Képes beszámoló a 30. Ischgl Ironbike 2025-ről

11.08.25 06:04 4472025-08-11T06:04:00+02:00Text: Pressetext (AI által fordítva)Fényképek: Erwin Haiden, Lukas SalzerTöbb mint 800 hegyikerékpáros 26 nemzetből vett részt az Ischgl Ironbike 30. jubileumi kiadásán. Hermann Pernsteiner és Claudia Peretti nyerték meg az extrém távot. Hermann Pernsteiner és Clara Sommer szerezték meg az osztrák bajnoki címeket.11.08.25 06:04 4552025-08-11T06:04:00+02:00

Képes beszámoló a 30. Ischgl Ironbike 2025-ről

11.08.25 06:04 4552025-08-11T06:04:00+02:00 Pressetext (AI által fordítva) Erwin Haiden, Lukas Salzer

Choose your language

translated by AI

AI generated translation
AI-generated translation refers to the process of using artificial intelligence, particularly machine learning models, to automatically translate text or speech from one language to another. These systems, such as neural machine translation models, analyze large datasets of multilingual content to learn patterns and associations between languages. The generated translations are based on statistical probabilities and context learned during training.

Több mint 800 hegyikerékpáros 26 nemzetből vett részt az Ischgl Ironbike 30. jubileumi kiadásán. Hermann Pernsteiner és Claudia Peretti nyerték meg az extrém távot. Hermann Pernsteiner és Clara Sommer szerezték meg az osztrák bajnoki címeket.11.08.25 06:04 4552025-08-11T06:04:00+02:00

Az Ischgl Ironbike Európa egyik legkeményebb hegyikerékpár-versenyének számít, és az Extreme-táv (70 km / 3.400 m szintemelkedés) mellett a Light (25 km / 660 m szintemelkedés), Medium (44 km / 1.890 m szintemelkedés) és Hard (59 km / 2.720 m szintemelkedés) távokon is végigvezet a Silvretta-hegység lenyűgöző természeti kulisszái között, történelmi csempészösvényeken.
A négy Ironbike-versenytáv minden versenyző számára nyitva állt, a profik az ÖRV Austria Marathon Kupáért és a „Mountainbike Challenge” pontokért küzdhettek. A Hard és az Extreme távokon emellett az MTB maraton (állami) bajnokságok is zajlottak.

Hermann Pernsteiner vezette a hazai hármas győzelmet az extrém távon. Az alsó-ausztriai kerékpáros, aki az intenzívebb "országúti évek" után ismét teljesen a hegyikerékpározásra koncentrál, 3 óra 43 perces összidővel nyert. Pernsteiner után 2 perc 30 másodperccel az oberösterreichi Manuel Pliem szerezte meg a második helyet. Nagyon erős volt: a "rutinos" Daniel Federspiel. 22. részvétele alkalmával a tiroli versenyző harmadik lett. Ez az osztrák bajnokság eredményének is megfelel.
A hölgyeknél, akárcsak tavaly, az olasz Claudia Peretti győzött. A nemzetközi élvonalbeli sportoló magányos versenyt futott, és 4 óra 36 perc után ért célba.

A Hard-pályán, amely közel 60 kilométer hosszú, a német világkupa-versenyző, Luisa Daubermann (3 óra 47 perc) dominált, megelőzve a fiatal felső-ausztriai Clara Sommert. A harmadik helyen Daniela Traxl-Pintarelli végzett, aki több alkalommal is dobogós volt az Ischgl Ironbike versenyen.
Történelmi: Clara Sommer megnyerte az osztrák bajnoki címet az összesítésben negyedik helyezett édesanyja, Sabine előtt, mivel Traxl-Pintarelli mesterlicenccel rendelkezik. Ugyanez vonatkozik az összesítésben ötödik helyezett Bianca Somavillára is, így a fiatal Eva Herzog lett az osztrák elitverseny harmadik helyezettje.
A férfiaknál a Hard-távon a német Noah Laschewski győzött 3 óra 13 perces idővel, megelőzve a két vorarlbergi versenyzőt, Kilian Feursteint és Julius Scherrert.

Federspiel és Daubermann nyer a rövidpályás versenyen

Ugyanolyan izgalmas volt a pénteki nyitány a Short-Track versennyel, mint a szombati maraton. Itt a tiroli Daniel Federspiel a férfiaknál, míg a német Luisa Daubermann a nőknél győzedelmeskedett.
Az elitversenyzők mellett a legfiatalabbak is bemutathatták tudásukat az Ironbike Kids & Juniors Trophy-n, amelyet a Volksbank Tirol támogatott.

Itt találjátok a Shorttrackről és az utánpótlásversenyekről készült fotóinkat.

A turisztikai szövetség vezetősége a 30. Ischgl Ironbike-ról és annak jelentőségéről a régió számára
Alexander von der Thannen, a Paznaun - Ischgl Turisztikai Szövetség elnöke:

"Sportteljesítmények, nemzetközi élversenyzők és egyedülálló eseményélmény - az Ischgl Ironbike a nyári turizmus hajtóereje Paznaunban. Jelentős mértékben hozzájárul a régió értékteremtéséhez, és megerősíti szerepünket, mint az Alpok egyik vezető hegyikerékpáros desztinációja. Továbbra is jelentős összegeket fektetünk be egy erős nyári programba és a nyomvonalak fejlesztésébe, és nagy várakozással tekintünk e különleges esemény 31. kiadása elé."

Thomas Köhle, a Paznaun - Ischgl Turisztikai Szövetség ügyvezető igazgatója:
"Az Ischgl Ironbike immár három évtizede régiónk sportos védjegye. Az ilyen rangos rendezvények ötvözik a csúcsteljesítményt a lenyűgöző természeti környezettel, és nemzeti, valamint nemzetközi vendégeket hoznak Paznaunba. Ezek azt mutatják, hogy Ischgl nemcsak télen, hanem nyáron is sportos mércét állít. A jövőben szeretnénk még változatosabbá tenni nyári sportkínálatunkat, és új formátumokat is kifejleszteni."

Linkek

Minden eredmény részletesen
Az Ischgl Ironbike honlapja

Sportteljesítmények, nemzetközi élversenyzők és egyedülálló élmény - az Ischgl Ironbike a nyári turizmus motorja Paznaunban.
Alexander von der Thannen, a Paznaun - Ischgl Turisztikai Szövetség elnöke

Az ilyen rangos események a csúcsteljesítményt lenyűgöző természeti háttérrel ötvözik.
Thomas Köhle, a Paznaun - Ischgl Turisztikai Szövetség ügyvezető igazgatója