Garmin inReach Mini 3 Plus w teście: komunikator satelitarny

Niektórzy z was pewnie to znają: jesteś w górach albo gdzieś daleko od cywilizacji, a telefon od pół godziny bezskutecznie szuka zasięgu. Do tego dochodzi jeszcze jakieś trudne miejsce albo pogoda się psuje, i nieuchronnie zadajesz sobie pytanie, jak i gdzie w razie potrzeby wezwać pomoc. Dodajmy do tego, że według naszej własnej ankiety czytelniczej 77 procent z was jeździ zazwyczaj samotnie — i właśnie w tym fakcie tkwi sens takiego urządzenia. Choć podstawą każdej większej wyprawy jest solidne planowanie i rozważenie ryzyka, siatka bezpieczeństwa w postaci Garmin inReach Mini 3 Plus w wielu przypadkach ma sens. Czego można się spodziewać po tym urządzeniu, a czego nie, dowiecie się jak zwykle po krótkiej wycieczce w techniczne szczegóły.

Zastrzeżenie: zdjęcia z gór niestety nie są z najnowszych, lecz zostały wykopane z najgłębszych zakamarków mojego archiwum z archeologicznym instynktem, żeby historia nie była całkiem sucha.

Najważniejsza nowa funkcja Mini 3 Plus jest jednocześnie tą, która na co dzień robi największe wrażenie. Nagrywasz bezpośrednio na urządzeniu 30-sekundową wiadomość — przez wbudowany mikrofon, albo, jeśli sparowany, przez telefon. Brzmi banalnie, ale nie jest: „Stoję na szczycie, szalony widok, wracam o szóstej” zdecydowanie szybciej się powie zziębniętymi palcami w deszczu ze śniegiem, niż wystuka na klawiaturze wielkości znaczka pocztowego. Haczyk siedzi po drugiej stronie: gdy przychodzi wiadomość głosowa, urządzenie automatycznie ją transkrybuje i wyświetla jako tekst. Czyli możecie czytać, gdy słuchanie w danym momencie nie wchodzi w grę lub nie jest mile widziane — w sali wspólnej schroniska, na wietrze na grani, albo gdy po prostu nie chcecie zakłócać spokoju. Przez tę funkcję Plus jest czymś więcej niż samym piszczącym pudełkiem do tekstów.

Oczywiście jest też funkcja tekstowa. Do 1.600 znaków na wiadomość, wraz z emoji, reakcjami i — nareszcie — prawdziwym czatem grupowym, wszystko przez ekran dotykowy albo sparowany telefon. Do klasyków ustawiasz sobie szybkie teksty (presety): „Dojechałem bez problemów”, „Wszystko w porządku, wracam później” — te powtarzające się standardowe frazy, które wysyłasz jednym dotknięciem. Do tego funkcja check-in do krótkiego pingu z życia. W naszym małym teście krótkie wiadomości potrzebowały przez sieć satelitarną około 15-20 sekund. I detal, który realnie oszczędza pieniądze: jeśli wasz telefon jest w zasięgu i ma odbiór, inReach automatycznie wysyła wiadomość bezpłatnie przez aplikację Garmin Messenger, a nie przez satelitę — to chroni wasz limit, bez żadnego przestawiania czegokolwiek.

Kolorowy ekran dotykowy zajmuje się też zdjęciami. Fotki z domu można obejrzeć bezpośrednio na wyświetlaczu — rysunek dziecka, obrazek „Tęsknimy za tobą” — a nawet wysłać swoje. Odbywa się to przez kamerę telefonu plus aplikację Garmin Messenger; jakość obrazu jest surowa, ale wystarcza w pełni, by pokazać domownikom, gdzie właśnie jesteś i że wszystko jest w porządku. Pod względem czasu trzeba mieć trochę cierpliwości: zdjęcie, jak wynika z naszego krótkiego testu, może być w drodze nawet kilka minut, zależnie od gęstości lasu i tego, jak urządzenie jest zwrócone do nieba. Na selfie ze szczytu do najbliższych to i tak fajny dodatek, którego czysty urządzeniowy komunikator SOS nie ma.

Garmin Messenger jest obowiązkowy — dzięki temu skonfigurowanie Garmin InReach 3 jest nieskomplikowane, prowadzone krok po kroku przez smartfon, więc w dużej mierze intuicyjne. Czemu nie przejmuje z mojego profilu jednostek metrycznych i °C, niech pozostanie tajemnicą, ale to detale.

Do rzeczy: podstawowe funkcje jak dodawanie kontaktów, tracking, dane pogodowe, mapa, kompas i wiele innych są przejrzyście rozłożone w menu. Kolejność i wyświetlanie można konfigurować. Ogólna budowa jest prostsza i bardziej rudymentarna, niż znamy z urządzeń Edge, co jednak dla podstawowego charakteru tego urządzenia nie jest wadą. Uważać trzeba raczej przy udostępnianiu danych pozycji i tras. W tym celu najpierw musisz stworzyć profil trackingowy, inaczej rodzina i znajomi dostaną tylko pusty link bez danych.

Często niedoceniana, w sytuacji krytycznej bezcenna: Mini 3 Plus odbiera przez satelitę prognozę pogody — jako zwykły forecast (godzinowy i dzienny) i jako osobną prognozę morską. Kiedy stojąc na grani chcesz oszacować, jak zmieni się pogoda, odpowiedź dostajesz bezpośrednio na urządzenie, całkowicie bez zasięgu telefonu. Pobranie trwa — zależnie od siły sygnału satelitarnego — kilka sekund lub kilka minut.

Nowość polega na tym, że Mini 3 ma teraz, podobnie jak zegarek Garmin, profile sportowe. Ślad nie jest już więc tylko śladem, ale wisi na profilu — piesza wędrówka, rower górski, trailrunning, żeglarstwo i tak dalej. Do tego proste routingowanie: wgrywasz zapisaną trasę, a urządzenie mówi ci, czy jesteś na linii, czy poza nią. Wysokiej klasy nawigacja jak na Edge to oczywiście nie jest, ale w sytuacji awaryjnej może być ważna i pomocna. Funkcja Trackback, znana już z innych urządzeń Garmin, prowadzi urządzenie z powrotem do punktu startu.

Serce sprawy, gdy mowa o bezpieczeństwie. Przycisk SOS znajduje się pod twardą klapką, żeby nic się nie wyzwoliło przypadkowo — otwierasz, przytrzymujesz kilka sekund, 20-sekundowe odliczanie, i gotowe. Wezwanie idzie do obsadzonego przez całą dobę centrum Garmin Response, które koordynuje akcje ratunkowe na całym świecie; według danych Garmina za nim stoi niemal dwie dekady doświadczenia i ponad 18.000 interwencji w ponad 150 krajach. Podczas SOS można dosłać zdjęcie i wiadomość głosową, żeby centrum dyspozytorskie widziało i słyszało sytuację — realny plus w porównaniu z niemym wezwaniem pomocy. Do tego dochodzi syrena alarmowa przez głośnik: zależnie od hałasu otoczenia i wiatru syrenę słychać nawet do 300 metrów, co w trudnym terenie może być ogromnie pomocne dla ratowników.

Miła drobnostka na marginesie: komendy głosowe działają całkowicie offline (długie przytrzymanie prawego górnego przycisku), a notatki głosowe do szybkiego zapamiętania też są w komplecie. Kto potrzebuje, zablokuje całość kodem PIN.

W sytuacji awaryjnej wygląda to oczywiście inaczej. Garmin InReach Mini 3 jest urządzeniem, które — podobnie jak niegdyś Apollo Guidance Computer — musi działać w ekstremalnych warunkach i funkcjonować jak najdłużej. To jest najwyższy priorytet — wszystko inne jest temu podporządkowane, od szybkości procesora przez kolory ekranu aż po wyświetlanie map. Ja ze swojej strony chciałbym tylko, żeby to podejście „bezpieczeństwo najważniejsze” zostało doprowadzone jeszcze o krok dalej i znalazło odzwierciedlenie także w menu i sposobie nawigowania po nich w ogóle — mniej informacji, najważniejsze na wierzchu, a złożone podmenu, które być może ustawi się tylko raz, zebrane możliwie centralnie i dostępne przez telefon. To dotyczy również procesu wdrażania. Tutaj można by wspaniale przeprowadzić użytkownika przez wieloetapową konfigurację, zapoznać go z urządzeniem i jednocześnie zaznaczyć najważniejsze ustawienia.

Żeby zostać przy Apollo: najpóźniej od Apollo 13 wiemy, jak ważne są dobre baterie. Akumulator InReach trzyma według Garmina do 330 godzin przy trackingu 10-minutowym — wystarczy na wielodniowe wyprawy bez powerbanku. Ładowanie przez USB-C. W pamięci Garmin solidnie posprzątał: kursy, aktywności, punkty trasy i ulubione są praktycznie nieograniczone, gdzie poprzednik zamykał się przy 100, 200 czy 1.000. Dla tych, którzy dużo planują i mają bogatą kolekcję tras, to cichy, ale sympatyczny plus.

Urządzenie kosztuje 499,99 euro — jak na Fenix 8 Pro z porównywalną funkcją satelitarnego SOS (od 1.199 euro) to całkiem fair. Haczyk siedzi gdzie indziej: bez aktywnego abonamentu satelitarnego inReach jest drogim przyciskiem do papieru. Garmin dzieli je na Enabled, Essential, Standard i Premium, rozliczane miesięcznie — dla sezonowych użytkowników w obszarze DACH popularna jest też droga przez ProteGear, z roczną opłatą podstawową około 49 euro i aktywacją naliczaną dzień po dniu. Prawdziwa cena to więc nie cena zakupu, ale też bieżący rachunek. Poniżej krótki przegląd cen i funkcjonalności abonamentów:

Garmin inReach Mini 3 Plus to przemyślana siatka bezpieczeństwa dla wszystkich, którzy dużo i chętnie podróżują sami. Pierwszym i najważniejszym krokiem każdego większego przedsięwzięcia jest zawsze staranne zaplanowanie trasy, a do tego należy również odpowiednie wyposażenie awaryjne, dopasowane do trasy i terenu. Dla rowerzystów górskich, sportowców górskich ogólnie, poszukiwaczek przygód i wszystkich innych, którzy często poruszają się w odludnych rejonach, inReach Mini 3 Plus jest solidnym uzupełnieniem wyposażenia.

Nowe funkcje są dużym plusem w porównaniu z poprzednikami, bo w decydującym momencie ułatwiają życie: mówienie zamiast pisania, jedno zdjęcie zamiast tysiąca słów, link na żywo, który daje spokój ducha bliskim w domu, a w sytuacji awaryjnej wysyła się obraz i dźwięk bezpośrednio do centrum ratunkowego. Mapy, podobnie jak kolorowy wyświetlacz, są bardzo rudymentarne, a bez aktywnego abonamentu urządzenie jest dużo mniej użyteczne niż Garmin Edge czy Fenix. Pod kreską inReach 3 Mini jest dla mnie cichym towarzyszem, którego – miejmy nadzieję – nigdy nie będziesz potrzebować, ale mimo to spokojnie wiesz, że wisi na szelkach, gdy zapuszczasz się w naprawdę dzikie tereny (góry, pustynię, pełne morze itd.). Do nawigacji i rejestrowania trasy nadal polecam Garmin Edge lub Garmin Epix 2.