Reportage photo Grazer Bike Opening Stattegg 2025

08.07.25 16:56 4082025-07-08T16:56:00+02:00Text: PM, NoMan (Traduit par l'IA)Photos: gruberndUn temps radieux et une ambiance éclatante lors du Mountainbike Challenge pour petits et grands au Schöckl. Voici les meilleures photos de l'ascension du sommet et des compétitions pour la relève.08.07.25 16:56 4142025-07-08T16:56:00+02:00

Reportage photo Grazer Bike Opening Stattegg 2025

08.07.25 16:56 4142025-07-08T16:56:00+02:00 PM, NoMan (Traduit par l'IA) grubernd

Choose your language

translated by AI

AI generated translation
AI-generated translation refers to the process of using artificial intelligence, particularly machine learning models, to automatically translate text or speech from one language to another. These systems, such as neural machine translation models, analyze large datasets of multilingual content to learn patterns and associations between languages. The generated translations are based on statistical probabilities and context learned during training.

Un temps radieux et une ambiance éclatante lors du Mountainbike Challenge pour petits et grands au Schöckl. Voici les meilleures photos de l'ascension du sommet et des compétitions pour la relève.08.07.25 16:56 4142025-07-08T16:56:00+02:00

Dans le cadre du KTM Mountainbike Challenge, l'ouverture traditionnelle de la saison de vélo a eu lieu le premier week-end de juillet sur la montagne locale de Graz, le Schöckl.
114 cyclistes, allant des légendes locales du vélo aux dames d'un certain âge, se sont attaqués le samedi 5 juillet aux légendaires sentiers du Schöckl comme entrée avant le traditionnel Kaiserschmarren à l'auberge alpine du Schöckl. Le lendemain, une centaine de jeunes ont dévalé avec enthousiasme les nouveaux sentiers aménagés dans la forêt.

Jour 1 : Assaut du sommet de Schöckl

Sur deux parcours, les plus endurants parmi les amateurs de VTT à crampons ont conquis le monument montagneux au nord de la capitale régionale de la Styrie lors de la 10e édition du Schöckl Gipfelsturm : soit un tracé court et intense par le chemin direct – seulement 14 kilomètres, mais avec 1 050 mètres de dénivelé positif. Soit deux boucles, la première menant au Rannach. Ce parcours, comptant pour le classement Classic de la série de marathons, mesurait 41 km avec 2 050 m de dénivelé.
Par un temps magnifique, les courageux grimpeurs ont savouré, après avoir parcouru les plus beaux tracés de la Styrie, le meilleur Kaiserschmarrn du monde – une ambiance au top était donc garantie. Pour les plus rapides, il y avait en plus les trophées convoités, faits à la main à partir de véritables calcaires du Schöckl.
Particulièrement remarquable, en plus des vainqueurs du classement général Classic Jakob Reiter et Nina Mosser : le quadruplé des dames de Stattegg dans la catégorie Small, menées par Olivia Robin. Sur la courte distance, Lukas Simoner et Tina Berger-Schauer ont dominé au classement général.

Cliquez ici pour tous les résultats du 10e Schöckl Gipfelsturm

Jour 2 : Défi Junior

Avec une première, les courses pour enfants de la série Challenge ont fait sensation le dimanche 6 juillet : pour la première fois, dans le cadre de la Junior Challenge, le tout nouveau parcours construit dans la forêt de Stattegg a été inauguré – bien sûr, uniquement par les plus grands des 97 enfants présents, âgés de U7 à U17. En effet, des parcours adaptés à l'âge, qui défient les jeunes sans les surmener, sont la priorité absolue des promoteurs de talents expérimentés du Bikeclub Giant Stattegg.
Et le nouveau circuit semble avoir fait l’unanimité et a passé son baptême du feu avec brio, car les rires et les cris de joie des enfants résonnaient clairement dans l’arène poussiéreuse et chaude de Höllbach. Celle-ci proposait des descentes, des montées, des virages, des lignes droites, et devenait plus sélective selon la catégorie d’âge en pénétrant dans la forêt. Des sauts depuis des rampes, des passages au-dessus de troncs d’arbres, des slaloms dans la forêt ou des virages relevés dans un chemin creux – le menu du parcours semble en tout cas parfaitement préparé pour le Junior Worlds Festival qui débute le 8 juillet !

Les jeunes talents de la catégorie U5, quant à eux, avaient rendez-vous pour une course sur parcours sur la place du village de Stattegg. Chaque année, cet événement est le point culminant officieux de la Junior Challenge et dessine inévitablement un sourire sur le visage des mamans, papas, grands-mères et grands-pères.

À partir du 8 juillet : Junior World Festival

Avec cette répétition générale réussie en arrière-plan, tout le monde attend désormais avec impatience la première des Festivals Juniors du 8 au 12 juillet, avec lesquels le BC Stattegg réinvente une fois de plus le VTT.
Cinq courses sur quatre parcours sont au programme, réservées exclusivement aux jeunes de 17 à 18 ans, qui, au cours des cinq jours suivants, désigneront les meilleurs des meilleurs à travers différentes compétitions de Cross Country, y compris un relais par équipes. Pour le début, onze nations, de la Turquie au Danemark, seront au départ. Les festivités commencent le 8 juillet avec un XC de catégorie C3 sur ce même parcours – parfaitement visible pour le public, d'ailleurs – qui vient tout juste d’être inauguré par les participants de la Challenge.
Bikeboard fera évidemment un compte rendu par la suite – restez connectés !