedente: chiunque sia riuscito almeno una volta a distruggere un computer GPS
Amanti del touchscreen Un touchscreen è un touchscreen è un touchscreen
Sportivi polivalenti Mancano però alcune funzioni (soprattutto di allenamento) rispetto ai modelli Edge più grandi.
Amanti degli schermi grandi Chi ama i display grandi, o come me è ormai a un passo dalla presbiopia, apprezzerà un display più grande.
  • Garmin Edge MTB in prova

Conclusione

Garmin Edge MTB
Anno modello: 2025
Durata della prova: 6 mesi
Prezzo: € 399,- prezzo consigliato
+ Robusto
+ Piccolo
+ Leggero
+ Funzionalità
+ Registrazione downhill a 5 Hz
o 5 Hz in modalità enduro
o Non il modello più versatile nella gamma Garmin
Giudizio BB: Piccolo, leggero e compatto con compromessi

Garmin ha realizzato con l'Edge MTB un dispositivo che a prima vista sembra un Edge 550 ridotto, ma che in utilizzo sul trail ha senso in certe condizioni. Gli appassionati dei pulsanti fisici saranno soddisfatti, leggibilità e funzionalità in generale sono ottime. L'autonomia della batteria è accettabile e le funzionalità saranno per molti biker più che sufficienti.

La frequenza di campionamento di 5 Hz, che punta principalmente alla funzione dei tempi parziali per le discese, purtroppo non funziona sempre come dovrebbe, e in modalità enduro non bisogna dimenticare di commutare tra salita e discesa se si tienono ai dati a 5 Hz. In generale vedo questa funzione più sensata soprattutto nell'uso downhill in bike park.

Oltre alle interfacce utente sempre più migliorate assolutamente top, sono soprattutto l'involucro robusto, piccolo e relativamente leggero e il display ben leggibile in quasi tutte le condizioni di luce. Così l'Edge MTB, penso, troverà i suoi sostenitori, e sono piuttosto sicuro che alcune funzioni saranno ulteriormente rifinite e migliorate con aggiornamenti software.

  • Garmin Edge MTB in prova