Sure, here is the translation of the title from German to Slovenian: Poročilo s slikami Ischgl Ironbike 2024

Ischgl Ironbike velja za eno najtežjih gorskokolesarskih dirk v Evropi in poleg Extreme proge (70 km / 3.400 vm) vključuje tudi razdalje Light (25 km / 660 vm), Medium (44 km / 1.890 vm) in Hard (59 km / 2.720 vm). V močno zasedenem polju udeležencev z mednarodnimi vrhunskimi kolesarji sta se na dolgi progi uspela prebiti Claudia Peretti iz Italije in Avstrijec Hermann Pernsteiner.
Skupno je več kot 700 aktivnih kolesarjev napadlo štiri Ironbike proge, ki potekajo po zgodovinskih tihotapskih poteh skozi impresivno naravno kuliso Silvretta masiva. Imetniki licenc in pogosti kolesarji so lahko zbirali točke za ÖRV Austria Marathon Cup in „Mountainbike Challenge“.

13 let je minilo od zadnje zmage Avstrijca na dolgi razdalji legendarnega Ischgl Ironbike. Alban Lakata je ta podvig nazadnje dosegel leta 2011. Od takrat je bila moška kategorija vedno v mednarodnih, večinoma švicarskih rokah. Urs Huber se je kot najuspešnejši Ironbike-dominator zadnjega desetletja zapisal v zgodovinske knjige.

A letos je Hermann Pernsteiner znova poskrbel za domači uspeh na ekstremni razdalji. Spodnjeavstrijec, ki zdaj tekmuje za ekipo Felt Felbermayr na cesti, si je z skupnim časom 3 ure in 39 minut priboril zmago v Ischglu. Drugi je bil Italijan Lorenzo Samparisi s šestimi minutami zaostanka. Na tretjem mestu je bil Švicar Frans Claes. Na četrtem mestu se je uvrstil še en Avstrijec, Daniel Geismayr. Najboljši Tirolčan je bil Pernsteinerjev moštveni kolega Daniel Federspiel.

Pri ženskah je Italijanka Claudia Peretti po 4 urah in 45 minutah zmagala z veliko prednostjo pred Čehinjo Mileno Kalasovo in Nemko Glorio Baier-Hänsel.

Najboljši Avstrijki sta bili Clara in Sabine Sommers iz Mühlviertla, ki sta se uvrstili na 4. in 5. mesto.

Tako razburljiv kot maratonska sobota je bil tudi začetek v petek s kratko progo. Tukaj sta se med moškimi uveljavila tirolski favorit Daniel Federspiel in med ženskami Nemka Luisa Daubermann.
Poleg elitnih kolesarjev so lahko tudi najmlajši na Ironbike Kids & Juniors Trophy, ki jo je predstavila Volksbank Tirol, pokazali svoje sposobnosti.

„Veseli smo, da se je toliko ljudi udeležilo 29. izvedbe Ischgl Ironbike. Od najmlajših do elitnih kolesarjev smo bili priča izjemnim dosežkom, poleg tega pa je dogodek potekal brez nesreč. Naša zahvala gre številnim prostovoljcem in prostovoljkam, ki so poskrbeli za nemoten potek,“ je dejal Alexander von der Thannen, predsednik TVB Paznaun-Ischgl.

Tudi letos so ponovno okronali Silvretta MTB King oziroma Silvretta MTB Queen.
Kombinirano vrednotenje udeležbe na M³ Montafon Mountainbike Marathon ter na Ischgl Ironbike je potekalo na progah M³ extreme in Ironbike Extreme (King) ter M³ extreme in Ironbike Hard (Queen). Tukaj sta si naslova prisvojila Daniel Geismayr (AUT) in Nicole Tschann (SUI).
Na nekoliko krajših progah sta naslova Silvretta Prince in Princess osvojila K. Daniel (RSA) in Susan Visscher (NED). Vsi so bili nagrajeni s kraljevskimi denarnimi nagradami.