27.04.26 09:03 292026-04-27T09:03:00+02:00Text: Erwin Haiden (Preložené AI)Fotografie: Erwin Haiden, Roland Scheichl, sportograf.com (KOTL)Leto plné podujatí! Divoko-romantická krajina Salzkammergutu láka nielen dychberúcimi výhľadmi, ale aj cyklistickými podujatiami špičkovej kategórie.27.04.26 09:03 332026-04-27T09:03:00+02:00
AI-generated translation refers to the process of using artificial intelligence, particularly machine learning models, to automatically translate text or speech from one language to another. These systems, such as neural machine translation models, analyze large datasets of multilingual content to learn patterns and associations between languages. The generated translations are based on statistical probabilities and context learned during training.
Leto plné podujatí! Divoko-romantická krajina Salzkammergutu láka nielen dychberúcimi výhľadmi, ale aj cyklistickými podujatiami špičkovej kategórie.27.04.26 09:03 332026-04-27T09:03:00+02:00
Salzkammergut je bezpochyby jedným z najpôsobivejších regiónov v Rakúsku. Divoko romantická krajina, vytvorená tlakom tektoniky počas miliónov rokov, obrúsená nespútanými živlami: jazerá, hory a tiesňavy severne od masívu Dachstein. Od počiatkov éry Bikeboard nás Salzkammergut sprevádza aj po cyklistickej stránke. Podujatia ako Salzkammergut-Trophy v Bad Goisern alebo King Of The Lake okolo Attersee už dávno majú kultový status. K tomu pribúdajú nové trendové akcie ako gravel-event pri Trophy, SALT&LAKE Trail alebo Gravel Around Salzkammergut, ale aj podujatia zamerané na pôžitok ako Radlpirsch.
Na tomto mieste sme zhrnuli všetky termíny cyklistických podujatí v Salzkammergute a chceme vám pomocou najkrajších záberov z minuloročného fotografovania trochu navodiť chuť na dych berúce krajiny - od Fuschlsee až po Traunsee, od Dachsteinu až po severný cíp Attersee. Možno sa tam nájde nejaký zaujímavý termín pre vás. Ponuka je v každom prípade obrovská a poskytuje veľa dôvodov na krátku alebo dlhú dovolenku s bicyklom, priateľmi a/alebo rodinou v úžasnom Salzkammergute.
*) Ak nejaké podujatia chýbajú, ozvite sa nám prosím priamo. Kontaktné údaje nájdete v našom Impressume.
V údolí Rettenbachu
V údolí Rettenbachu
Výjazd na Illingerbergalm
Výjazd na Illingerbergalm
Výhľad na Mondsee
Výhľad na Mondsee
Večera
Večera
pred slávnym hotelom "Weißes Rössl" pri jazere Wolfgangsee
pred slávnym hotelom "Weißes Rössl" pri jazere Wolfgangsee
Tipy na dovolenku v Salzkammergute
Kompletný prehľad by tu presiahol rámec a zároveň by minil podstatu – o tom budeme informovať inde osobitne. Toľko však možno povedať: Šírka možností pre cyklistiku v Salzkammergute je obrovská. Od fantastických výletov na cestných bicykloch okolo jazier až po trasy pre horské a gravel bicykle s výhľadmi do diaľky i do údolia je tu všetko. Milovníci trailov a bikeparkov si budú musieť vystačiť s lesnými cestami. Naopak sú mnohé trasy vhodné pre rodiny, krajinne mimoriadne zaujímavé a mimo sedla ponúkajú neuveriteľné množstvo možností na oddych, pôžitok alebo dobrodružstvo: od letného skoku do jazera, spoznávania histórie ťažby soli až po športové výzvy ako lezenie alebo alpské túry.
Niekoľko najzaujímavejších momentov z posledných rokov nájdete tu v našich reportážach spolu s na začiatku prisľúbenými fotografickými ukážkami z minuloročného fotenia v Salzkammergute.
Gravelbiken v Dachstein-Salzkammergut
Po stopách soľných pirátov a ponad najstrmší vrchol údolia Gosau: prieskumné jazdy na riadidlách typu dropbar medzi Hallstätter-, Gosau-, Traun- a Offensee s dramatickou krajinou a historickým nábojom.
Gravelbiken v Dachstein-Salzkammergut
Po stopách soľných pirátov a ponad najstrmší vrchol údolia Gosau: prieskumné jazdy na riadidlách typu dropbar medzi Hallstätter-, Gosau-, Traun- a Offensee s dramatickou krajinou a historickým nábojom.
Nové MTB trasy a traily v Dachstein Salzkammergut
Dopĺňanie chýbajúcich úsekov, sprístupnené turistické chodníky, a na Loseri dokonca špeciálne vybudovaný singletrail. Premení sa centrum lesných ciest okolo mekky MTB-maratónov Bad Goisern teraz na trendy trailovú oblasť? Miestna obhliadka.
Nové MTB trasy a traily v Dachstein Salzkammergut
Dopĺňanie chýbajúcich úsekov, sprístupnené turistické chodníky, a na Loseri dokonca špeciálne vybudovaný singletrail. Premení sa centrum lesných ciest okolo mekky MTB-maratónov Bad Goisern teraz na trendy trailovú oblasť? Miestna obhliadka.
Nové MTB trasy v regióne Dachstein Salzkammergut
S jesennými odporúčaniami: V rodisku Salzkammergut Trophy sa rozšírila sieť trás. Nové trasy a prepojenia v okolí Bad Goisern, Gosau, Bad Ischl a Obertraun sľubujú pôžitok z krajiny a navyše gastronomické zážitky.
Nové MTB trasy v regióne Dachstein Salzkammergut
S jesennými odporúčaniami: V rodisku Salzkammergut Trophy sa rozšírila sieť trás. Nové trasy a prepojenia v okolí Bad Goisern, Gosau, Bad Ischl a Obertraun sľubujú pôžitok z krajiny a navyše gastronomické zážitky.
Gravelbiken am Fuschlsee
Svieže pohľady na známe terény. Tím hotela pre cestné bicykle a triatlon Mohrenwirt objavil novú vášeň — a hneď ju pripravil aj pre svojich hostí: gravelbiken! Od požičania bicyklov až po návrhy trás je všetko pripravené na znovuobjavenie nádherného sveta hôr a jazier okolo Fuschlsee.
Gravelbiken am Fuschlsee
Svieže pohľady na známe terény. Tím hotela pre cestné bicykle a triatlon Mohrenwirt objavil novú vášeň — a hneď ju pripravil aj pre svojich hostí: gravelbiken! Od požičania bicyklov až po návrhy trás je všetko pripravené na znovuobjavenie nádherného sveta hôr a jazier okolo Fuschlsee.
Dachsteinrunde epowered by Bosch
Klasika MTB túr oslavuje 20 rokov! Blahoželáme, vychutnávame si to, spoločne s priekopníkmi sa obzeráme späť a sprevádzame Dachsteinrunde do ďalšieho desaťročia - vrátane e-biku, aplikácie a denných hodnotených úsekov.
Dachsteinrunde epowered by Bosch
Klasika MTB túr oslavuje 20 rokov! Blahoželáme, vychutnávame si to, spoločne s priekopníkmi sa obzeráme späť a sprevádzame Dachsteinrunde do ďalšieho desaťročia - vrátane e-biku, aplikácie a denných hodnotených úsekov.
Nechajte sa inšpirovať a objavte tajomstvo Salzkammergutu
2026 po stopách Gustava Klimta
Výhľad ponad Mondsee smerom k Drachenwand
Výhľad ponad Mondsee smerom k Drachenwand
Stúpanie k rozhľadni Lichtenberg pri Attersee
Stúpanie k rozhľadni Lichtenberg pri Attersee
Na brehu jazera Langbathsee
Na brehu jazera Langbathsee
Hintersee pri rovnomennom jazere
Hintersee pri rovnomennom jazere
Výhľad na Dachstein
Výhľad na Dachstein
Chata Hoisen na Rettenbachalm
Chata Hoisen na Rettenbachalm
Lichtenberg pri jazere Attersee
Lichtenberg pri jazere Attersee
v údolí Rettenbachu
v údolí Rettenbachu
Lichtenberg pri jazere Attersee
Lichtenberg pri jazere Attersee
pri jazere Hintersee
pri jazere Hintersee
Pred slávnou cukrárňou Zauner v Bad Ischl
Pred slávnou cukrárňou Zauner v Bad Ischl
Nemenej dôležitá je aj kulinárska ponuka v regióne Salzkammergut...
Nemenej dôležitá je aj kulinárska ponuka v regióne Salzkammergut...
... zaujímajú obzvlášť významné postavenie!
... zaujímajú obzvlášť významné postavenie!
Na brehu jazera Wolfgangsee
Na brehu jazera Wolfgangsee
Na návšteve v Landhoteli Agathawirt v St. Agatha
Na návšteve v Landhoteli Agathawirt v St. Agatha
Vyhliadková veža Kulmspitz pri jazere Mondsee
Vyhliadková veža Kulmspitz pri jazere Mondsee
Gravelová prestávka na chate Zeishof
Gravelová prestávka na chate Zeishof
Výhľad na Mondsee z rozhľadne Kulmspitz
Výhľad na Mondsee z rozhľadne Kulmspitz
Mondsee
Mondsee
požitok
požitok
vodné športy
vodné športy
Výhľady
Výhľady
Gastronómia
Gastronómia
Výjazd na Gmundnerberg pri Traunskom jazere
Výjazd na Gmundnerberg pri Traunskom jazere
Výhľad na Traunsee
Výhľad na Traunsee
Prestávka pri Mondsee
Prestávka pri Mondsee
Pôsobivá drevená konštrukcia rozhľadne Kulmspitze
Pôsobivá drevená konštrukcia rozhľadne Kulmspitze
Blinklingmoos pri jazere Wolfgangsee pri západe slnka
Blinklingmoos pri jazere Wolfgangsee pri západe slnka
Západ slnka na móle hotela Jakob pri jazere Fuschlsee
Západ slnka na móle hotela Jakob pri jazere Fuschlsee