×
Downhill SP: Zlato i srebro

Downhill SP: Zlato i srebro

06.08.23 11:15 232Text: NoMan, PM (Prevedeno od AI)Fotografije: Bartek Wolinski / Red Bull Content PoolValentina Höll uspješno brani svoj naslov u Škotskoj ispred Camille Balanche, Andreas Kolb postaje viceprvak svijeta iza Charlieja Hattona.06.08.23 11:15 233

Downhill SP: Zlato i srebro

06.08.23 11:15 233 NoMan, PM (Prevedeno od AI) Bartek Wolinski / Red Bull Content Pool
  • AI generated translation
  • AI-generated translation refers to the process of using artificial intelligence, particularly machine learning models, to automatically translate text or speech from one language to another. These systems, such as neural machine translation models, analyze large datasets of multilingual content to learn patterns and associations between languages. The generated translations are based on statistical probabilities and context learned during training.
Valentina Höll uspješno brani svoj naslov u Škotskoj ispred Camille Balanche, Andreas Kolb postaje viceprvak svijeta iza Charlieja Hattona.06.08.23 11:15 233

Valentina Höll je uspjela. Nakon 2022. u Les Getsu, rođena Salzburgovka ponovno se 5. kolovoza 2023. okrunila titulom svjetske prvakinje u MTB-Downhillu – 2,02 sekunde ispred vodeće u Svjetskom kupu Camille Balanche iz Švicarske. Treće mjesto zauzela je Marine Cabirou iz Francuske.
Jednako fantastičan bio je Andreas Kolb: Štajerac je u mokrim i hladnim uvjetima u škotskom Fort Williamu osvojio srebrnu medalju. Na cilju su ga od Britanca Charlieja Hattona dijelile 0,599 sekundi. Brončana medalja pripala je njegovom sunarodnjaku Laurieju Greenlandu.

  • Downhill SP: Zlato i srebroDownhill SP: Zlato i srebro
  • Downhill SP: Zlato i srebroDownhill SP: Zlato i srebro
  • Downhill SP: Zlato i srebroDownhill SP: Zlato i srebro
  • Downhill SP: Zlato i srebro

Pakao: Prvo nervozna, zatim suverena

Čim su prve ujedinjene biciklističke svjetske prvenstva u Škotskoj krenule - natjecanja u dvanaest različitih disciplina održavaju se ove godine između 3. i 13. kolovoza u i oko Glasgowa - Austrija ima mnogo razloga za slavlje:
S impresivnom vožnjom na slavnoj i ozloglašenoj downhill stazi u Fort Williamu, Valentina Höll potvrdila je da je, barem od svoje pobjede na domaćem Svjetskom kupu u Leogangu, ponovno mjerilo za sve. Pritom se kvalifikacijska pobjednica prije starta osjećala sve samo ne ugodno. Bila je izrazito nervozna i jedva sposobna provesti svoj program zagrijavanja, ispričala je 21-godišnjakinja na cilju. Ipak, prolazna vremena na gotovo tri kilometra dugoj, zahtjevnoj stazi s 550 metara visinske razlike bila su svugdje zelena.
"Vožnja je bila mega okej i dobro je počela, ali onda sam zeznula jedan zavoj", ispričala je stanovnica Innsbrucka. Pogrešku je morala nadoknaditi, snažno je pritisnula pedale i zadržala svoje vodstvo do cilja. "Dala sam sve od sebe, ali nisam mislila da još uvijek mogu pobijediti. Nemam pojma kako sam to uspjela i nemam pojma što se upravo događa. Ali, baš mi je super", blistala je svježa dvostruka svjetska prvakinja, koja je već 2018. i 2019. bila juniorska svjetska prvakinja.

  • Downhill SP: Zlato i srebroDownhill SP: Zlato i srebro
  • Downhill SP: Zlato i srebroDownhill SP: Zlato i srebro
  • Downhill SP: Zlato i srebroDownhill SP: Zlato i srebro
  • Downhill SP: Zlato i srebro

Kolb ruši britansku zabavu

Također ni Štajerac Andreas Kolb nije uspio odvoziti bez grešaka na mokrom, skliskom terenu. Zastoj u šumskom trećem dijelu staze možda mu je onemogućio osvajanje naslova, no na kraju se prošlogodišnji europski prvak plasirao šest desetinki sekunde iza svog Atherton timskog kolege Charlieja Hattona na drugo mjesto – drugo srebro na svjetskom prvenstvu u spustu za austrijske muškarce nakon Davida Trummera 2020. godine i uspjeh kojem se čovjek s legendarnim brkovima jako obradovao.
„Zapravo, Fort William je staza koja mi ne odgovara. Ali to je bila vrlo solidna vožnja“, rezimirao je 27-godišnjak na cilju. „Nikada prije nisam osvojio medalju na svjetskom prvenstvu. Taj uspjeh bih smjestio odmah iza domaće pobjede (na ovogodišnjem Svjetskom kupu, napomena urednika) u Leogangu.“

Osim dvojice Britanaca na muškom postolju - prije nego što je došao Kolb, Laurie Greenland iz Bristola bio je na drugom mjestu - domaća publika mogla je, usput rečeno, snažno slaviti i svoje dame: Živuća legenda Rachel Atherton bila je osma, Tahnée Seagrave šesta, Phoebe Gale peta, a Louise-Anna Ferguson četvrta.

  • Downhill SP: Zlato i srebroDownhill SP: Zlato i srebro
  • Downhill SP: Zlato i srebroDownhill SP: Zlato i srebro
  • Downhill SP: Zlato i srebroDownhill SP: Zlato i srebro
  • Downhill SP: Zlato i srebro

Što je sljedeće?

Nastavlja se u Škotskoj na brdskom biciklu s današnjim maratonom, a od 9. kolovoza s cross-countryjem, gdje se oba puta velike crveno-bijelo-crvene medalje nade polažu na Monu Mitterwallner.
U cestovnom biciklizmu današnja muška utrka predstavlja prvi vrhunac, dok će žene završiti natjecanje 13.8.

www.uci.org

  • Downhill SP: Zlato i srebroDownhill SP: Zlato i srebro
  • Downhill SP: Zlato i srebroDownhill SP: Zlato i srebro
  • Downhill SP: Zlato i srebroDownhill SP: Zlato i srebro
  • Downhill SP: Zlato i srebro