Sure, here is the translation of the title from German to Polish: **Relacja zdjęciowa Ischgl Ironbike 2024**

Sure, here is the translated text from German to Polish while keeping the formatting and line breaks:```Der Ischgl Ironbike gilt als eines der härtesten Mountainbike-Rennen Europas und führt neben der Extreme Strecke (70 km / 3.400 hm) auch über die Distanzen Light (25 km / 660 hm), Medium (44 km / 1.890 hm) und Hard (59 km / 2.720 hm). In einem mit internationalen Topfahrern stark besetzten Teilnehmerfeld konnten sich auf der Langstrecke Claudia Peretti aus Italien und der Österreicher Hermann Pernsteiner durchsetzen.
Insgesamt nahmen über 700 Aktive die vier Ironbike-Strecken entlang historischer Schmugglerpfade durch die beeindruckende Naturkulisse des Silvretta-Massivs in Angriff. Lizenz- und Vielfahrer konnten dabei für den ÖRV Austria Marathon Cup und die „Mountainbike Challenge“ Punkte sammeln.``````Ischgl Ironbike uchodzi za jeden z najtrudniejszych wyścigów rowerowych w Europie i obejmuje trasy Extreme (70 km / 3.400 hm), a także Light (25 km / 660 hm), Medium (44 km / 1.890 hm) i Hard (59 km / 2.720 hm). W silnie obsadzonej przez międzynarodowych czołowych zawodników grupie uczestników na długim dystansie zwyciężyli Claudia Peretti z Włoch i Austriak Hermann Pernsteiner.
Łącznie ponad 700 aktywnych uczestników podjęło wyzwanie na czterech trasach Ironbike, biegnących wzdłuż historycznych szlaków przemytniczych przez imponującą scenerię masywu Silvretta. Licencjonowani i wielokrotnie startujący rowerzyści mogli zbierać punkty do klasyfikacji ÖRV Austria Marathon Cup i „Mountainbike Challenge“.

Minęło 13 lat od ostatniego zwycięstwa Austriaka na długim dystansie legendarnego Ischgl Ironbike. Alban Lakata dokonał tego wyczynu ostatnio w 2011 roku. Od tego czasu klasyfikacja mężczyzn była zawsze w rękach międzynarodowych, głównie szwajcarskich. Urs Huber zapisał się w księgach historii jako najbardziej utytułowany dominator Ironbike ostatniej dekady.
Jednak w tym roku Hermann Pernsteiner ponownie zapewnił lokalny sukces na ekstremalnym dystansie. Dolnoaustriak, który obecnie startuje na szosie dla zespołu Felt Felbermayr, wygrał w Ischgl z łącznym czasem 3 godzin 39 minut. Drugie miejsce zajął Włoch Lorenzo Samparisi z sześciominutową stratą. Na trzecim miejscu uplasował się Szwajcar Frans Claes. Na czwartym miejscu znalazł się kolejny Austriak, Daniel Geismayr. Najlepszym Tyrolczykiem został kolega z zespołu Pernsteinera, Daniel Federspiel.

Wśród kobiet wygrała Włoszka Claudia Peretti, uzyskując czas 4 godzin 45 minut, wyprzedzając wyraźnie Czeszkę Milenę Kalasovą oraz Niemkę Glorię Baier-Hänsel.
Najlepszymi Austriaczkami były pochodzące z Mühlviertel Sommers - córka Clara i matka Sabine - zajmując odpowiednio 4 i 5 miejsce.

Równie ekscytujący jak sobotni maraton był również początek w piątek z wyścigiem Short Track. Tutaj triumfowali faworyt z Tyrolu, Daniel Federspiel wśród mężczyzn oraz Niemka Luisa Daubermann wśród kobiet.
Oprócz zawodników elity, także najmłodsi mogli pokazać swoje umiejętności podczas Ironbike Kids & Juniors Trophy prezentowanej przez Volksbank Tirol.

„Cieszymy się, że tak wielu wzięło udział w 29. edycji Ischgl Ironbike. Od najmłodszych do elity były z jednej strony wspaniałe osiągnięcia, a z drugiej strony wydarzenie mogło odbyć się bez wypadków. Nasze podziękowania kierujemy do wielu pomocników i pomocniczek, którzy zapewnili sprawny przebieg”, powiedział Alexander von der Thannen, przewodniczący TVB Paznaun-Ischgl.

W tym roku ponownie zostali wyłonieni Silvretta MTB King oraz Silvretta MTB Queen.
Kombinowana klasyfikacja z udziału w M³ Montafon Mountainbike Marathon oraz Ischgl Ironbike została przeprowadzona na trasach M³ extreme i Ironbike Extreme (King) oraz M³ extreme i Ironbike Hard (Queen). Tutaj tytuły zdobyli Daniel Geismayr (AUT) i Nicole Tschann (SUI).
Na nieco krótszych trasach tytuły Silvretta Prince i Princess przypadły K. Danielowi (RSA) i Susan Visscher (NED). Wszyscy zostali nagrodzeni królewską nagrodą pieniężną.