×
Championnats du monde de descente : Or & Argent

Championnats du monde de descente : Or & Argent

06.08.23 11:15 1.120Text: NoMan, PM (Traduit par l'IA)Photos: Bartek Wolinski / Red Bull Content PoolValentina Höll défend avec succès son titre en Écosse devant Camille Balanche, Andreas Kolb devient vice-champion du monde derrière Charlie Hatton.06.08.23 11:15 1.122

Championnats du monde de descente : Or & Argent

06.08.23 11:15 1.122 NoMan, PM (Traduit par l'IA) Bartek Wolinski / Red Bull Content Pool
  • AI generated translation
  • AI-generated translation refers to the process of using artificial intelligence, particularly machine learning models, to automatically translate text or speech from one language to another. These systems, such as neural machine translation models, analyze large datasets of multilingual content to learn patterns and associations between languages. The generated translations are based on statistical probabilities and context learned during training.
Valentina Höll défend avec succès son titre en Écosse devant Camille Balanche, Andreas Kolb devient vice-champion du monde derrière Charlie Hatton.06.08.23 11:15 1.122

Valentina Höll l’a fait. Après 2022 à Les Gets, la native de Salzbourg s’est à nouveau couronnée championne du monde de VTT descente le 5 août 2023 – 2,02 secondes devant la leader de la Coupe du monde Camille Balanche de Suisse. La troisième place est revenue à Marine Cabirou de France.
Presque aussi fantastique, Andreas Kolb : le Styrien a remporté la médaille d’argent dans des conditions froides et humides à Fort William, en Écosse. 0,599 seconde le séparait à l’arrivée du Britannique Charlie Hatton. La médaille de bronze est allée à son compatriote Laurie Greenland.

  • Championnats du monde de descente : Or & ArgentChampionnats du monde de descente : Or & Argent
  • Championnats du monde de descente : Or & ArgentChampionnats du monde de descente : Or & Argent
  • Championnats du monde de descente : Or & ArgentChampionnats du monde de descente : Or & Argent
  • Championnats du monde de descente : Or & Argent

Höll : D'abord nerveuse, puis souveraine

À peine les premiers championnats du monde unifiés de cyclisme en Écosse ont-ils commencé – les compétitions pour les titres des douze disciplines différentes se déroulent cette année entre le 3 et le 13 août à Glasgow et ses environs – qu'il y a déjà de nombreuses raisons de se réjouir pour l'Autriche :
Avec une descente fulgurante sur le parcours de downhill fameux et redouté de Fort William, Valentina Höll a confirmé qu'elle est redevenue, au plus tard depuis sa victoire à domicile en Coupe du Monde à Leogang, la référence absolue. Pourtant, la vainqueure dominante des qualifications ne se sentait pas du tout à l'aise avant le départ. Hyper-nervieuse et donc à peine capable de suivre son programme d'échauffement, a-t-elle raconté à l'arrivée, la jeune femme de 21 ans a néanmoins affiché des temps intermédiaires constamment en vert sur le parcours difficile de près de trois kilomètres avec 550 mètres de dénivelé.
"La descente était super correcte et a bien commencé, mais ensuite j'ai raté un virage", a raconté la résidente d'Innsbruck par choix. Elle a dû compenser cette erreur, a pédalé vigoureusement et a conservé son avance jusqu'à l'arrivée. "J'ai tout donné, mais je ne pensais pas pouvoir encore gagner. Aucune idée de comment j'ai réussi et aucune idée de ce qui se passe en ce moment. Mais je suis ravie", a déclaré la nouvelle double championne du monde, qui avait déjà été championne du monde junior en 2018 et 2019.

  • Championnats du monde de descente : Or & ArgentChampionnats du monde de descente : Or & Argent
  • Championnats du monde de descente : Or & ArgentChampionnats du monde de descente : Or & Argent
  • Championnats du monde de descente : Or & ArgentChampionnats du monde de descente : Or & Argent
  • Championnats du monde de descente : Or & Argent

Kolb gâche la fête britannique

Même pour le Styrien Andreas Kolb, il n’a pas été possible de réaliser une course sans erreur sur le terrain humide et glissant. Une hésitation dans la troisième section boisée du parcours a peut-être empêché la victoire au championnat, et finalement, le champion d’Europe de l’année dernière s’est classé deuxième, à six dixièmes de son coéquipier de l’équipe Atherton, Charlie Hatton – la deuxième médaille d’argent en descente pour les hommes autrichiens après celle de David Trummer en 2020, un succès qui a beaucoup réjoui l’homme à la légendaire moustache.
« En fait, Fort William est une piste qui ne me convient pas vraiment. Mais c’était une course très solide », a résumé le jeune homme de 27 ans à l’arrivée. « Je n’ai jamais gagné de médaille aux championnats du monde. Je placerais ce succès juste après ma victoire à domicile (lors de la Coupe du monde de cette année, note de la rédaction) à Leogang. »

En plus des deux Britanniques sur le podium masculin – avant l’arrivée de Kolb, Laurie Greenland de Bristol occupait encore la deuxième place – le public local a également eu de bonnes raisons de célébrer ses dames : la légende vivante Rachel Atherton a terminé huitième, Tahnée Seagrave sixième, Phoebe Gale cinquième et Louise-Anna Ferguson quatrième.

  • Championnats du monde de descente : Or & ArgentChampionnats du monde de descente : Or & Argent
  • Championnats du monde de descente : Or & ArgentChampionnats du monde de descente : Or & Argent
  • Championnats du monde de descente : Or & ArgentChampionnats du monde de descente : Or & Argent
  • Championnats du monde de descente : Or & Argent

Quoi de neuf ?

On continue en Écosse avec le VTT lors du marathon d'aujourd'hui et à partir du 9 août avec le cross-country, où dans les deux cas de grands espoirs de médailles rouge-blanc-rouge reposent sur Mona Mitterwallner.
En cyclisme sur route, le premier moment fort a lieu aujourd'hui avec la course masculine, tandis que les femmes concluront l'événement le 13 août.

www.uci.org

  • Championnats du monde de descente : Or & ArgentChampionnats du monde de descente : Or & Argent
  • Championnats du monde de descente : Or & ArgentChampionnats du monde de descente : Or & Argent
  • Championnats du monde de descente : Or & ArgentChampionnats du monde de descente : Or & Argent
  • Championnats du monde de descente : Or & Argent