Keď telefón mlčí: Garmin inReach Mini 3 Plus v krátkom teste

Niektorí z vás to možno poznajú: si v horách alebo inde ďaleko od civilizácie a telefón už pol hodiny márne hľadá signál. K tomu sa ešte pridá to či ono ťažšie miesto alebo sa pokazí počasie, a človek si nevyhnutne položí otázku, ako a kde v núdzi zohnať pomoc. K tomu treba pripočítať, že podľa našej vlastnej ankety medzi čitateľmi 77 percent z vás jazdí väčšinou samo — a práve v tejto skutočnosti je zmysel takéhoto zariadenia. Aj keď podstatnou súčasťou každej väčšej výpravy je poriadne naplánovanie a zváženie rizika, bezpečnostná sieť ako Garmin inReach Mini 3 Plus dáva v mnohých prípadoch celkom zmysel. Čo od zariadenia môžete čakať a čo nie, sa dozviete ako vždy po odbočke do technických detailov.

Disclaimer: Fotky z hôr bohužiaľ nie sú tie najaktuálnejšie, ale boli s archeologickým čuchom vykopané z najhlbších hlbín môjho archívu, aby článok nebol úplne suchý.

Najdôležitejšia nová funkcia Mini 3 Plus je zároveň tá, ktorá v praxi zaujme najviac. Priamo na zariadení nahovoríš 30-sekundovú správu — cez zabudovaný mikrofón, alebo ak je spárované, cez telefón. Znie to banálne, ale nie je: „Som na vrchole, šialený výhľad, vraciam sa o šiestej“ sa premočenými, zimou stuhnutými prstami pri dažďu so snehom vyslovíš určite rýchlejšie, než by si to naklepal na displeji veľkosti poštovej známky. Trik je na druhej strane: keď príde hlasová správa, zariadenie ju automaticky prepíše a zobrazí ako text. Takže si ju môžeš aj prečítať, ak počúvanie práve nejde alebo nie je vhodné — v spoločnej izbe na chate, vo vetre na hrebeni, alebo keď jednoducho nechceš rušiť ticho. Vďaka tejto funkcii je Plus viac než len obyčajný textový pípač.

Samozrejme, textová funkcia tu tiež je. Až 1.600 znakov na správu, vrátane emoji, reakcií a — konečne — skutočného skupinového chatu, všetko cez dotykový displej alebo spárovaný telefón. Na klasiky si vytvoríš rýchle preddefinované texty: „Dorazil som v poriadku“, „Všetko v pohode, prídem neskôr“ — tie opakujúce sa štandardné vety, ktoré potom jedným ťuknutím odošleš. K tomu je tu funkcia check-in na rýchly signál „som v poriadku“. V našom malom teste trvalo odoslanie krátkej správy cez satelitnú sieť približne 15-20 sekúnd. A jeden detail, ktorý šetrí reálne peniaze: ak je tvoj telefón na dosahu a má signál, inReach automaticky pošle správu zadarmo cez aplikáciu Garmin Messenger namiesto satelitu — to šetrí tvoj kredit bez toho, aby si musel čokoľvek prepínať.

Farebný dotykový displej robí tému aj z obrázkov. Fotky z domu si môžeš pozrieť priamo na displeji — detský obrázok, obrázok s nápisom „Chýbaš nám“ — a dokonca aj nejaké poslať. To funguje cez fotoaparát telefónu plus aplikáciu Garmin Messenger; kvalita obrazu je hrubá, ale úplne postačuje na to, aby si doma ukázal, kde práve si a že je všetko v poriadku. Čo sa týka času, treba mať trpezlivosť: podľa nášho krátkeho testu môže byť fotka na ceste aj niekoľko minút, v závislosti od hustoty stromov a toho, ako je zariadenie natočené k oblohe. Na vrcholové selfie pre najbližších je to ale aj tak pekný bonus, ktorý čistý núdzový vysielač nemá.

Garmin Messenger je povinnosť — vďaka tomu je nastavenie Garmin InReach 3 nekomplikované, keďže smartfón vedie väčšinu procesu prakticky samovysvetľujúco. Prečo neprevzal metrické jednotky a °C z môjho profilu, nech je ponechané bez odpovede, ale to sú maličkosti.

K podstate: základné funkcie ako pridávanie kontaktov, sledovanie, meteoúdaje, mapa, kompas a ďalšie sú prehľadne usporiadané v menu. Poradie a zobrazenie sa dá konfigurovať. Základná štruktúra je jednoduchšia a rudimentárnejšia, než poznáme z Edge zariadení, čo ale vzhľadom na základné zameranie zariadenia nie je nevýhoda. Pozor si treba dať skôr pri zdieľaní polohových dát a trackov. Na to musíš najprv vytvoriť tracking profil, inak rodina a priatelia dostanú len prázdny link bez dát.

Často prehliadané, no v núdzi zlata vzácne: Mini 3 Plus získava cez satelit predpoveď počasia — ako bežný forecast (hodinový a denný) a ako samostatnú morskú predpoveď. Keď chceš hore na hrebeni odhadnúť, ako sa vyvinie počasie, odpoveď dostaneš priamo na zariadenie, úplne bez (mobilného) signálu. Získanie údajov trvá — podľa sily satelitného signálu — pár sekúnd alebo niekoľko minút.

Novinkou je, že Mini 3 má teraz podobne ako hodinky Garmin aj športové profily. Track teda už nie je len track, ale je naviazaný na profil — turistika, horský bicykel, trailrunning, jazda na lodi a tak ďalej. K tomu jednoduché routovanie: nahráš uložený kurz a zariadenie ti povie, či si na trase, alebo mimo nej. Vysoko kvalitná navigácia ako na Edge to samozrejme nie je, ale v núdzi to môže byť dôležité a užitočné. S funkciou Trackback zariadenie navádza, ako to poznáme z iných zariadení Garmin, späť k východiskovému bodu.

Srdce zariadenia v otázkach bezpečnosti. SOS tlačidlo je pod tvrdou klapkou, aby sa nič nespustilo omylom — otvoríš, pár sekúnd podržíš, odpočíta sa 20-sekundový countdown a je hotovo. Volanie ide na nonstop obsadené centrum Garmin Response, ktoré koordinuje záchranu po celom svete; podľa Garminu za tým stoja takmer dve dekády skúseností a viac ako 18.000 zásahov vo viac ako 150 krajinách. Počas SOS sa dá priložiť foto a hlasová správa, aby operačné stredisko videlo a počulo situáciu — skutočná pridaná hodnota oproti nemému núdzovému volaniu. K tomu pribúda núdzová siréna cez reproduktor: v závislosti od okolitého hluku a vetra ju je počuť až do 300 metrov, čo môže byť práve v neschodnom teréne pre záchranárov obrovská pomoc.

Príjemná maličkosť na okraj: hlasové príkazy fungujú úplne offline (dlhé podržanie pravého horného tlačidla), a pribudli aj hlasové poznámky na rýchle zapamätanie. Kto to potrebuje, môže celé zariadenie uzamknúť PIN kódom.

V núdzovom prípade to samozrejme vyzerá inak. Garmin InReach Mini 3 je zariadenie, ktoré — podobne ako kedysi Apollo Guidance Computer — musí fungovať v extrémnych podmienkach a čo najdlhšie vydržať. To je najvyššia priorita — všetko ostatné je podriadené, od rýchlosti procesora cez farby displeja až po zobrazovanie máp. Ja osobne by som si len prial, aby sa tento koncept „bezpečnosť predovšetkým“ dotiahol o kúsok ďalej a prejavil sa aj v menu a celkovom ovládaní — menej informácií, podstatné veci vpredu a komplexné podmenu, ktoré si možno nastavíš len raz, čo najviac zoskupené a centrálne dostupné cez telefón. To platí aj pre proces onboardingu. Tu by sa dalo používateľov skvele previesť viacstupňovým nastavením, oboznámiť ich so zariadením a zároveň nastaviť tie najdôležitejšie voľby.

Aby sme ostali pri Apolle: najneskôr od Apolla 13 vieme, aké dôležité sú poriadne batérie. Batéria InReach vydrží podľa Garminu až 330 hodín pri 10-minútovom trackingu — dosť na viacdňové túry bez powerbanky. Nabíja sa cez USB-C. Čo sa týka pamäte, Garmin poriadne upratal: kurzy, aktivity, waypointy a obľúbené sú prakticky neobmedzené, kým predchodca mal strop pri 100, 200, resp. 1.000. Pre tých, čo si plánujú veľa a majú preplnenú zbierku túr, je to tichý, ale pekný prínos.

Zariadenie stojí 499,99 eur — v porovnaní s Fenix 8 Pro s porovnateľnou satelitnou SOS funkciou (od 1.199 eur) je to celkom férové. Háčik je inde: bez aktívneho satelitného predplatného je inReach drahé ťažidlo na papiere. Garmin ponúka stupne Enabled, Essential, Standard a Premium, účtované mesačne — pre sezónnych jazdcov v regióne DACH je obľúbená aj cesta cez ProteGear, s ročným základným poplatkom okolo 49 eur a aktiváciou na presný deň. Skutočná cena teda nie je len maloobchodná cena, ale aj bežiaci účet. Tu je malý prehľad cien a funkcií predplatného:

Predplatné

Garmin inReach Mini 3 Plus je premyslená bezpečnostná sieť pre všetkých, ktorí sa radi a často pohybujú sami. Prvý a najdôležitejší krok každej väčšej výpravy je vždy dôkladné plánovanie trasy, a k tomu patrí aj zodpovedajúca núdzová výbava podľa charakteru túry a terénu. Pre alpských bikerov, horských športovcov vo všeobecnosti, dobrodružné duše a všetkých ostatných, ktorí sa často pohybujú v odľahlých oblastiach, je inReach Mini 3 Plus solídnym doplnkom výbavy.

Nové funkcie sú oproti predchodcovi jasným prínosom, pretože v rozhodujúcom momente uľahčujú život: rozprávanie namiesto písania, fotka namiesto tisíc slov, live-link, ktorý doma zabezpečí pokoj, a v núdzi pošleš obraz a zvuk priamo na operačné stredisko. Mapy sú, podobne ako farebný displej, veľmi rudimentárne a bez bežiaceho predplatného je zariadenie výrazne menej užitočné než Garmin Edge alebo Fenix. Pod čiarou je pre mňa inReach 3 Mini tichý spoločník, ktorého snáď nikdy nebudeš potrebovať a napriek tomu ťa upokojujúco vie, že ho máš na popruhu, keď sa vydáš do naozaj divokých krajín (hory, púšť, more a podobne). Na navigáciu a záznam aktivít naďalej odporúčam Garmin Edge alebo Garmin Epix 2.